The Panopticon/First Romana, Second Romana?

I know that "Romana I" and "Romana II" are the common fan names for the two incarnations, but shouldn't we rename them to First Romana and Second Romana respectively, given that these names have actually been used in-universe? Trey calls her previous selves "First Romana" and "Second Romana" within the narrative of Luna Romana (audio story).