Trusted
2,119
edits
More actions
→Editions published outside Britain
No edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 170: | Line 170: | ||
== Editions published outside Britain == | == Editions published outside Britain == | ||
* Published in Turkey by Remzi Kitabevi in 1975 as a paperback edition, translated by Reha Pinar and published as ''Doktor Kim ve Otonlar'', it was one of six Turkish novelisations. | * Published in Turkey by Remzi Kitabevi in 1975 as a paperback edition, translated by Reha Pinar and published as ''Doktor Kim ve Otonlar'', it was one of six Turkish novelisations. | ||
* Published in the Netherlands by Unieboek/De Gooise in about 1975/76 as a paperback edition, translated by FF van den Hulst-Brander and published as ''Doctor Who en de Invasie van de Autonen'', it was one of eight Dutch novelisations; despite the broadcaster TROS showing [[Season 12|Seasons 12]] and [[Season 13|13]] at this time the cover still depicts the [[Third Doctor]], however [[Chris Achilleos]]' image of the [[Fourth Doctor]] from [[The Doctor Who Monster Book]] does appear on the back cover.<ref>{{cite web|url=https://www.wonderfulbook.co.uk/basedon/|title=Based on the Popular BBC Television Serial 3rd Edition}}</ref> | * Published in the Netherlands by Unieboek/De Gooise in about 1975/76 as a paperback edition, translated by FF van den Hulst-Brander and published as ''Doctor Who en de Invasie van de Autonen'', it was one of eight Dutch novelisations; despite the broadcaster TROS showing [[Season 12 (Doctor Who 1963)|Seasons 12]] and [[Season 13 (Doctor Who 1963)|13]] at this time the cover still depicts the [[Third Doctor]], however [[Chris Achilleos]]' image of the [[Fourth Doctor]] from [[The Doctor Who Monster Book]] does appear on the back cover.<ref>{{cite web|url=https://www.wonderfulbook.co.uk/basedon/|title=Based on the Popular BBC Television Serial 3rd Edition}}</ref> | ||
* Published in Finland by Weilin + Goos in 1976 as a hardback edition, translator unknown and published as ''Tohtori Kuka Ja Autonien Hyokkays'', it was one of two Finnish novelisations. | * Published in Finland by Weilin + Goos in 1976 as a hardback edition, translator unknown and published as ''Tohtori Kuka Ja Autonien Hyokkays'', it was one of two Finnish novelisations. | ||
* Published in Japan by Hayakawa Bunko in 1980 as a paperback edition, translated by Yukio Sekiguchi and published as '' | * Published in Japan by Hayakawa Bunko in 1980 as a paperback edition, translated by Yukio Sekiguchi and published as オートン軍団の襲来！(''Ōton Gundan no Shūrai!'', "The Auton Army's Invasion"), it was one of five Japanese novelisations. | ||
* Published in Portugal by Editorial Presença in 1983 as a paperback edition, translated by Conceição Fardim and published as ''Doutor Who e a Invasão dos Autones'', it was one of ten Portuguese novelisations. | * Published in Portugal by Editorial Presença in 1983 as a paperback edition, translated by Conceição Fardim and published as ''Doutor Who e a Invasão dos Autones'', it was one of ten Portuguese novelisations. | ||