More actions
Dålig means bad as in sick when refering to people (atleast in Swedish which is very very closely related to Norwegian). The Big Bad Wolf in norwegian becommes "Store Stygge Vargen" where stygge means wicked basicaly, bad in the context of Bad wolf can't be directly translated and keep it's meaning.