Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Administrators (Semantic MediaWiki), Curators (Semantic MediaWiki), Administrators, threadmoderator
85,404
edits
→Title
m (moved Talk:I Am a Dalek to Talk:I am a Dalek over redirect: other cover art gives different spelling) |
(→Title) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
I've moved this article from "I am a Dalek" to "I Am a Dalek" to reflect the capitalization as used on the cover of the book. [[User:23skidoo|23skidoo]] 20:53, 22 July 2008 (UTC) | I've moved this article from "I am a Dalek" to "I Am a Dalek" to reflect the capitalization as used on the cover of the book. [[User:23skidoo|23skidoo]] 20:53, 22 July 2008 (UTC) | ||
* At some point after I did the move, someone reverted the move citing the grammatical correctness of "I am...". Regardless of this "I Am..." is how the title is shown on the cover and so we must use that version. It's no different, than, say, someone wanting to change [[wikipedia:The Pursuit of Happyness|The Pursuit of Happyness]] to ''The Pursuit of Happiness'', or Inglourious Basterds to the properly spelled version. The way the book is branded will out. If it'll make anyone feel better, I added a note about the grammatical error in the Story Notes section, in case anyone thinks the "error" originated with us. [[User:23skidoo|23skidoo]] 18:32, March 8, 2010 (UTC) | * At some point after I did the move, someone reverted the move citing the grammatical correctness of "I am...". Regardless of this "I Am..." is how the title is shown on the cover and so we must use that version. It's no different, than, say, someone wanting to change [[wikipedia:The Pursuit of Happyness|The Pursuit of Happyness]] to ''The Pursuit of Happiness'', or Inglourious Basterds to the properly spelled version. The way the book is branded will out. If it'll make anyone feel better, I added a note about the grammatical error in the Story Notes section, in case anyone thinks the "error" originated with us. [[User:23skidoo|23skidoo]] 18:32, March 8, 2010 (UTC) | ||
::Except it's not an error, but a stylistic choice. At least in formal American English titling, verbs, no matter how small, are always capitalized in titles. It's only prepositions, conjunctions and articles which aren't captialized in titles (unless they're the first word of a title). As an American, I'd definitely say ''I Am a Dalek'', is the capitalization I'd view as most correct for a book. Some British style guides also recommend this usage also, although admittedly the British do tend to prefer sentence case over title case. In any event, it's definitely not a ''grammatical error'' but merely a stylistic choice. See [[wikipedia:Title case#Headings and publication titles]]. '''[[User:CzechOut|<span style="background:blue;color:white">Czech</span><span style="background:red;color:white">Out</span>]]''' [[User talk:CzechOut|☎]] | [[Special:Contributions/CzechOut|<font size="+1">✍</font>]] 08:03, March 10, 2010 (UTC) | |||