Hey there — I'm on the Wikia team working on the VisualEditor.
I've tried to edit on my iPad too — it's pretty hard to do. We have some upcoming changes to the way the VE loads and behaves on all devices planned for January. We also have some work planned specifically for the iPad — namely the Safari browser and the My Wikia app.