*When Owen and Toshiko are discussing Ed Morgan in the pub, she refers to him as "claustrophobic". But later, when Morgan is heading for Bernie's flat, she refers to him as "agoraphobic". ''You can be both'' Yes, but claustrophobia would not prevent you from leaving your house. ''but a strong enough case of agoraphobia would''