Mictlan (planet)

You may be looking for the Celestis' realm or the Mexica underworld.

Mictlan was a planet in the Earth Empire. In the 30th century, an outbreak of Breckenridge's Scourge wiped out most of the planet's population. (PROSE: So Vile a Sin)