Spelling debates/Checkers vs. chequers

I've had chequers changed into checkers twice already. So it might be time for a decision. I base my spelling on the following sources: [1] and [2]