I mean, it's still Ainley, so I see the story as essentialy zero-sum. Yeah, the mechanics are wonky, and it's weird that he still has Trakenite DNA afterward, but we've seen a Time Lord regenerate into a bird. I really don't believe we should overthink this.