Personspace
From Tardis Wiki, the free Doctor Who reference
Personspace was the term given to how much of the Mutter's Spiral had been explored by humans by the 22nd century. It distinguished between physical space itself and the dimension-puncturing Interstitial Mass Transit System run by the Sol Transit System, considered to have "stopped the planets in their ancient rotation." (PROSE: Transit)
In relation to colony placements along space lanes, the term "human space" was also used. (AUDIO: Three's a Crowd)