765,429
edits
No edit summary |
m (routine T:CBOT cleaning) |
||
Line 33: | Line 33: | ||
== Plot == | == Plot == | ||
Captain [[Jack Harkness]] and [[Toshiko Sato]] investigate a report that music from the [[1940s]] has been drifting out of a derelict dance hall called "''The Ritz''". They enter the dance hall and are transported back to [[ | Captain [[Jack Harkness]] and [[Toshiko Sato]] investigate a report that music from the [[1940s]] has been drifting out of a derelict dance hall called "''The Ritz''". They enter the dance hall and are transported back to [[20 January]] [[1941]] through a temporal shift. (Upon walking down the stairs, the words "Bad Wolf" are seen graffiti'd into the stairs.) The hall is full of people dancing to live music. They go downstairs to return to the present, but cannot resist going back to [[1941]] once more. When they go downstairs for the second time they do not go back to the present, and they realise they are trapped. | ||
Jack encounters an American captain by the name of [[Jack Harkness (Captain Jack Harkness)|Captain Jack Harkness]]. Torchwood's Jack quickly invents the name "Captain James Harper". When Toshiko asks him, "James Harper" admits he used to be a con-man. He took Jack Harkness's name as a disguise. The real Captain Jack will die the next day in a routine training exercise. | Jack encounters an American captain by the name of [[Jack Harkness (Captain Jack Harkness)|Captain Jack Harkness]]. Torchwood's Jack quickly invents the name "Captain James Harper". When Toshiko asks him, "James Harper" admits he used to be a con-man. He took Jack Harkness's name as a disguise. The real Captain Jack will die the next day in a routine training exercise. | ||
Line 427: | Line 427: | ||
[[de:{{StoryTitle}}]] | [[de:{{StoryTitle}}]] | ||
[[fr:Captain Jack Harkness]] [[ru:Капитан Джек Харкнесс]] | [[fr:Captain Jack Harkness]] [[ru:Капитан Джек Харкнесс]] | ||
[[Category:Torchwood television stories]] | [[Category:Torchwood television stories]] | ||
[[Category:Stories set in 1941]] | [[Category:Stories set in 1941]] |