228,821
edits
No edit summary |
m (Template order and spacing) |
||
(118 intermediate revisions by 44 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{title dab away}} | |||
{{real world}} | {{real world}} | ||
{{ | {{ImageLinkTV}} | ||
{{Infobox Story | {{Infobox Story SMW | ||
|image = Countrycide main.jpg | |image = Countrycide main.jpg | ||
|series = ''[[Torchwood (TV series)|Torchwood]]'' | |||
|series = ''[[Torchwood (TV series)|Torchwood]]'' | |season number = Series 1 (Torchwood) | ||
|season number = | |series episode number = 6 | ||
|episode number = 6 | |scripturl = https://www.bbc.co.uk/writersroom/documents/torchwood-1-episode-6-countrycide-pink-revisions-05092006.pdf | ||
| | |main character = [[Jack Harkness|Jack]], [[Gwen Cooper|Gwen]], [[Owen Harper|Owen]], [[Toshiko Sato|Tosh]], [[Ianto Jones|Ianto]] | ||
|main character= [[Jack Harkness|Jack]], [[Gwen Cooper|Gwen]], [[ | |featuring = | ||
|enemy = [[Evan Sherman| | |enemy = [[Evan Sherman]] | ||
| | |setting = [[Brecon Beacons]], [[2000s]]{{note|Episodes 1-10 of the [[Series 1 (Torchwood)|first series]] of ''[[Torchwood (series)|Torchwood]]'' are set anywhere from [[2006]]-[[2009]] as a result of [[Aliens of London dating controversy|conflicting evidence]] shown in the episodes {{cs|Ghost Machine (TV story)}}, {{cs|Greeks Bearing Gifts (TV story)}}, {{cs|Random Shoes (TV story)}}, {{cs|To the Last Man (TV story)}}, {{cs|Reset (TV story)}}, {{cs|Adrift (TV story)}}, {{cs|Fragments (TV story)}}, {{cs|Exit Wounds (TV story)}}, and {{cs|The New World (TV story)}}. As episode 10, {{cs|Out of Time (TV story)}}, is set at the end of [[December]], this means that episodes 11-13 are almost certainly set the year after episodes 1-10.}} | ||
|writer = | |writer = Chris Chibnall | ||
|director = [[Andy Goddard]] | |director = [[Andy Goddard]] | ||
|producer = [[Richard Stokes]] | |producer = [[Richard Stokes]] | ||
|network= | |network = BBC Three | ||
|broadcast date = | |broadcast date = 19 November 2006 | ||
|prev = Small Worlds (TV story) | |prev = Small Worlds (TV story) | ||
|next = Greeks Bearing Gifts (TV story) | |next = Greeks Bearing Gifts (TV story) | ||
|clip = | |clip = The harvest - Torchwood - BBC | ||
|clip2 = | |clip2 = Under Attack In the Pub Countrycide Torchwood | ||
|clip3 = "Because It Made Me Happy" Countrycide Torchwood | |||
|format = 1x47-minute episode | |||
}} | }} | ||
'''''Countrycide''''' was the sixth episode in the [[Series 1 (Torchwood)|first series]] of ''[[Torchwood (TV series)|Torchwood]]''. | '''''Countrycide''''' was the sixth episode in the [[Series 1 (Torchwood)|first series]] of ''[[Torchwood (TV series)|Torchwood]]''. It was written by [[Chris Chibnall]] and directed by [[Andy Goddard]]. It continued to push the boundaries of an after-watershed timeslot and contained strong graphic elements beyond the family-friendly archetypes of ''[[Doctor Who]]''. | ||
In terms of the ongoing ''Torchwood'' narrative, it was important for advancing Gwen's burgeoning sexual fling with Owen, which evolved into a stint of cheating on her lover [[Rhys Williams]]. Of perhaps more long-lasting impact was the fact that it gave a clear indication of Tosh's attraction to Owen, and his diffidence towards her — a theme that would pick up steam in the latter half of [[series 2 (Torchwood)|series 2]] and form the emotional basis of their story arc. | |||
In terms of the ongoing ''Torchwood'' narrative, it was important for advancing Gwen's burgeoning sexual fling with Owen, which evolved into a stint of cheating on her lover [[Rhys Williams]]. Of perhaps more long-lasting impact was the fact that it gave a clear indication of Tosh's attraction to Owen, and his diffidence towards her — a theme that would pick up steam in the latter half of [[series 2 (Torchwood)|series 2]] and form the emotional basis of their | |||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
Concerned that the [[Cardiff Rift|space-time rift]] is spreading, [[Torchwood | Concerned that the [[Cardiff Space-Time Rift|space-time rift]] is spreading, [[Torchwood Three|Torchwood]] investigates a series of gruesome deaths located in a small [[Brynblaidd|village]] in the [[Brecon Beacons]]. What sort of creature could cause such shocking injuries? Stranded without communications or equipment and isolated from one another, the team confronts a terrifying enemy. | ||
== Plot == | == Plot == | ||
[[Ellie Johnson|A woman]] is on the [[mobile phone|phone]] with her dad when she loses signal. She stops her [[car]] when she sees something resembling a body laid out on the road. Taking with her a [[baseball bat]], she ventured outside to see if he's okay. As she nears the corpse, she realises it's actually a [[football]] in a | [[Ellie Johnson|A woman]] is on the [[mobile phone|phone]] with her dad when she loses signal. She stops her [[car]] when she sees something resembling a body laid out on the road. Taking with her a [[baseball bat]], she ventured outside to see if he's okay. As she nears the corpse, she realises it's actually a [[football]] in a hoodie. She sees a flash out of the corner of her eye, and runs back to her car. Her car's not starting, her car keys are gone, and her mobile's not working. Someone from the outside unlocks the doors, and begins to pull her out of the vehicle. She screams out of sheer terror. | ||
The [[Torchwood Three|Torchwood]] team responds to reports of 17 people missing in the same 20-mile radius in the [[Brecon Beacons]] using the last mobile phone signal from the last disappearance as their starting point. | The [[Torchwood Three|Torchwood]] team responds to reports of 17 other people missing in the same 20-mile radius in the [[Brecon Beacons]], using the last mobile phone signal from the last disappearance as their starting point. | ||
[[File:CampsiteCountrycide.jpg|thumb|left|Torchwood's campsite]] | [[File:CampsiteCountrycide.jpg|thumb|left|Torchwood's campsite]] | ||
After stopping at a rural [[hamburger]] stand, they begin to [[Camping|set up camp]]. During friendly chatter, [[Owen Harper|Owen]] reveals that his last kiss was with [[Gwen Cooper|Gwen]], prompting the others to get more details. Owen and Gwen quickly go off to get [[Wood|firewood]], Gwen scolding Owen for revealing the kiss, when they suddenly see two hooded figures through the [[tree]]s. They try to chase them, but instead find a corpse. As the team investigates it to determine the cause of death, they hear [[Torchwood SUV|their SUV]] start and drive off without the team. [[Ianto Jones|Ianto]] tracks the vehicle to a nearby [[Brynblaidd|village]]; [[Jack Harkness|Jack]] believes that the corpse was a lure to make them come to the village, and warns the team to be alert as they split up to investigate. | After stopping at a rural [[hamburger]] stand, to which Tosh denies a burger, due to fears of hepatitis, they begin to [[Camping|set up camp]]. During friendly chatter, [[Owen Harper|Owen]] reveals that his last [[kiss]] was with [[Gwen Cooper|Gwen]], prompting the others to get more details. Owen and Gwen quickly go off to get [[Wood|firewood]], Gwen scolding Owen for revealing the kiss, when they suddenly see two hooded figures through the [[tree]]s. They try to chase them, but instead find a rotting corpse, almost stripped to the bone. As the team investigates it to determine the cause of death, they hear [[Torchwood SUV|their SUV]] start and drive off without the team. [[Ianto Jones|Ianto]] tracks the vehicle to a nearby [[Brynblaidd|village]]; [[Jack Harkness|Jack]] believes that the corpse was a lure to make them come to the village, and warns the team to be alert as they split up to investigate. | ||
Jack, Gwen and Owen search the [[pub]] and nearby homes to find two further corpses, | Jack, Gwen and Owen search the [[pub]] and nearby homes, only to find two further corpses, both similar to the one in the woods. Other than that, the homes are deserted, save for one young man named [[Kieran (Countrycide)|Kieran]] who accidentally shoots and wounds Gwen with a [[Firearm|shotgun]], believing "they" had come back for him. | ||
Jack tries to calm Kieran down, but the man insists the only way to protect themselves is to barricade themselves in a building. Jack orders his group to the pub to create a defensive position while Owen tends to Gwen's wound. They learn from Kieran more about the victims, still unsure if they are dealing with [[alien]]s from the [[Cardiff Rift|Rift]]. Suddenly, though, as they discuss possibilities, the lights go out and movement comes from both outside the pub and from within the pub's [[cellar]]. The diversion prevents them from keeping Kieran from being dragged away, and Gwen and Owen try to follow against Jack's orders. Jack stays behind to interrogate [[Martin (Countrycide)|Martin]], the man he shot from the cellars. Gwen and Owen come across a [[ | Jack tries to calm Kieran down, but the man insists the only way to protect themselves is to barricade themselves in a building. Jack orders his group to the pub to create a defensive position while Owen tends to Gwen's wound. They learn from Kieran more about the victims, still unsure if they are dealing with [[alien]]s from the [[Cardiff Rift|Rift]]. Suddenly, though, as they discuss possibilities, the lights go out and movement comes from both outside the pub and from within the pub's [[cellar]]. The diversion prevents them from keeping Kieran from being dragged away, and Gwen and Owen try to follow against Jack's orders. Jack stays behind to interrogate [[Martin (Countrycide)|Martin]], the man he shot from the cellars. Gwen and Owen come across a [[policeman]] named [[Huw (Countrycide)|Huw]], who says that he is there for the town meeting that night. The man directs the two towards one of the lit buildings in the village. | ||
Meanwhile, [[Toshiko Sato|Toshiko]] and Ianto attempt to find the SUV, but are both quickly captured. They awake in a cellar full of old clothes, [[shoe]]s and a | Meanwhile, [[Toshiko Sato|Toshiko]] and Ianto attempt to find the SUV, but are both quickly captured. They awake in a cellar full of old clothes, [[shoe]]s and a refrigerator full of human body parts; Toshiko realises they are to be food for their captors. The cellar door opens, and a scared woman named [[Helen Sherman|Helen]] enters the room holding a shotgun to the two, learns from them of the other Torchwood members, and then tells them that she cannot help them; she has been asked to collect the two for the "Harvest" which happens every ten years. They are taken into a kitchen filled with rotting body parts and corpses. Toshiko quickly realises that Helen is acting, and that she and others are [[Brynblaidd cannibal|cannibals]]. Her husband [[Evan Sherman|Evan]] begins to handcuff them to be prepared for butchering. Ianto headbutts Evan, allowing Toshiko to escape, pursued by Evan. Evan catches up to Toshiko and starts strangling her, but before he can choke her to death, Owen and Gwen, along with Huw, show up to stop him. Evan looks unconcerned as Huw reveals himself to be Evan's nephew, and the two lead the three Torchwood members back to the village at gunpoint, where all the villagers are waiting. | ||
[[File:Cause it made me happy.jpg|thumb|"'Cause it made me happy."]] | [[File:Cause it made me happy.jpg|thumb|"'Cause it made me happy."]] | ||
Just before Ianto is cut open and [[blood|bled]], Jack, having learned of the villager's intent from Martin, bursts through the building on a [[tractor]], and disables the assembled villagers. They spare Evan's life to try to learn the truth: that every ten years, the village target travellers passing through the area, and butcher them. When Gwen demands to know why, Evan simply whispers to her, "'Cause it made me happy." The surviving villagers are taken into custody by the police. | Just before Ianto is cut open and [[blood|bled]], Jack, having learned of the villager's intent from Martin, bursts through the building on a [[tractor]], and disables the assembled villagers. They spare Evan's life to try to learn the truth: that every ten years, the village target travellers passing through the area, and butcher them. When Gwen demands to know why, Evan simply whispers to her, "'Cause it made me happy." which Gwen finds to be highly disturbing. The surviving villagers are taken into custody by the police. | ||
After returning to [[Cardiff]], Gwen looks outside the windows of Owen's [[flat]] and thinks about how she cannot share any of her Torchwood experiences with anyone, including her boyfriend [[Rhys Williams|Rhys]]. Owen then appears behind her, and reassures Gwen that she | After returning to [[Cardiff]], Gwen looks outside the windows of Owen's [[flat]] and thinks about how she cannot share any of her Torchwood experiences with anyone, including her boyfriend [[Rhys Williams|Rhys]]. Owen then appears behind her, and reassures Gwen that she can talk to him. They kiss, and begin a long-lasting [[sex]]ual relationship. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
* | * [[Jack Harkness|Captain Jack Harkness]] - [[John Barrowman]] | ||
* [[Gwen Cooper]] - [[Eve Myles]] | * [[Gwen Cooper]] - [[Eve Myles]] | ||
* [[Owen Harper]] - [[Burn Gorman]] | * [[Owen Harper]] - [[Burn Gorman]] | ||
Line 56: | Line 57: | ||
* [[Evan Sherman]] - [[Owen Teale]] | * [[Evan Sherman]] - [[Owen Teale]] | ||
* [[Helen Sherman]] - [[Maxine Evans]] | * [[Helen Sherman]] - [[Maxine Evans]] | ||
* [[Kieran]] - [[Callum Gallaghan]] | * [[Kieran (Countrycide)|Kieran]] - [[Callum Gallaghan]] | ||
* [[Huw]] - [[Rhys Op Trefor]] | * [[Huw (Countrycide)|Huw]] - [[Rhys Op Trefor]] | ||
* [[Ellie Johnson|Ellie]] - [[Emily Bowker]] | * [[Ellie Johnson|Ellie]] - [[Emily Bowker]] | ||
* [[Martin (Countrycide)|Martin]] - [[Robert Barton]] | * [[Martin (Countrycide)|Martin]] - [[Robert Barton]] | ||
== Crew == | == Crew == | ||
{{wales crew | {{wales crew | ||
|1stAD=Jon Williams | |1stAD=Jon Williams | ||
Line 111: | Line 111: | ||
|2ndCameraOperator= | |2ndCameraOperator= | ||
|FocusPuller=Alwyn Hughes | |FocusPuller=Alwyn Hughes | ||
|FocusPuller2= | |FocusPuller2=Marc Covington | ||
|2ndUnitFocusPuller= | |2ndUnitFocusPuller= | ||
|2ndFocusPuller= | |2ndFocusPuller= | ||
Line 146: | Line 146: | ||
|ArtDeptCoOrdinator=Matthew North | |ArtDeptCoOrdinator=Matthew North | ||
|ArtDeptProdManager=Jonathan Allison | |ArtDeptProdManager=Jonathan Allison | ||
| | |ArtDeptOpManager=Adrian Anscombe | ||
|AssociateDesigner= | |AssociateDesigner= | ||
|ProductionBuyer=Zoë Hewett | |ProductionBuyer=Zoë Hewett | ||
Line 186: | Line 186: | ||
|SeniorPropsMaker= | |SeniorPropsMaker= | ||
|ChiefPropsMaker= | |ChiefPropsMaker= | ||
| | |FabricationManager=Barry Jones | ||
|PropsMaker=Nick Robatto | |PropsMaker=Nick Robatto | ||
|PropsMaker2= | |PropsMaker2= | ||
Line 260: | Line 260: | ||
|SoundEditor=Paul McFadden | |SoundEditor=Paul McFadden | ||
|SoundEditor2= | |SoundEditor2= | ||
| | |SoundFXEditor=Howard Eaves | ||
|ModelUnitSupervisor= | |ModelUnitSupervisor= | ||
|ModelUnitDOP= | |ModelUnitDOP= | ||
Line 340: | Line 340: | ||
|Music=Murray Gold | |Music=Murray Gold | ||
|Music2=Ben Foster | |Music2=Ben Foster | ||
|Editor=Richard Cox | |Editor=Richard Cox (editor) | ||
|ProductionDesigner=Edward Thomas | |ProductionDesigner=Edward Thomas | ||
|DOP=Mark Waters | |DOP=Mark Waters | ||
Line 353: | Line 353: | ||
|Director=Andy Goddard | |Director=Andy Goddard | ||
|ExecutiveProd=Russell T Davies | |ExecutiveProd=Russell T Davies | ||
|ExecutiveProd2=Julie Gardner | |ExecutiveProd2=Julie Gardner | ||
|ExecutiveProd3= | |ExecutiveProd3= | ||
|CreatedBy=Russell T Davies | |||
|DedicatedTo= | |DedicatedTo= | ||
|InMemoryOf= | |InMemoryOf= | ||
}} | }} | ||
== | == Worldbuilding == | ||
=== Species === | === Species === | ||
* [[Weevil]]s don't strip their victims down to a [[carcass]]. | * [[Weevil]]s don't strip their victims down to a [[carcass]]. | ||
Line 368: | Line 366: | ||
=== Food and beverages === | === Food and beverages === | ||
* | * Toshiko declines a [[hamburger]], citing concerns about [[hepatitis]]. | ||
=== Popular culture === | === Popular culture === | ||
* | * ''[[The Texas Chainsaw Massacre]]'' is mentioned. | ||
* The song "[[Monster (song)|Monster]]" by [[the Automatic]] can be heard playing on [[Ellie Johnson|Ellie]]'s [[car]] [[radio]]. | * The song "[[Monster (song)|Monster]]" by [[the Automatic]] can be heard playing on [[Ellie Johnson|Ellie]]'s [[car]] [[radio]]. | ||
== Story notes == | == Story notes == | ||
* The episode was repeated on [[BBC Two]], three days later at 9:00pm on Wednesday [[22 November (releases)|22 November]] [[2006 (releases)|2006]]. | |||
* This episode is the first episode of Torchwood to be rated 18 by the {{w|Irish Film Classification Office}}, the other being ''[[Random Shoes (TV story)|Random Shoes]]''. | |||
* The town in which the story is set, [[Brynblaidd]], is not actually named in the narrative. However, it was named in the BBC's original description of the episode, and therefore has appeared in virtually all subsequent TV listings, worldwide. | |||
* This episode featured the premiere of "Captain Jack's Theme", which plays during the moment he ploughs a tractor into the barn where his teammates are held captive and starts shooting at the cannibals. An extra in the Series 2 disc set shows [[Murray Gold]] found his inspiration to compose the theme out of this scene by bashing out notes on his piano keyboard to the tune of, "here he comes in a ruddy-great tractor". The onomatopoetic structure of Captain Jack's theme made it a popular hit among the musical scores in the first two ''Torchwood'' series. | |||
** Additionally, a musical track appropriated titled "Tractor Attack" debuts in the ''[[Series 3 (Torchwood)|Children of Earth]]'' series, with parts of Captain Jack's Theme mixed into the musical score. The titles refers back to the tractor scene and Foster's inspiration. | |||
* This episode contains no obvious CGI elements, though there was at least one shot where the production team needed to black out the Cardiff cityscape in the background. | * This episode contains no obvious CGI elements, though there was at least one shot where the production team needed to black out the Cardiff cityscape in the background. | ||
* This is the first episode in which no scenes are set in the [[Torchwood Hub]]. This would not happen again until ''[[Children of Earth: Day Two]]'', the episode after the Hub's destruction. | * This is the first episode in which no scenes are set in the [[Torchwood Hub]]. This would not happen again until ''[[Children of Earth: Day Two (TV story)|Children of Earth: Day Two]]'', the episode after the Hub's destruction. | ||
* The | * The cast named this as their favorite episode because they're "sick people" in the words of [[Eve Myles]] and the gruesome, horror film like content appealed to them. | ||
* Ianto's head wound was not make-up, but the result of [[Gareth David-Lloyd]] cracking his head open when the whole cast got very drunk the night before filming. In fact, the make-up artist tried and failed to cover up the cut, so they ended up just showing him get hit in the head instead. | |||
* | |||
=== Ratings === | === Ratings === | ||
* 1. | * 1.22 million viewers<ref>[https://www.barb.co.uk/viewing-data/weekly-top-10/ BARB Ratings - October, 2006]</ref> | ||
=== Filming locations === | === Filming locations === | ||
* [ | * [[South Wales Caving Club]] | ||
=== Broadcasts === | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
!Date | |||
!Time | |||
!Channel | |||
!class="unsortable"|Notes | |||
|- | |||
|[[Sunday]] [[19 November (releases)|19 November]] [[2006 (releases)|2006]] | |||
|22:00 | |||
|[[BBC Three]] | |||
|First broadcast. | |||
|- | |||
|[[Wednesday]] [[22 November (releases)|22 November]] [[2006 (releases)|2006]] | |||
|21:00 | |||
|[[BBC Two England]] | |||
| | |||
|- | |||
|[[Monday]] [[12 February (releases)|12 February]] [[2007 (releases)|2007]] | |||
|01:55 | |||
|[[BBC Three]] | |||
| | |||
|- | |||
|[[Friday]] [[19 October (releases)|19 October]] [[2007 (releases)|2007]] | |||
|21:00 | |||
|[[BBC Three]] | |||
| | |||
|- | |||
|[[Saturday]] [[20 October (releases)|20 October]] [[2007 (releases)|2007]] | |||
|02:40 | |||
|[[BBC Three]] | |||
| | |||
|- | |||
|[[Thursday]] [[27 May (releases)|27 May]] [[2010 (releases)|2010]] | |||
|23:00 | |||
|[[BBC HD]] | |||
| | |||
|} | |||
=== Production errors === | === Production errors === | ||
* When [[Ellie Johnson]] is attacked the tyres on her car are punctured but at the end of the scene the tyres are perfectly normal. | {{Torchwood discontinuity}} | ||
* When [[Ellie Johnson]] is attacked, the tyres on her car are punctured, but at the end of the scene the tyres are perfectly normal. | |||
== Continuity == | == Continuity == | ||
* Owen mentions his last kiss was with Gwen. Ianto also mentions his last kiss was with [[Lisa Hallett]] as displayed in [[TV]]: {{cs|Cyberwoman (TV story)}}. | |||
* | * Tosh says there isn't a prison cell she can't break out of. She was previously locked in a [[UNIT]] cell, and only got out when Jack recruited her as later seen in [[TV]]: {{cs|Fragments (TV story)}}. | ||
* Tosh says there isn't a prison cell she can't break out of. She was previously locked in a [[UNIT]] cell, seen in [[TV]]: | |||
== Home video releases == | == Home video releases == | ||
[[File:TWS1Part2.jpg|thumb|Series one, part two DVD cover]] | [[File:TWS1Part2.jpg|thumb|Series one, part two DVD cover]] | ||
*This episode was first released on DVD, with three other episodes entitled ''Torchwood: Series 1, part 2'' on [[26 February (releases)|26 February]] [[2007]]. It was later released in ''Torchwood: The Complete First Series'' on [[19 November (releases)|19 November]] [[ | |||
=== DVD releases === | |||
* This episode was first released on DVD, with three other episodes entitled ''Torchwood: Series 1, part 2'' on [[26 February (releases)|26 February]] [[2007 (releases)|2007]]. | |||
* It was later released in ''Torchwood: The Complete First Series'' on [[19 November (releases)|19 November]] 2007. | |||
* It was also released in the Series 1-4 boxset (Region 2 release: 14 November 2011.) | |||
=== Blu-ray releases === | |||
* Released in the US with the rest of Series 1 as a Complete First Season set on 16 September 2008. | |||
* It was released in the Series 1-3 Blu-ray boxset on 26 October 2009 in the UK. The US release was on 19 July 2011. | |||
* It was also released in the Series 1-4 Blu-ray boxset. (Region 2 release: [[14 November (releases)|14 November]] [[2011 (releases)|2011]]) | |||
== External links == | == External links == | ||
{{dwrefguide|torchwood_06.htm|Countrycide}} | |||
* {{briefhistory|torchwood/2006f.html|Countrycide}} | * {{briefhistory|torchwood/2006f.html|Countrycide}} | ||
* {{locguide|countrycide|Countrycide}} | * {{locguide|countrycide|Countrycide}} | ||
* {{whoniverse|tw1_06|Countrycide}} | |||
== Footnotes == | |||
=== Notes === | |||
{{notelist}} | |||
=== Citations === | |||
{{reflist}} | |||
{{TWTV}} | {{TWTV}} | ||
{{TitleSort}} | {{TitleSort}} | ||
[[Category:Torchwood television stories]] | [[Category:Torchwood television stories]] | ||
[[Category:2006 television stories]] | [[Category:2006 television stories]] | ||
[[Category:Series 1 (Torchwood) stories]] | [[Category:Series 1 (Torchwood) stories]] | ||
[[Category:Stories set in | [[Category:Stories set in Wales]] | ||
[[Category: | [[Category:Stories set in the 2000s]] | ||
[[ | |||
[[ | [[fr:Countrycide]] | ||
[[he:כפר (סיפור טלוויזיה)]] | |||
[[ru:Бойня в деревне]] |