The Panopticon/Jerak?

I've noticed that the monster from The Hollow Men (novel) has been called 'Jerak' on this, and other, entries (Jerak, Malus and Hakolian).

However, the correct name is 'Jerak', as spelled in the book.