Meanwhile, while working through the renames, I bumped into another case that could benefit from this discussion, see Talk:Tulana. There are two copies of the same character, one from an alternative timeline. But the timeline is never named in the story.