In the main namespace, yes, that's fine. If you're talking about user pages and forums, then no, you need to contact the editor. I doubt many will be interested in correcting typos in their forum posts though. Unless they've fallen asleep on the keyboard, it's probably too minor to concern them.