Hebrew (language): Difference between revisions
From Tardis Wiki, the free Doctor Who reference
→Behind the scenes
Tags: Visual edit apiedit |
Tags: Visual edit apiedit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
* The colony planet [[Ha'olam]]. In Hebrew, this means simply "the world" and is the word used in real-world Hebrew to describe [[Earth]]. Judging by this and obviously [[Jewish]] characters in the novel (like [[Shoshana Rubernstein]]), it is safe to assume that the planet has Jewish/Hebrew origins. ([[PROSE]]: ''[[Seeing I (novel)|Seeing I]]'') | * The colony planet [[Ha'olam]]. In Hebrew, this means simply "the world" and is the word used in real-world Hebrew to describe [[Earth]]. Judging by this and obviously [[Jewish]] characters in the novel (like [[Shoshana Rubernstein]]), it is safe to assume that the planet has Jewish/Hebrew origins. ([[PROSE]]: ''[[Seeing I (novel)|Seeing I]]'') | ||
* The name [[Abaddon]], the demon trapped under [[Cardiff Space-Time Rift|the rift]], sounds a lot like the Hebrew word for "doom", אבדון (Avaddon). | * The name [[Abaddon]], the demon trapped under [[Cardiff Space-Time Rift|the rift]], sounds a lot like the Hebrew word for "doom", אבדון (Avaddon). | ||
The lyrics | The lyrics in [[Murray Gold]]'s Dalek leitmotifs are in Hebrew: | ||
* The song, "The Daleks" contains lyrics in Hebrew slang. The chanting lyrics are; ''"Oh, mah koreh?"'' meaning ''"Oh,'' ''what is happening?"'', ''"Koreh zu poh"'' meaning''"What's happening here?"'' and ''"Koreh gever"'' meaning ''"What's up man?".'' | * The song, "The Daleks" contains lyrics in Hebrew slang. The chanting lyrics are; ''"Oh, mah koreh?"'' meaning ''"Oh,'' ''what is happening?"'', ''"Koreh zu poh"'' meaning''"What's happening here?"'' and ''"Koreh gever"'' meaning ''"What's up man?".'' | ||
