"Hope There's Someone"
From Tardis Wiki, the free Doctor Who reference
"Hope There's Someone" by Antony and the Johnsons was used extra-diegetically on Torchwood in Random Shoes.
It plays over Eugene Jones getting up from having fainted in the Torchwood Hub, and watching his mum cry in her home, through the window.