Esther Drummond

This article needs to be updated.

The events of TW: Escape to LA and The Categories of Life need to be added to her biography.

These omissions are so great that the article's factual accuracy has been compromised. Check out the discussion page and revision history for further clues about what needs to be updated in this article.

Esther Drummond
Main aliases:	Mrs. Translation
Place of origin:	Earth
Appearances:	TW: The New World TW: Rendition TW: Dead of Night TW: Escape to LA TW: The Categories of Life
Main actor:	[[actor::Alexa Havins|Alexa Havins]]

Esther Drummond was a CIA analyst in the 21st century and a new member of Torchwood upon it's reforemation in 2011.

Biography

After discovering the data which the Torchwood virus removed from the CIA database, Esther decided to investigate, as she felt responsible for the injuries her colleague, Rex Matheson, had suffered.

Esther found information about the Torchwood Institute , Captain Jack Harkness, and Gwen Cooper, just as Jack Harkness found her. They were forced to jump from a window to escape a suicide bomber. Jack Harkness told her all about Torchwood before drugging her with retcon. (TW: The New World)

However, Esther continued to research Torchwood, and later discovered that Rex's office was being thoroughly searched. She informed her superior about her continuing research on the Torchwood case, and later discovered that her computer account was subsequently deactivated and that she had a substantial amount of money deposited in her bank account. Understanding that she was about to be removed from the CIA, she barely escaped. Esther tried to inform Rex on their situation, but only managed to gain contact just as he had landed and met his CIA colleagues. She met him, Jack Harkness and Gwen Cooper at the airport, and helped them escape after a brief run-in with Lyn Peterfield. (TW: Rendition)

Forced to go on the run with Rex, Esther was forced to join Torchwood and form a new team. She helped Gwen learn American terms and food as she became confused about somethings and needed to lose her non-American terminology to avoid sticking out. Upon sneaking back into the C.I.A., Esther and the team found the director's phone, which had been giving the orders to kill Torchwood's last members along with Rex and herself. She then accompanied the team to a warehouse owned by PhiCorp. Inside were a large stockpile of painkillers. This leads the team to belive that PhiCorp had pre-knowledge of Miracle Day and may have had a hand in bringing it about. (TW: Dead of Night)

Behind the scenes

• During pre-production of Torchwood: Miracle Day, this character's name was reported as "Esther Kautsi". (DWM 427)