885
edits
(reply) |
No edit summary |
||
Line 35: | Line 35: | ||
:::::::::On the Virgin NAs I seem to recall reading somewhere (either ''Bernice Summerfield: The Inside Story'' or on the now defunct Outpost Gallifrey forums) that the Virgin novels sometimes had an editorial lean towards American spellings of words / usage. | :::::::::On the Virgin NAs I seem to recall reading somewhere (either ''Bernice Summerfield: The Inside Story'' or on the now defunct Outpost Gallifrey forums) that the Virgin novels sometimes had an editorial lean towards American spellings of words / usage. | ||
:::::::::We can't really use how many 'artifact' appears as a ruling, because as you say in those early NAs it could be used dozens of times in a small group of novels. So what makes more sense is to go with 'artefact' which appears over a greater number of sources, which should indicate it's in greater use rather than the use of 'artifact' in a few source which could be editorial bias towards that spelling. --[[User:Tangerineduel|Tangerineduel]] 16:53, June 9, 2010 (UTC) | :::::::::We can't really use how many 'artifact' appears as a ruling, because as you say in those early NAs it could be used dozens of times in a small group of novels. So what makes more sense is to go with 'artefact' which appears over a greater number of sources, which should indicate it's in greater use rather than the use of 'artifact' in a few source which could be editorial bias towards that spelling. --[[User:Tangerineduel|Tangerineduel]] 16:53, June 9, 2010 (UTC) | ||
::::::::::Skimming over the [http://nitro9.earth.uni.edu/doctor/guide.html Virgin writers' guide], it looks like they were (at least officially) thoroughly UK, but also very definitely OED. Even though all they say is to pick a dictionary and stick to it, without saying which one, some of their spelling rules are unique to the OED (most obviously "-ize" words, which every other major British dictionary calls chiefly American). So, that may be why they went with "artifact", at least early on. | |||
::::::::::And you're right that a small number of books make up most of the uses of the word, in both spellings. | |||
::::::::::Anyway, as far as I'm concerned, there's really no good answer other than "make one of the admins pick one even if they have to flip a coin, use it consistently, and add redirects for the other", and you're an admin, so I'm happy. --[[User:Falcotron|Falcotron]] 19:39, June 9, 2010 (UTC) |
edits