The Reference Desk/Martha's run-in with Tim Latimer

From Tardis Wiki, the free Doctor Who reference

In season 3 episode 8 Martha runs into Tim Latimer on her way to inform 'John Smith' that The Family has found him. Tim flashes to another time where Martha has run into him. What episode does that flash come from?