231,276
edits
m (Standardising template spacing and order) |
m (Horizontal spacing) |
||
Line 101: | Line 101: | ||
* The confrontational scene with Maupertuis and the revelation of his ties with Azathoth/Azazoth takes place in a brothel in the original novel, whereas in the audio adaption it takes place in an underworld drinking club (Holmes and Watson arrive in disguise in the latter). Subsequently his accomplice is completely different. | * The confrontational scene with Maupertuis and the revelation of his ties with Azathoth/Azazoth takes place in a brothel in the original novel, whereas in the audio adaption it takes place in an underworld drinking club (Holmes and Watson arrive in disguise in the latter). Subsequently his accomplice is completely different. | ||
* There are no cats present during the interview with Mrs. Prendersly in the original scene*, along with the aftermath set in a bar below Scotland Yard being removed during the adaptation. Subsequently, the involvement of Inspectors MacDonald, Lestrade, Abberline, and Bradstreet, along with Walter Dew, Sergeant Cribb, and an unnamed barman are removed. | * There are no cats present during the interview with Mrs. Prendersly in the original scene*, along with the aftermath set in a bar below Scotland Yard being removed during the adaptation. Subsequently, the involvement of Inspectors MacDonald, Lestrade, Abberline, and Bradstreet, along with Walter Dew, Sergeant Cribb, and an unnamed barman are removed. | ||
* *The original epilogue and that of the adaptation have a great number of differences due to this change, and the narrative of a novel within a novel of the original story. | ** The original epilogue and that of the adaptation have a great number of differences due to this change, and the narrative of a novel within a novel of the original story. | ||
* A subplot of Azathoth attempting to convert Ace and Watson (and them encountering a partially converted Fakir) is removed. | * A subplot of Azathoth attempting to convert Ace and Watson (and them encountering a partially converted Fakir) is removed. | ||
* Species indigenous to Ry'leh mentioned in the novel are not carried over in the adaptation. Additionally, the subplot including the outer surface of Ry'leh beyond the dome of ice is briefly mentioned, as opposed to its vivid description in the novel. | * Species indigenous to Ry'leh mentioned in the novel are not carried over in the adaptation. Additionally, the subplot including the outer surface of Ry'leh beyond the dome of ice is briefly mentioned, as opposed to its vivid description in the novel. |