Isn't it rather gauche to kudos yourself? :>
Regardless, I think it's clear that Epsilon was referring to the broader meta-arc, that began in S11 and will ostensibly continue into S13.
As for the navbox, I very much prefer the other template NoNotTheMemes suggested, and so would prefer a navbox based on it.