{{Month/doc}} is a constituent part of {{DayNav}}. It tells {{DayNav}} what the month is, based upon the page name of the page on which it's placed. If it's on 3 January, for instance, it will inform {{DayNav}} that the month is January.
More