56,281
edits
Hokkien: Difference between revisions
From Tardis Wiki, the free Doctor Who reference
no edit summary
No edit summary Tag: sourceedit |
No edit summary Tag: sourceedit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wikipediainfo}} | {{wikipediainfo}} | ||
'''Hokkien''' was a dialect of [[Chinese language|Chinese]] in which the [[Third Doctor]] once conversed with [[Fu Peng]]. Upon hearing the delegation chief's name, the Doctor immediately assumed that Fu would speak Hokkien. ([[TV]]: ''[[The Mind of Evil (TV story)|The Mind of Evil]]'') | '''Hokkien''' was a dialect of [[Chinese language|Chinese]] in which the [[Third Doctor]] once conversed with [[Fu Peng]]. Upon hearing the delegation chief's name, the Doctor immediately assumed that Fu would speak Hokkien. ([[TV]]: ''[[The Mind of Evil (TV story)|The Mind of Evil]]'') | ||
A [[The Doctor (Sympathy for the Devil)|version]] of [[the Doctor]] from a parallel universe could also speak Mandarin. ([[AUDIO]]: ''[[Sympathy for the Devil (audio story)|Sympathy for the Devil]]'') | |||
== Behind the scenes == | == Behind the scenes == | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
Hokkien is one of the few real world languages to be subtitled in televised ''[[Doctor Who]]'', since it is generally assumed that [[the TARDIS]] [[translation circuit]]s are naturally giving everyone in any given scene mutual intelligibility. | Hokkien is one of the few real world languages to be subtitled in televised ''[[Doctor Who]]'', since it is generally assumed that [[the TARDIS]] [[translation circuit]]s are naturally giving everyone in any given scene mutual intelligibility. | ||
[[Category:Chinese dialects]] | [[Category:Chinese dialects]] | ||
