User:SOTO/Forum Archive/The Panopticon/@comment-4139960-20130721181211/@comment-1432718-20130721194224 There is a similar situation on the wiki, though I don't know if it's a great solution.
There are two Gavins and two Conrads in Twin Piques, and the character pages are Gavin (Twin Piques) (I) and Gavin (Twin Piques) (II); similarly with the two Conrads. It's not pretty, but the creator of the pages probably thought it was the best solution at the time.
Barset probably wouldn't need the title dab, just the numerals.