Miriam Margolyes: Difference between revisions

From Tardis Wiki, the free Doctor Who reference
No edit summary
Tags: Reverted 2017 source edit
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{real world}}
{{real world}}
{{Infobox Person
{{Infobox Person
| image          = Miriam Margolyes.jpg
|image          = Miriam Margolyes.jpg
| birth date    = [[18 May (people)|18 May]] [[1941 (people)|1941]]
|birth date    = [[18 May (people)|18 May]] [[1941 (people)|1941]]
| job title      = [[Actor]]
|job title      = [[Actor]]
| role          = [[Tod|Frau Tod]]
|role          = [[Tod|Frau Tod]], [[the Meep]]
| story          = ''[[The Beast of Orlok (audio story)|The Beast of Orlok]]'' & ''[[The Gift (TV story)|The Gift]]''
|story          = [[#Credits|see credits]]
| time          = 2009
|time          = 2009, 2023
| imdb          = 0546816
|imdb          = 0546816
| twitter        = MMargolyes
|twitter        = MMargolyes
}}
}}
'''Miriam Margolyes OBE''' (born on [[18 May (people)|18 May]] [[1941 (people)|1941]] in [[Oxford]], [[England]], [[United Kingdom|UK]])<ref>[https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba0f8db0b BFI]</ref> is a British-Australian actress who voiced [[Leef Apple Glyn Slitheen-Blathereen]] in ''[[The Sarah Jane Adventures]]'' television story ''[[The Gift (TV story)|The Gift]]'' and [[Tod|Frau Tod]] in the [[Big Finish Doctor Who audio stories|Big Finish ''Doctor Who'']] audio story ''[[The Beast of Orlok (audio story)|The Beast of Orlok]]''.
{{Dab_page|Miriam}}
'''Miriam Margolyes OBE''' (born on [[18 May (people)|18 May]] [[1941 (people)|1941]] in [[Oxford]], [[England]], [[United Kingdom|UK]])<ref>[https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba0f8db0b BFI]</ref> is a British-Australian actress who voiced several characters on television and for [[Big Finish Productions]], including voicing [[the Meep]] in the ''[[Doctor Who]]'' television episode {{cs|The Star Beast (TV story)}}.


== Personal life ==
== Personal life ==
By the 2000s, Margoyles was openly lesbian.<ref>''Desert Island Discs'' – Miriam Margolyes. (BBC, 28 September 2008)</ref>
Margoyles came out as a lesbian in the 2000s.<ref>''Desert Island Discs'' – Miriam Margolyes. (BBC, 28 September 2008)</ref>
 
== Filmography ==
 
=== Film ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Year
! Title
! Role
! class="unsortable" | Notes
|-
| rowspan=6|1963 || ''[[Attack Squadron!]]'' || Jessie ||
|-
| ''[[This Sporting Life]]'' || Aunt Polly ||
|-
| ''[[The Birds (film)|The Birds]]'' || Mrs. Star ||
|-
| ''[[Irma la Douce]]'' || Shirley || 
|-
| ''[[Cleopatra (1963 film)|Cleopatra]]'' || Emmy Anderson ||
|-
| ''[[The Great Escape (film)|The Great Escape]]'' || Aisha ||
|-
| rowspan=2|1964 || ''[[Seven Days in May]]'' || Ugga ||
|-
| ''[[My Fair Lady (film)|My Fair Lady]]'' || Mrs. Glady ||
|-
| rowspan=3|1965 || ''[[The Greatest Story Ever Told]]'' || Bessie Robinson ||
|-
| ''[[The Cincinnati Kid]]'' || Dell Payton ||
|-
| ''[[Doctor Zhivago (film)|Doctor Zhivago]]'' || Meg Wheeler || 
|-
| rowspan=4|1966 || ''[[Fantastic Voyage]]'' || Sharon Kensington ||
|-
| ''[[The Bible: In the Beginning...]]'' || Susan Hammarlee ||
|-
| ''[[El Dorado (1966 film)|El Dorado]]'' || Simone Pistache || 
|-
| ''[[Blowup]]'' || Irene Molloy ||
|-
| rowspan=4|1967 || ''[[In the Heat of the Night (film)|In the Heat of the Night]]'' || Louisa May Foster ||
|-
| ''[[Bonnie and Clyde (film)|Bonnie and Clyde]]'' || Nicole Chang ||
|-
| ''[[Valley of the Dolls (film)|Valley of the Dolls]]'' || Lucy Berman ||
|-
| ''[[The Graduate]]'' || Amy Anderson ||
|-
| rowspan=3|1968 || ''[[Planet of the Apes (1968 film)|Planet of the Apes]]'' || Elsa Mitty ||
|-
| ''[[Bullitt]]'' || Iris ||
|-
| ''[[The Stalking Moon]]'' || Endora || 
|-
| rowspan=4|1969 || ''[[Midnight Cowboy]]'' || Aurora Thomas ||
|-
| ''[[The Wild Bunch]]'' || Coco Chanel ||
|-
| ''[[A Nice Girl Like Me]]'' || Shirley Gesner ||
|-
| ''[[Butch Cassidy and the Sundance Kid]]'' || Pensione 'Mama' ||
|-
| rowspan=4|1970 || ''[[M*A*S*H (film)|M*A*S*H]]'' || Princess Norah ||
|-
| ''[[Patton (film)|Patton]]'' || Deedee Rodgers ||
|-
| ''[[The Hawaiians (film)|The Hawaiians]]'' || Sara Blossom ||
|-
| ''[[Kelly's Heroes]]'' || Jeanne Winterbourne ||
|-
| rowspan=2|1971 || ''[[McCabe & Mrs. Miller]]'' || Ginnie Kubelik ||
|-
| ''[[Dirty Harry]]'' || Tipsy Dell ||
|-
| rowspan=2|1972 || ''[[Deliverance]]'' || Madeline Robinson ||
|-
| ''[[The Poseidon Adventure (1972 film)|The Poseidon Adventure]]'' || Eve Land ||
|-
| rowspan=5|1973 || ''[[Soylent Green]]'' || Mrs. Ridgeway ||
|-
| ''[[Pat Garrett and Billy the Kid]]'' || Sharon Spencer ||
|-
| ''[[O Lucky Man!]]'' || Eep Anderson || 
|-
| ''[[Westworld (film)|Westworld]]'' || Regan Thomas ||
|-
| ''[[Mean Streets]]'' || Linda Winn ||
|-
| rowspan=4|1974 || ''On the Game'' || Narrator || Uncredited
|-
| ''[[Blazing Saddles]]'' || Princess Regan ||
|-
| ''[[Chinatown (1974 film)|Chinatown]]'' || Mrs. Karras ||
|-
| ''[[The Towering Inferno]]'' || Mary Anne ||
|-
| rowspan=2|1975 || ''[[Rime of the Ancient Mariner (film)|Rime of the Ancient Mariner]]'' || Dorothy Wordsworth ||
|-
| ''[[Nashville (film)|Nashville]]'' || Mrs. Raven ||
|-
| 1976 || ''The Battle of Billy's Pond'' || Tour Guide ||
|-
| 1977 || ''[[Stand Up, Virgin Soldiers]]'' || Elephant Ethel ||
|-
| rowspan=2|1978 || ''On a Paving Stone Mounted'' || Performer ||
|-
| ''[[Coma (1978 film)|Coma]]'' || Carol Ann ||
|-
| rowspan=2|1979 || ''[[Mad Max]]'' || Franzie Salzman ||
|-
| ''[[Star Trek: The Motion Picture]]'' || Sally ||
|-
| rowspan=6|1980 || ''[[Cruising (film)|Cruising]]'' || Mrs. Elizabeth ||
|-
| ''[[The Ninth Configuration]]'' || Katherine Girl ||
|-
| ''[[Caddyshack]]'' || Molly McGee ||
|-
| ''[[The Apple (1980 film)|The Apple]]'' || Landlady ||
|-
| ''[[The Awakening (1980 film)|The Awakening]]'' || Dr. Kadira ||
|-
| ''[[Altered States]]'' || Hamma ||
|-
| rowspan=5|1981 || ''[[Excalibur (film)|Excalibur]]'' || Claire Darling ||
|-
| ''[[Outland (film)|Outland]]'' || Dee Dee ||
|-
| ''[[Time Bandits]]'' || Jenny Ullman ||
|-
| ''[[Reds (film)|Reds]]'' || Woman writing in notebook || Uncredited role
|-
| ''[[Mad Max 2]]'' || Franzie Salzman ||
|-
| rowspan=4|1982 || ''[[E.T. the Extra-Terrestrial]]'' || Veronica Robinson ||
|-
| ''[[Star Trek II: The Wrath of Khan]]'' || Sally ||
|-
| ''Crystal Gazing'' || Newsreader ||
|-
| ''[[Airplane II: The Sequel]]'' || Tootie ||
|-
| rowspan=2|1983 || ''[[Yentl (film)|Yentl]]'' || Sarah ||
|-
| ''[[Scrubbers]]'' || Jones ||
|-
| rowspan=6|1984 || ''[[This Is Spinal Tap]]'' || Norah Hill ||
|-
| ''[[Once Upon a Time in America]]'' || Sam Anderson ||
|-
| ''[[Star Trek III: The Search for Spock]]'' || Sally ||
|-
| ''[[Electric Dreams (film)|Electric Dreams]]'' || Ticket Girl ||
|-
| ''[[The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension]]'' || Soyen Chen ||
|-
| ''[[The Killing Fields (film)|The Killing Fields]]'' || Maid Thomas ||
|-
| rowspan=6|1985 || ''[[Ladyhawke (film)|Ladyhawke]]'' || Prudence Girl ||
|-
| ''[[Return to Oz]]'' || Dorothy's Mother ||
|-
| ''[[Silverado (film)|Silverado]]'' || Dr. Ariel ||
|-
| ''[[Mad Max Beyond Thunderdome]]'' || Franzie Salzman ||
|-
| ''[[Morons from Outer Space]]'' || Doctor Wallace ||
|-
| ''[[The Good Father]]'' || Jane Powell ||
|-
| rowspan=6|1986 || ''[[Wildcats (film)|Wildcats]]'' || Dr. Hannah ||
|-
| ''[[Howard the Duck (film)|Howard the Duck]]'' || Bea Girl ||
|-
| ''[[Night of the Creeps]]'' || Sally Thomas Anderson ||
|-
| ''[[Sid and Nancy]]'' || Mrs. Helen Robinson ||
|-
| ''[[Star Trek IV: The Voyage Home]]'' || Sally ||
|-
| ''[[Little Shop of Horrors (film)|Little Shop of Horrors]]'' || Dental Nurse ||
|-
| rowspan=4|1987 || ''[[Spaceballs]]'' || Anne's Mother ||
|-
| ''[[Dragnet (1987 film)|Dragnet]]'' || Claire Thomas ||
|-
| ''[[Body Contact (film)|Body Contact]]'' || Mrs. Zulu ||
|-
| ''[[Empire of the Sun (film)|Empire of the Sun]]'' || Mrs. British ||
|-
| rowspan=8|1988 || ''[[Little Dorrit (1987 film)|Little Dorrit]]'' || Flora Finching ||
|-
| ''[[Willow (film)|Willow]]'' || Betsey Trotwood ||
|-
| ''[[Killer Klowns from Outer Space]]'' || Maggie Wyczenski ||
|-
| ''[[A Fish Called Wanda]]'' || Olga ||
|-
| ''[[Mac and Me]]'' || Beatnik Girl ||
|-
| ''[[They Live]]'' || Penelope Squires ||
|-
| ''[[Rain Man]]'' || Advert Woman ||
|-
| ''[[Dangerous Liaisons]]'' || Cora Ryan ||
|-
| rowspan=4|1989 || ''[[Bill & Ted's Excellent Adventure]]'' || Carol Bell ||
|-
| ''[[Dead Calm (film)|Dead Calm]]'' || Mary Ellen ||
|-
| ''[[Star Trek V: The Final Frontier]]'' || Sally ||
|-
| ''[[Driving Miss Daisy]]'' || Amy Post ||
|-
| rowspan=4|1990 || ''[[I Love You to Death]]'' || Mrs. Boca ||
|-
| ''[[Pump Up the Volume (film)|Pump Up the Volume]]'' || Lady Amelia ||
|-
| ''[[Pacific Heights (film)|Pacific Heights]]'' || Realtor ||
|-
| ''[[The Fool (1990 film)|The Fool]]'' || Mrs. Bowring ||
|-
| rowspan=10|1991 || ''[[The Doors (film)|The Doors]]'' || Norma Rae Webster ||
|-
| ''[[Class Action (film)|Class Action]]'' || Celeste Whitman ||
|-
| ''[[Out for Justice]]'' || Megan Carter ||
|-
| ''[[Thelma & Louise]]'' || Kay Villano ||
|-
| ''[[Robin Hood: Prince of Thieves]]'' || Edna Spalding ||
|-
| ''[[Point Break]]'' || Emma Moriarty ||
|-
| ''[[Dead Again]]'' || Lady || Uncredited role
|-
| ''[[The Butcher's Wife]]'' || Gina ||
|-
| ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]'' || Sally ||
|-
| ''[[The Last Boy Scout]]'' || Marina Lemke ||
|-
| rowspan=5|1992 || ''[[Wayne's World (film)|Wayne's World]]'' || Noma Alexander ||
|-
| ''[[Sister Act]]'' || Fay Larkin ||
|-
| ''[[Honeymoon in Vegas]]'' || Mary Callahan ||
|-
| ''[[The Last of the Mohicans (1992 film)|The Last of the Mohicans]]'' || Miss Stella ||
|-
| ''[[As You Like It (1991 film)|As You Like It]]'' || Audrey ||
|-
| rowspan=7|1993 || ''[[Falling Down]]'' || Marcia MacGrath ||
|-
| ''[[Benny & Joon]]'' || Marie Tustine ||
|-
| ''[[Once Upon a Forest]]'' || The Little Girl || Voice role
|-
| ''[[Son of the Pink Panther]]'' || Horton's Daughter ||
|-
| ''[[The Age of Innocence (1993 film)|The Age of Innocence]]'' || Mrs. Mingott ||
|-
| ''[[Ed and His Dead Mother]]'' || Mabel Chilton ||
|-
| ''[[Tombstone (film)|Tombstone]]'' || Selina Peake ||
|-
| rowspan=9| 1994 || ''[[Wyatt Earp (film)|Wyatt Earp]]'' || Sarah Tipton ||
|-
| ''[[Blown Away (1994 film)|Blown Away]]'' || Vivian Revere ||
|-
| ''[[The Client (1994 film)|The Client]]'' || Princess Anastasia ||
|-
| ''[[Airheads]]'' || Mary Lou ||
|-
| ''[[Natural Born Killers]]'' || Flower Girl ||
|-
| ''[[Timecop]]'' || Catherine Fogarty ||
|-
| ''[[Star Trek Generations]]'' || Sally ||
|-
| ''[[Disclosure (1994 film)|Disclosure]]'' || Mrs. Allworthy ||
|-
| ''[[Immortal Beloved (1994 film)|Immortal Beloved]]'' || Nanette Streicherová ||
|-
| rowspan=6|1995 || ''[[French Kiss (1995 film)|French Kiss]]'' || Anne Shirley ||
|-
| ''[[Braveheart (film)|Braveheart]]'' || Marie Robinson ||
|-
| ''[[Die Hard with a Vengeance]]'' || Jeanne Alexandre ||
|-
| ''[[Babe (film)|Babe]]'' || Fly the Female Sheepdog || Voice role
|-
| ''[[Heat (1995 film)|Heat]]'' || Fleety Belle ||
|-
| ''[[Balto (film)|Balto]]'' || Grandma Rosy ||
|-
| rowspan=6|1996 || ''[[Different for Girls (film)|Different for Girls]]'' || Pamela ||
|-
| ''[[Broken Arrow (1996 film)|Broken Arrow]]'' || Jenny Yates ||
|-
| ''[[James and the Giant Peach (film)|James and the Giant Peach]]'' || Aunt Sponge/Glowworm || Voice role
|-
| ''[[A Time to Kill (1996 film)|A Time to Kill]]'' || M'liss Smith ||
|-
| ''[[The Long Kiss Goodnight]]'' || Betty Jackson ||
|-
| ''[[Romeo + Juliet]]'' || The Nurse ||
|-
| rowspan=6| 1997 || ''[[Austin Powers: International Man of Mystery]]'' || Louise Foster ||
|-
| ''[[Conspiracy Theory (film)|Conspiracy Theory]]'' || Laurel Dallas ||
|-
| ''[[The Full Monty]]'' || Millie Anson ||
|-
| ''[[L.A. Confidential (film)|L.A. Confidential]]'' || Annabelle Portor ||
|-
| ''[[Kiss the Girls (1997 film)|Kiss the Girls]]'' || Nancy Carey ||
|-
| ''[[The Postman (film)|The Postman]]'' || Natalie Freeman ||
|-
| rowspan=12| 1998 || ''[[City of Angels (film)|City of Angels]]'' || Jean Johnson ||
|-
| ''[[Hope Floats]]'' || Alice Fisher ||
|-
| ''[[A Perfect Murder]]'' || Chandra Chase ||
|-
| ''[[Mulan (1998 film)|Mulan]]'' || The Matchmaker || Voice role
|-
| ''[[The Negotiator]]'' || Celia's Agent ||
|-
| ''[[Pratical Magic]]'' || Sylvia Bartholomew ||
|-
| ''[[Soldier (1998 American film)|Soldier]]'' || Lucy Lee ||
|-
| ''[[The Siege]]'' || Kathleen Brown ||
|-
| ''[[Babe: Pig in the City]]'' || Fly the Female Sheepdog || Voice role; [[Cameo appearance|cameo]]
|-
| ''The First Snow of Winter'' || Sean the duck || rowspan=2|Voice role
|-
| ''Left Luggage'' || Mrs. Goldman
|-
| ''Candy'' || Gisella ||
|-
| rowspan=9|1999 || ''[[Message in a Bottle (film)|Message in a Bottle]]'' || Rosemary Jones ||
|-
| ''[[Entrapment (film)|Entrapment]]'' || Nancy Hull ||
|-
| ''[[Wild Wild West]]'' || Mary Stone ||
|-
| ''[[Deep Blue Sea (1999 film)|Deep Blue Sea]]'' || Jessey Lee ||
|-
| ''[[Sunshine (1999 film)|Sunshine]]'' || Rose Sonnenschein ||
|-
| ''[[Fight Club]]'' || Karaina 'Nina' Novak ||
|-
| ''[[End of Days (film)|End of Days]]'' || Mabel ||
|-
| ''[[Dreaming of Joseph Lees]]'' || Signora Caldoni ||
|-
| ''[[Magnolia (film)|Magnolia]]'' || Faye Barringer || Uncredited role
|-
| rowspan=6|2000 || ''House!'' || Beth ||
|-
| ''[[Gladiator (2000 film)|Gladiator]]'' || A.C. Baker ||
|-
| ''[[The Adventures of Rocky and Bullwinkle (film)|The Adventures of Rocky and Bullwinkle]]'' || Ellen Evans ||
|-
| ''[[Space Cowboys]]'' || Burton Hughes ||
|-
| ''[[Proof of Life]]'' || Diana Kennedy ||
|-
| ''[[Dude, Where's My Car?]]'' || May Harness Blake ||
|-
| rowspan=8|2001 || ''Not Afraid, Not Afraid'' || Performer ||
|-
| ''[[Sweet November (2001 film)|Sweet November]]'' || Frankie Foster ||
|-
| ''[[Monkeybone]]'' || Anne Grayle ||
|-
| ''[[Exit Wounds]]'' || Judy Halloway ||
|-
| ''[[Josie and the Pussycats (film)|Josie and the Pussycats]]'' || Myrtle Burns ||
|-
| ''[[Swordfish (film)|Swordfish]]'' || Sally Johnson ||
|-
| ''[[Cats & Dogs]]'' || Sophie the Castle Maid ||
|-
| ''[[Original Sin (2001 film)|Original Sin]]'' || Jane Lee ||
|-
| rowspan=5|2002 || ''[[Showtime (film)|Showtime]]'' || Patricia Carter ||
|-
| ''[[Minority Report (film)|Minority Report]]'' || Elinor Norton ||
|-
| ''[[Plots with a View]]'' || Thelma & Selma ||
|-
| ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)|Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' || Professor Pomona Sprout ||
|-
| ''Alone'' || Caseworker ||
|-
| rowspan=6| 2003 || ''[[X2 (film)|X2]]'' || Kay Ellison ||
|-
| ''[[Lara Croft: Tomb Rider – The Cradle of Life]]'' || Anne Cornwall ||
|-
| ''[[Matchstick Men]]'' || Oopa ||
|-
| ''[[The Rundown]]'' || Tonie Bellamy ||
|-
| ''[[Master and Commander: The Far Side of the World]]'' || Betty Ingals ||
|-
| ''[[The Last Samurai]]'' || Amy Shirley ||
|-
| rowspan=13|2004 || ''[[Chasing Liberty]]'' || Maria ||
|-
| ''[[Troy (film)|Troy]]'' || Jeanette Foster ||
|-
| ''[[The Day After Tomorrow]]'' || Carol Burton ||
|-
| ''[[Paparazzi (2004 film)|Paparazzi]]'' || Vicky Blake ||
|-
| ''[[Howl's Moving Castle (film)|Howl's Moving Castle]]'' || Betty McWade || Voice role; English dub
|-
| ''[[Modigliani (film)|Modigliani]]'' || Gertrude Stein ||
|-
| ''[[Being Julia]]'' || Dolly de Vries ||
|-
| ''[[Ladies in Lavender]]'' || Dorcas ||
|-
| ''[[National Treasure (film)|National Treasure]]'' || Carroll Aiken ||
|-
| ''[[Alexander (2004 film)|Alexander]]'' || Femme Fatale ||
|-
| ''[[The Aviator (2004 film)|The Aviator]]'' || Kitty Brant ||
|-
| ''[[Flight of the Phoenix (2004 film)|Flight of the Phoenix]]'' || Bonnie Brewster ||
|-
| ''End of the Line'' || Bag Lady || Short Film
|-
| rowspan=6| 2005 || ''[[Elektra (film)|Elektra]]'' || Julia Carroll ||
|-
| ''[[Constantine (film)|Constantine]]'' || Fay Loring ||
|-
| ''[[The Amityvile Horror (2005 film)|The Amityvile Horror]]'' || Jane Martin ||
|-
| ''[[Mr. & Mrs. Smith (2005 film)|Mr. & Mrs. Smith]]'' || Lucy 'Tex' Warren ||
|-
| ''[[Kingdom of Heaven (film)|Kingdom of Heaven]]'' || Eve Connors ||
|-
| ''[[V for Vendetta (film)|V for Vendetta]]'' || Dixie Moore ||
|-
| rowspan=13|2006 || ''[[Little Miss Sunshine (film)|Little Miss Sunshine]]'' || Barbara Blanchard ||
|-
| ''[[Firewall (film)|Firewall]]'' || Christine Nelson ||
|-
| ''[[The Wild]]'' || Joan Bradley ||rowspan=2|Voice role
|-
| ''[[Over the Hedge (film)|Over the Hedge]]'' || Laura Benson
|-
| ''[[X-Men: The Last Stand]]'' || Kay Ellison ||
|-
| ''[[Children of Men]]'' || Alice Grimes ||
|-
| ''[[The Departed]]'' || Jo Keller ||
|-
| ''[[Flushed Away]]'' || Rita's Grandma || rowspan=2|Voice role
|-
| ''[[Happy Feet]]'' || Mrs. Astrakhan
|-
| ''[[The Fountain]]'' || Janie MacDougall ||
|-
| ''[[Blood Diamond]]'' || Miss Mary Cloud ||
|-
| ''[[The Good Shepherd (film)|The Good Shepherd]]'' || Kathryn Phillips ||
|-
| ''Sir Billi the Vet'' || Baroness Chantal McToff || Voice role
|-
| rowspan=10| 2007 || ''[[Reno 911!: Miami]]'' || Dallas ||
|-
| ''[[300 (film)|300]]'' || Connie Dawson ||
|-
| ''[[The Dukes (film)|The Dukes]]'' || Aunt Vee ||
|-
| ''[[Juno (film)|Juno]]'' || Michelle Allaine ||
|-
| ''[[The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford]]'' || Ruth Jones ||
|-
| ''[[American Gangster (film)|American Gangster]]'' || Countess Maletta ||
|-
| ''[[Lions for Lambs]]'' || Mrs. Helen Grayle ||
|-
| ''[[Beowulf (2007 film)|Beowulf]]'' || Cynthia || Voice role
|-
| ''[[The Golden Compass (film)|The Golden Compass]]'' || Terry Cordell ||
|-
| ''[[I Am Legend (film)|I Am Legend]]'' || Helen Trent ||
|-
| rowspan=8| 2008 || ''[[Fool's Gold (2008 film)|Fool's Gold]]'' || Pat Cameron ||
|-
| ''[[Speed Racer (film)|Speed Racer]]'' || Marian Webster ||
|-
| ''[[Wanted (2008 film)|Wanted]]'' || Consueia Fairanks ||
|-
| ''[[Meet Dave]]'' || Claire Ruth ||
|-
| ''[[Mirrors (2008 film)|Mirrors]]'' || Gaye Dawn ||
|-
| ''[[Appaloosa (film)|Appaloosa]]'' || Marguerite Seaton ||
|-
| ''[[How to Lose Friends & Alienate People (film)|How To Lose Friends and Alienate People]]'' || Mrs. Kowalski ||
|-
| ''[[The Day the Earth Stood Still (2008 film)|The Day the Earth Stood Still]]'' || Madeleine Haley ||
|-
| rowspan=9| 2009 || ''[[Watchmen (film)|Watchmen]]'' || Lily ||
|-
| ''[[A Closed Book (film)|A Closed Book]]'' || Mrs. Kilbride ||
|-
| ''[[Public Enemies (2009 film)|Public Enemies]]'' || Millie Farley ||
|-
| ''[[All About Steve]]'' || Nora Marko ||
|-
| ''[[Fame (2009 film)|Fame]]'' || Mrs. Ansel Ames ||
|-
| ''[[Whip It (film)|Whip It]]'' || Connie Williams ||
|-
| ''[[Where the Wild Things Are (film)|Where the Wild Things Are]]'' || Josie Williams || Voice role
|-
| ''[[Ninja Assassin]]'' || May Holst ||
|-
| ''[[Professor Layton and the Eternal Diva]]'' || Sheila || Voice role; English dub
|-
| rowspan=12| 2010 || ''[[The Book of Eli]]'' || Idonee ||
|-
| ''[[Edge of Darkness (2010 film)|Edge of Darkness]]'' || Lady MacBeth ||
|-
| ''[[Shutter Island (film)|Shutter Island]]'' || Marie ||
|-
| ''[[Cop Out (2010 film)|Cop Out]]'' || Rose Morgenstern ||
|-
| ''[[Date Night]]'' || Clara Kruger ||
|-
| ''[[Robin Hood (2010 film)|Robin Hood]]'' || Laura Nash ||
|-
| ''[[Jonah Hex (film)|Jonah Hex]]'' || Helen Baird ||
|-
| ''[[Knight and Day]]'' || Edna ||
|-
| ''[[Predators (film)|Predators]]'' || Sam Williams ||
|-
| ''[[Inception]]'' || Charlotte Banning ||
|-
| ''[[Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole]]'' || Mrs. Plithiver || Voice role
|-
| ''[[Gulliver's Travels (2010 film)|Gulliver's Travels]]'' || Felicia Crandell ||
|-
| rowspan=7| 2011 || ''[[Unknown (2011 film)|Unknown]]'' || Ellen Creed ||
|-
| ''[[Paul (film)|Paul]]'' || Cora Leslie ||
|-
| ''[[Sucker Punch (2011 film)|Sucker Punch]]'' || Mary Scott ||
|-
| ''[[X-Men: First Class]]'' || Kay Ellison ||
|-
| ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2]]'' || Professor Pomona Sprout ||
|-
| ''[[Cowboys & Aliens]]'' || Mary Hunter ||
|-
| ''[[The Help (film)|The Help]]'' || Fran Dodsworth ||
|-
| rowspan=10| 2012 || ''[[This Means War (film)|This Means War]]'' || Mary Prescott ||
|-
| ''[[Battleship (film)|Battleship]]'' || Elizabeth Owen ||
|-
| ''[[Ted (film)|Ted]]'' || Savannah Brown ||
|-
| ''[[Savages (2012 film)|Savages]]'' || C.L. Harding ||
|-
| ''[[The Watch (2012 film)|The Watch]]'' || Kate Clark 'Ma' Barker ||
|-
| ''[[The Bourne Legacy (film)|The Bourne Legacy]]'' || Kitty Harper ||
|-
| ''[[The Wedding Video (2012 film)|The Wedding Video]]'' || Patricia ||
|-
| ''[[Argo (2012 film)|Argo]]'' || Mrs. Meade ||
|-
| ''[[Lincoln (film)|Lincoln]]'' || Veronica Johnson ||
|-
| ''[[The Guilt Trip (film)|The Guilt Trip]]'' || Anita ||
|-
| rowspan=8| 2013 || ''[[Broken City]]'' || Nancy Fairchild ||
|-
| ''[[Identity Thief]]'' || Judith Harlan ||
|-
| ''[[Jack the Giant Slayer]]'' || Grace Porter ||
|-
| ''[[The Intership]]'' || Aunt Amarilla ||
|-
| ''[[The Way, Way Back]]'' || Amelia Newcobe ||
|-
| ''[[R.I.P.D.]]'' || Nurse Caroline Braddock ||
|-
| ''[[Riddick (film)|Riddick]]'' || Abby Allshard ||
|-
| ''[[Rush (2013 film)|Rush]]'' || Mrs. Mebane ||
|-
| rowspan=10|2014 || ''[[The Monuments Men]]'' || The Widow Sarah Tillane ||
|-
| ''[[Non-Stop (film)|Non-Stop]]'' || Molvina MacGregor ||
|-
| ''[[A Million Ways to Die in the West]]'' || Miss Ivy Gravley ||
|-
| ''[[X-Men: Days of Future Past]]'' || Kay Ellison ||
|-
| ''[[Edge of Tomorrow]]'' || Griselda ||
|-
| ''[[If I Stay (film)|If I Stay]]'' || Grace Hewitt ||
|-
| ''[[Maya the Bee (film)|Maya the Bee]]'' || The Queen || Voice role
|-
| ''The Legend of Longwood'' || Lady Thyrza ||
|-
| ''[[Birdman (film)|Birdman]]'' || Aunt Renie ||
|-
| ''[[Kingsman: The Secret Service]]'' || Ethel Banks ||
|-
| rowspan=8| 2015 || ''[[Hot Pursuit (2015 film)|Hot Pursuit]]'' || Jenny Grant ||
|-
| ''[[Mad Max: Fury Road]]'' || Franzie Salzman ||
|-
| ''[[San Andreas (film)|San Andreas]]'' || Miss Miller ||
|-
| ''[[Ted 2]]'' || Savannah Brown ||
|-
| ''[[Everest (2015 film)|Everest]]'' || Mrs. Costello ||
|-
| ''[[Bridge of Spies (film)|Bridge of Spies]]'' || Mabel Pritchard ||
|-
| ''[[Creed (film)|Creed]]'' || Mrs. Reilly ||
|-
| ''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]'' || Madame de Rosemonde ||
|-
| rowspan=3|2017 || ''[[The Little Vampire 3D]]'' || Wulftrud || Voice role
|-
| ''[[The Man Who Invented Christmas (film)|The Man Who Invented Christmas]]'' || Mrs. Fisk ||
|-
| ''[[The Post (film)|The Post]]'' || Madame Arcati ||
|-
| 2018 || ''[[Early Man (film)|Early Man]]'' || Queen Oofeefa || Voice role
|-
| 2019 || ''[[H Is for Happiness]]'' || Miss Bamford ||
|-
| 2020 || ''[[Miss Fisher and the Crypt of Tears]]'' || Prudence Stanley ||
|-
| rowspan=2|2023 || ''[[My Happy Ending (film)|My Happy Ending]]'' || Judy ||
|-
| ''[[Elemental (2023 film)|Elemental]]'' || Donna || Voice role, Post-production
|-
|}


== Credits ==
=== Television ===
=== Television ===
{| class="wikitable sortable"
==== ''Doctor Who'' ====
|-
* ''[[The Star Beast (TV story)|The Star Beast]]'' - [[The Meep]]
! Year
! Title
! Role
! class="unsortable" | Notes
|-
| rowspan=10|1963 || ''[[Laramie (TV series)|Laramie]]'' || Nora Walker || Episode: "No Place to Run"
|-
| ''[[Z-Cars]]'' || Elsie Engelfield || Episode: "The Listeners"
|-
| ''[[Ghost Squad (TV series)|Ghost Squad]]'' || Samantha Ryder-Ross || Episode: "Gertrude"
|-
| ''[[Going My Way (TV series)|Going My Way]]'' || Trudy Cooper || Episode: "Hear No Evil"
|-
| ''[[Alcoa Premiere#Season 2 (1962-63)|Premiere - Presented by Fred Astaire]]'' || Junie Harper || Episode 28, Season 2: "Million Dollar Hospital"
|-
| ''[[Wagon Train]]'' || Beth Barber || Episode: "The Jim Whitlow Story"
|-
| ''[[Vacation Playhouse]]'' || Sybil Dorsett || Episode: "The Big Brain"
|-
| ''[[The Lieutenant]]'' || Mrs. Fanny || Episode: "The Proud and the Angry"
|-
| ''[[Route 66 (TV series)|Route 66]]'' || Sally Burton || Episode: "Build Your Houses with Their Backs to the Sea"
|-
| ''[[East Side/West Side]]'' || Cristine Morgan || Episode: "Who Do You Kill?"
|-
| rowspan=10|1964 || ''[[Suspense Theater]]'' || Eula Purcell || Episode: "The Deep End"
|-
| ''[[Bob Hope Presents the Chrysler Theatre]]'' || Lenore Karadyne || Episode: "Runaway"
|-
| ''[[The Greatest Show on Earth (TV series)|The Greatest Show on Earth]]'' || Miss Brady || Episode: "Big Man from Nairobi"
|-
| ''[[Death Valley Days]]'' || Mrs. Newswoman || Episode: "Hastings Cut-off"
|-
| ''[[The Outer Limits (1963 TV series)|The Outer Limits]]'' || Bridget Leander || Episode: "Cold Hands, Warm Heart"
|-
| ''Mr. Magoo in Sherwood Forest'' || Claire Reid || Voice; Television film
|-
| ''[[Burke's Law (1963 TV series)|Burke's Law]]'' || Aunt Clara || Episode: "Who Killed Carrie Cornell?"
|-
| ''[[Karen (1964 TV series)|Karen]]'' || Kitty Anderson || Episode: "Karen's Simplicity Complex"
|-
| ''[[The Man from U.N.C.L.E.]]'' || The Grandmother || Episode: "The Project Strigas Affair"
|-
| ''[[Combat!]]'' || Mrs. Clark || Episode: "A Gift of Hope"
|-
| rowspan=2|1965 || ''[[For the People (1965 TV series)|For the People]]'' || Eva Bridges || 13 episodes
|-
| ''[[Peyton Place (TV series)|Peyton Place]]'' || The Queen || Episode: 1/94
|-
| 1965–1969 || ''[[The Virginian (TV series)|The Virginian]]'' || Lou || 2 episodes
|-
| rowspan=3|1965 || ''[[Theatre 625]]'' || Rita || Episode: "Enter Solly Gold"
|-
| ''[[Twelve O'Clock High (TV series)|Twelve O'Clock High]]'' || Queen Charlotte || Episode: "I Am the Enemy"
|-
| ''[[The Fugitive (1963 TV series)|The Fugitive]]'' || Baroness von Soil || Episode "Stranger in the Mirror"
|-
| rowspan=4|1966 || ''[[Gidget (TV series)|Gidget]]'' || Agnes Morrison || Episode: "Ego-a-Go-Go"
|-
| ''[[Bewitched]]'' || Elizabeth Grace || Episode: "Man's Best Friend"
|-
| ''[[Dr. Kildare (TV series)|Dr. Kildare]]'' || May Beckett || 4 episodes
|-
| ''[[Redcap (TV series)|Redcap]]'' || Judith Deane || Episode: "Crime Passionel"
|-
| 1966-1969 || ''[[Star Trek: The Original Series]]'' || Sally || 80 episodes
|-
| 1966-1967 || ''[[The Three Musketeers (1966 TV series)|The Three Musketeers]]'' || Bunty || Miniseries
|-
| rowspan=2|1967 || ''[[The Big Valley]]'' || Wanda Anderson || Episode: "Boy Into Man"
|-
| ''[[That Girl]]'' || Princess Melina || Episode: "Paper Hats and Everything"
|-
| 1967–1969 || ''[[The Avengers (TV series)|The Avengers]]'' || Ann Walters || 2 episodes
|-
| rowspan=8|1967 || ''[[The Three Musketeers (1966 TV series)#The Further Adventures of the Musketeers|The Further Adventures of the Musketeers]]'' || Bunty || Miniseries
|-
| ''[[Crossroads (British TV series)|Crossroads]]'' || Mrs. Perkins || 3 episodes
|-
| ''[[ITV Play of the Week]]'' || Heidi || Episode: "The English Climate"
|-
| ''Boy Meets Girl'' || Maria || Episode: "Flight of the Kingfisher"
|-
| ''Sat'day While Sunday'' || Suzanne Davis || 13 episodes
|-
| ''[[Playhouse (British TV series)|ITV Playhouse]]'' || Virginia Lennart || Episode: "Children Playing"
|-
| ''The Gamblers'' || Vickie Angel || Episode: "The Bridge"
|-
| ''[[The Newcomers (TV series)|The Newcomers]]'' || Keechie || 6 episodes
|-
| rowspan=6|1968 || ''[[The Troubleshooters]]'' || Anne Garner || Episode: "Stop It, You're Breaking My Heart"
|-
| ''[[Cold Comfort Farm]]'' || Wandra Drake || 3 episodes
|-
| ''[[Jackanory]]'' || Storyteller || 5 episodes
|-
| ''[[Judd, for the Defense]]'' || Grandma Bud || Episode: "Weep the Hunter Home"
|-
| ''Minding the Shop'' || Adelle Colby || Television film
|-
| ''[[Dixon of Dock Green]]'' || Anna || Episode: "An Ordinary Man"
|-
| rowspan=5|1969 || ''[[N.Y.P.D. (TV series)|N.Y.P.D.]]'' || James Dutton || 2 episodes
|-
| ''[[Thirty-Minute Theatre]]'' || Voice || Episode: "The Boat to Addis Ababa"
|-
| ''Barrister at Law'' || Betty Benson || Television film
|-
| ''[[ITV Playhouse]]'' || Kathie || Episode: "The Ha Ha"
|-
| ''[[Randall and Hopkirk (Deceased)]]'' || Sandra Keene || Episode: "[[The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo]]"
|-
| 1969–1970 || ''[[The Wednesday Play]]'' || Emmy Mae || 2 episodes
|-
| 1970–1974 || ''[[Ironside (1967 TV series)|Ironside]]'' || Mr. Sma || 4 episodes
|-
| rowspan=8|1970 || ''[[Medical Center (TV series)|Medical Center]]'' || Lydia Merrick || Episode: "The Combatants"
|-
| ''[[ITV Sunday Night Theatre]]'' || Louise Demery || Episode: "The Master and the Mask"
|-
| ''Crime of Passion'' || Rose Maxon || Episode: "Pierre"
|-
| ''[[Manhunt (1969 TV series)|Manhunt]]'' || Anton || 3 episodes
|-
| ''[[Doomwatch]]'' || Joyce Whitman || Episode: "Hear No Evil"
|-
| ''[[Monty Python's Flying Circus]]'' || Captain Gloria Neal || Episode: "Face the Press"
|-
| ''Whom God Hath Joined'' || Polly Mims || Television film
|-
| ''When We Dead Awaken'' || Gladys Snavely || Television film
|-
| rowspan=4|1971 || ''[[The Expert (TV series)|The Expert]]'' || Amy Waters || Episode: "A Clear and Easy Duty"
|-
| ''[[Stage 2]]'' || Evelyn Harris || Episode: "She Stoops to Conquer"
|-
| ''[[Owen, M.D.]]'' || Phyllis Dunning || 2 episodes
|-
| ''[[Shirley's World]]'' || Donna Whittaker || Episode: "Knightmare"
|-
| rowspan=2|1972 || ''A Place in the Sun'' || Maid || Episode: "Achilles Heel"
|-
| ''The Venturers'' || Dorothy Carter || Television film
|-
| 1972–1973 || ''[[Words and Pictures (TV programme)|Words and Pictures]]'' || Various Voices || 20 episodes
|-
| 1972 || ''[[Jackanory Playhouse]]'' || The Witch || Episode: "The Wily Wizard and the Wicked Witch"
|-
| 1972–1973 || ''[[Arthur of the Britons]]'' || Hilda Wesley || 7 episodes
|-
| rowspan=7|1973 || ''[[Public Eye (TV series)|Public Eye]]'' || Margaret Whitlow || Episode: "Egg and Cress Sandwiches"
|-
| ''[[Justice (1971 TV series)|Justice]]'' || Eva Laurelton || Episode: "The Whole Truth?"
|-
| ''[[Gunsmoke]]'' || Aunt Granny || Episode: "This Golden Land"
|-
| ''[[Love Story (British TV series)|Love Story]]'' || Susan Mason || Episode: "Reflections"
|-
| ''[[A Touch of Grace]]'' || Lex || Episode: "The Accident"
|-
| ''[[ITV Sunday Night Theatre]]'' || Kate Bartok || Episode: "Lorna and Ted"
|-
| ''[[Hadleigh (TV series)|Hadleigh]]'' || Maria Haviland || Episode: "The Last Rent Dinner"
|-
| 1973-1974 || ''[[Star Trek: The Original Series]]'' || Sally || Voice; 22 episodes
|-
| rowspan=3|1973 || ''[[Doctor in Charge]]'' || Doris || Episode: "Men without Women"
|-
| ''Ego Hugo'' || Sally Cantrell || Television film
|-
| ''[[BBC Play of the Month]]'' || Julie Parsons || Episode: "The Recruiting Officer"
|-
| rowspan=6|1974 || ''NBC Children's Theater'' || Himself || Episode: "Super Plastic Elastic Goggles"
|-
| ''Boy Dominic'' || Sister Jacob || Miniseries
|-
| ''[[Fall of Eagles]]'' || Anna Vyrubova || Episode: "Tell the King the Sky is Falling"
|-
| ''[[Sutherland's Law]]'' || Anita || Episode: "The Evidence"
|-
| ''[[The Cay (film)|The Cay]]'' || Sally Robinson || Television film
|-
| ''World of Laughter'' || Various parts || 6 episodes
|-
| rowspan=8|1975 || ''[[The Sweeney]]'' || Rachel Lambert || Episode: "Ringer"
|-
| ''[[Notorious Woman]]'' || Kate Bürden || Miniseries
|-
| ''[[Churchill's People]]'' || Ellen Harper Jackson || Episode: "The Wallace"
|-
| ''The Master of Ballantre'' || Henry Durie || 6 episodes
|-
| ''The Girls of Slender Means'' || Jane Wright || 3 episodes
|-
| ''[[Shades of Greene]]'' || Wilma Klein || Episode: "The Blue Film"
|-
| ''[[Betty and Barney Hill abduction#Fictional portrayal|The UFO Incident]]'' || Marcia Peach || Television film
|-
| ''Wayne and Shuster'' || Grandma Anderson || Episode: "1975 Show #2"
|-
| 1975–1976 || ''[[Space: 1999]]'' || Lynne Evers || 2 episodes
|-
| rowspan=8|1976 || ''[[Great Performances]]'' || L.A. Joan || Episode: "[[The Collection (play)|The Collection]]"
|-
| ''[[The Day After Tomorrow (TV special)|The Day After Tomorrow]]'' || Jean Harris || rowspan=2|Television film
|-
| ''Christmas Box'' || Mrs. Kaplan
|-
| ''Angels'' || June Morris || rowspan=2|2 episodes
|-
| ''[[Kizzy (TV Series)|Kizzy]]'' || Mrs. Doe
|-
| ''[[The Glittering Prizes]]'' || Olive Wise || TV serial
|-
| ''[[Thriller (UK TV series)|Thriller]]'' || Detective Sargeant Briggs || Episode: "A Midsummer Nightmare"
|-
| ''[[I, Claudius (TV series)|I, Claudius]]'' || [[Augustus]] || 5 episodes
|-
| 1976, 1982 || ''[[Crown Court (TV series)|Crown Court]]'' || Marilyn Munro; Mrs. King || 2 episodes
|-
| 1976 || ''[[The Water Margin (1973 TV series)|The Water Margin]]'' || Voice || English dub of Japanese series
|-
| rowspan=3|1977 || ''[[Survivors (1975 TV series)|Survivors]]'' || WREN || Episode: "Law of the Jungle"
|-
| ''Play for Today'' || Veronica || Episode: "The Thin Edge of the Wedge"
|-
| ''Spasms'' || Rose Finn || Television film
|-
| rowspan=6|1978 || ''[[Blake's 7]]'' || Gwendolen || Episode: "Cygnus Alpha"
|-
| ''[[She Fell Among Thieves (TV film)|She Fell Among Thieves]]'' || Mrs. Grover Cleveland || Television film
|-
| ''[[The Devil's Crown]]'' || Jenny || 7 episodes
|-
| ''[[Out (miniseries)|Out]]'' || Rosie || 3 episodes
|-
| ''[[Monkey (TV series)|Monkey]]'' || Voice || English dub of Japanese series ''Saiyûki'' <br /> 52 episodes
|-
| ''[[Witch's Night Out]]'' || Catherine Reid || rowspan=2|Voice; Television film
|-
| 1979 || ''[[Intergalactic Thanksgiving|Please Don't Eat The Planet]]'' || Ma Spademinder
|-
| rowspan=7|1980 || ''[[Look Back in Anger (1980 film)|Look Back in Anger]]'' || Mildred Lammoreaux || Television film
|-
| ''[[Therese Raquin]]'' || Aurora || 3 episodes
|-
| ''[[Easter Fever]]'' || Jeri Brown || Voice; Television film
|-
| ''[[Tales of the Unexpected (TV series)|Tales of the Unexpected]]'' || Mary Burge || Episode: "Fat Chance"
|-
| ''[[Hammer House of Horror]]'' || Sheila || Episode: "The Silent Scream"
|-
| ''The Lost Tribe'' || Queenie || TV serial
|-
| ''[[You've Come a Long Way, Katie]]'' || Chris Dougherty || 3 episodes
|-
| rowspan=5|1981 || ''[[Don Camillo#Television|The Little World of Don Camillo]]'' || Ella || 13 episodes
|-
| ''The Steve Allen Comedy Hour'' || Mary Riley || Episode: "May 29, 1981"
|-
| ''[[Take a Letter, Mr. Jones]]'' || Maria || 6 episodes
|-
| ''[[A Kick Up the Eighties]]'' || Various roles || 3 episodes
|-
| ''[[The History Man (TV series)|The History Man]]'' || Melissa Tordoroff || 3 episodes
|-
| rowspan=7|1982 || ''[[McClain's Law]]'' || Mrs. Aunt Frany || Episode: "Takeover"
|-
| ''[[Minder (TV series)|Minder]]'' || Claire || Episode: "In"
|-
| ''[[Seven Brides for Seven Brothers (TV series)|Seven Brides for Seven Brothers]]'' || Grammy || Episode: "The Man in the White Hat"
|-
| ''[[Quincy, M.E.]]'' || Officer Girl || Episode: "Sleeping Dogs"
|-
| ''[[Cagney & Lacey]]'' || Claire Judge || Episode: "Hot Line"
|-
| ''[[T. J. Hooker]]'' || Mrs. Lina || Episode: "A Cry for Help"
|-
| ''Games Mother Never Taught You'' || Mrs. Lady Robison || Television film
|-
| rowspan=6|1984 || ''[[The Black Adder]]'' || Infanta Maria Escalosa of Spain || Episode: "The Queen of Spain's Beard"
|-
| ''[[The Master of Ballantrae (1984 film)|The Master of Ballantrae]]'' || Ursula Mossbank || rowspan=2|Television film
|-
| ''[[Pope John Paul II (1984 film)|Pope John Paul II]]'' || Mother Stella
|-
| ''[[The Last Days of Pompeii (TV miniseries)|The Last Days of Pompeii]]'' || Lady Pamela More || Miniseries
|-
| ''[[Freud (miniseries)|Freud]]'' || Baroness || TV serial
|-
| ''[[Miami Vice]]'' || Stella || Episode: "Heart of Darkness"
|-
| rowspan=6|1985 || ''[[V (1984 TV series)|V]]'' || Melina || Episode: "The Return"
|-
| ''[[Merlin and the Sword]]'' || Pam || rowspan=3|Television film
|-
| ''[[Florence Nightingale]]'' || Miss Finch
|-
| ''[[Honour, Profit and Pleasure]]'' || Elephant and Castle
|-
| ''[[George Burns Comedy Week]]'' || Gwen James || Episode: "The Dynamite Girl"
|-
| ''[[Oliver Twist (1985 TV serial)|Oliver Twist]]'' || Mrs. Corney || TV serial
|-
| rowspan=7|1986 || ''Cathedral'' || Hayden || Voice; Television film
|-
| ''[[The Life and Loves of a She-Devil (miniseries)|The Life and Loves of a She-Devil]]'' || Nurse Hopkins || 2 episodes
|-
| ''[[Blackadder II]]'' || Lady Whiteadder || Episode: "Beer"
|-
| ''[[Return to Treasure Island (TV series)|Return to Treasure Island]]'' || Mrs. Ogmore-Pritchard || 10 episodes
|-
| ''[[Monte Carlo (miniseries)|Monte Carlo]]'' || Laura Burroughs || 2 episodes
|-
| ''[[A Little Princess (1986 miniseries)|A Little Princess]]'' || Miss Amelia || 6 episodes
|-
| ''[[Scotch and Wry]]'' || Various || Television film
|-
| rowspan=5|1987 || ''[[Screenplay (TV Series)|Screenplay]]'' || Meg || Episode: "Road"
|-
| ''[[Snorks]]'' || The Old Queen Woman || Voice; Episode: "Junior's Empire"
|-
| ''[[My Family and Other Animals]]'' || Lady Ripon || Miniseries
|-
| ''[[Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story|Poor Little Rich Girl: <br /> The Barbara Hutton Story]]'' || [[Elsa Maxwell]] || Television film
|-
| ''[[Trying Times]]'' || Celia Sayers || Episode: "Get a Job"
|-
| rowspan=4|1988 || ''[[Mr Majeika]]'' || Wilhelmina Worlock || 2 episodes
|-
| ''[[War and Remembrance (miniseries)|War and Remembrance]]'' || Annabella Rock || Miniseries
|-
| ''[[Blackadder's Christmas Carol]]'' || [[Queen Victoria]] || Television Special
|-
| ''Pyramid'' || Grand Vizier Ankhaf || Voice; Television film
|-
| rowspan=3|1989 || ''[[Minder (TV series)|Minder]]'' || Madame de Volanges || Episode: "The Last Video Show"
|-
| ''Murderers Among Us'' || Mrs. Rajzman || Television film
|-
| ''[[Chip 'n Dale: Rescue Rangers (TV series)|Chip 'n Dale: Rescue Rangers]]'' || Mrs. Judge || Voice; Episode: "The Carpetsnaggers"
|-
| rowspan=8|1990 || ''[[Screen Two]]'' || Nellie || Episode: "Old Flames"
|-
| ''[[Secret Weapon (film)|Secret Weapon]] '' || Mrs. Rosie || Television film
|-
| ''[[The Castle of Adventure]]'' || Mrs. Archer || 8 episodes
|-
| ''The Finding'' || Poll || Television film
|-
| ''[[Matlock (TV series)|Matlock]]'' || Mrs. Gadget || Episode: "The Mother"
|-
| ''[[Dream On (TV series)|Bagdad Cafe]]'' || Irma || Episode: "555-HELL"
|-
| ''[[Orpheus Descending (film)|Orpheus Descending]]'' || Vee Talbot || Television film
|-
| ''[[Bagdad Cafe (TV series)|Bagdad Cafe]]'' || Mrs. Bird || Episode: "This Bird Has Flown"
|-
| 1990-1993 || ''[[Bobby's World]]'' || Mrs. Rapple || Voice; Episodes: "The Night of the Living Pumpkin"<br>"The Hero"
|-
| rowspan=6|1991 || ''[[Married... With Children]]'' || Isobel Scannell || Episode: "Look Who's Barking"
|-
| ''[[Lovejoy]]'' || Mam || Episode: "The Black Virgin of Vladimir"
|-
| ''Tonight at 8.30'' || Mrs. Wadhurst || 2 episodes
|-
| ''[[Morton & Hayes]]'' || Sylvia Grombach || Episode: "Daffy Dicks"
|-
| ''[[Darkwing Duck]]'' || Amelia Glahn || Voice; Episode: "Raiders of the Lost Shark: Part 1 & 2"
|-
| ''[[Prisoner of Honor]]'' || Baroness James || Television film
|-
| rowspan=5|1992 || ''[[Frannie's Turn]]'' || Frannie Escobar || 6 episodes
|-
| ''The Big Battalions'' || Claire von Morgan || 5 episodes
|-
| ''[[Stalin (1992 film)|Stalin]]'' || [[Nadezhda Krupskaya]] || Television film
|-
| ''[[A Different World]]'' || Mrs. Randall || Episode: "White Christmas"
|-
| ''[[Inspector Morse (TV series)|Inspector Morse]]'' || Mrs. Fink || Episode: "Deadly Slumber"
|-
| rowspan=6|1993 || ''[[The Comic Strip Presents...]]'' || Mother || Episode: "Demonella"
|-
| ''[[Lady Chatterley (TV serial)|Lady Chatterley]]'' || Sarah Walker || Episode: "Episode #1.4"
|-
| ''[[The Hidden Room (1991-1993 anthology TV series)|The Hidden Room]]'' || Dr. Roxanne Keloid || Episode: "The First Battle"
|-
| ''[[Batman: The Animated Series]]'' || Edith Butros || Voice; Episode: "Mudslide"
|-
| ''[[The Addams Family (1992 TV series)|The Addams Family]]'' || Gabby || Voice; Episode: "Sweetheart of a Brother"
|-
| ''[[Captain Planet and the Planeteers]]'' || Dixie || Voice; Episode: "Talkin' Trash"
|-
| rowspan=9|1994 || ''Roman City'' || Renee Lassiter || Voice; Television film
|-
| ''[[Grushko (TV series)|Grushko]]'' || Mrs. Crump || 3 episodes
|-
| ''Moonacre'' || Old Elspeth || 6 episodes
|-
| ''[[The Man Who Wouldn't Die (1995 film)|The Man Who Wouldn't Die]]'' || Jenny Wilcox || rowspan=3|Television film
|-
| ''[[MacGyver: Lost Treasure of Atlantis]]'' || Atticus
|-
| ''[[Seasons of the Heart (1994 film)|Seasons of the Heart]]'' || Countess Gemini
|-
| ''[[Aladdin (animated TV series)|Aladdin]]'' || Sister Agatha || Voice; Episode: "Raiders of the Lost Shark"
|-
| ''[[Tales from the Crypt (TV series)|Tales from the Crypt]]'' || Mrs. Enright || Episode: "Let the Punishment Fit the Crime"
|-
| ''[[Just William (book series)|Just William]]'' || Miss Polliter || Episode: "William's Busy Day"
|-
| rowspan=4|1995 || ''[[Cold Comfort Farm (film)|Cold Comfort Farm]]'' || Mrs. Beetle || Television film
|-
| ''[[Johnny and the Dead]]'' || Alice Blackwell || Miniseries
|-
| ''[[The Fresh Prince of Bel-Air]]'' || Mrs. Toadette || Episode: "Get a Job"
|-
| ''[[Kidnapped (1995 film)|Kidnapped]]'' || Countess Else von Dietlof || rowspan=2|Television film
|-
| rowspan=11|1997 || ''The Place of Lions'' || Miss Cole
|-
| ''[[Red Dwarf]]'' || Shelia || Episode: "[[Stoke Me a Clipper]]"
|-
| ''[[Adventures from the Book of Virtues]]'' || Nellie || Voice; Episode: "Loyality"
|-
| ''[[Seinfeld]]'' || Aunt || Episode: "[[The Yada Yada]]"
|-
| ''[[The Outer Limits (1995 TV series)|The Outer Limits]]'' || Corinne Lawrence || Episode: "The Revelations of Becka Paulson"
|-
| ''[[Lexx]]'' || Detective Dubrinski || Episode: "Giga Shadow"
|-
| ''[[The History of Tom Jones: a Foundling (TV series)|The History of Tom Jones: a Foundling]]'' || Carole Blair || Miniseries
|-
| ''[[The Phoenix and the Carpet (1997 serial)|The Phoenix and the Carpet]]'' || Cook || BBC TV serial
|-
| ''[[The Magic School Bus (TV series)|The Magic School Bus]]'' || Liz Christie || Voice; Episode: "Gets Programmed"
|-
| ''[[The IMAX Nutcracker]]'' || Sugar Plum || Short film
|-
| ''[[Sooty & Co]]'' || Beth Morgan || Episode: "Fun in the Snow"
|-
| rowspan=2|1998 || ''[[Dennis the Menace (1996 TV series)|Dennis the Menace]]'' || Livia || Episode: "Skull and Crossbones"
|-
| ''[[Spin City]]'' || Elsa Robinson || Episode: "Single White Male"
|-
| 1998, 2001 || ''[[Rugrats]]'' || Shirley Finster || Voice; 3 episodes
|-
| 1998–1999 || ''[[Fantasy Island (1998 TV series)|Fantasy Island]]'' || Bonnie Lee || 13 episodes
|-
| rowspan=5|1998 || ''[[I Am Weasel]]'' || Martha Stewart || Voice; Episode: "Driver's Sped"
|-
| ''[[Supply & Demand (TV series)|Supply & Demand]]'' || Chief Superintendent Edna Colley || TV serial
|-
| ''[[The Angry Beavers]]'' || Mrs. Stein || Voice; Episode: "If You In-Sisters"
|-
| ''[[Vanity Fair (1998 TV serial)|Vanity Fair]]'' || Miss Crawley || TV serial
|-
| ''[[The First Snow of Winter]]'' || Sean McDuck || Voice; UK version
|-
| rowspan=3|1999 || ''[[Adam's Family Tree]]'' || Lina Van Elyn || Episode: "A Cavalier Spirit"
|-
| ''[[Oh Baby (TV series)|Oh Baby]]'' || Bejewelled Woman || Episode: "Discrimination"
|-
| ''[[Can of Worms (film)|Can of Worms]]'' || Aggie || Voice; Television film
|-
| 1999-2000 || ''[[The Big Knights]]'' || Mrs. Dalgleish || Voice; 13 episodes
|-
| rowspan=2|1999 || ''[[The Greatest Store in the World]]'' || Ann Smiley || rowspan=4|Television film
|-
| ''The Nearly Complete and Utter History of Everything'' || Clementine Churchill
|-
| rowspan=9|2000 || ''The David Cassidy Story'' || Bernice
|-
| ''[[St. Patrick: The Irish Legend]]'' || Annie Anderson
|-
| ''[[Mad TV|MAD TV]]'' || Judge Morton || Episode: "24"
|-
| ''[[Island of the Dead (2000 film)|Island of the Dead]]'' || Margo Stanton || Television film
|-
| ''[[Nuremberg (2000 film)|Nuremberg]]'' || Julie Gainbourg || 2 episodes<br>[[Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or Movie]]<br>Nominated—[[Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film]]<br>Nominated—[[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie]]
|-
| ''[[Marvin the Tap-Dancing Horse]]'' || Ticket Woman || Voice; Episode: "Eddy Learns to Dance"
|-
| ''[[Dharma & Greg]]'' || Chloe || Episode: "Midwife Crisis"
|-
| ''[[South Park]]'' || Caroline || Voice; Episode: "[[Pip (South Park)|Pip]]"
|-
| ''[[Sooty Heights]]'' || Charal || Episode: "You Must Be Joking"
|-
| rowspan=5|2001 || ''[[Fun at the Funeral Parlour]]'' || Isobel Makepeace || Episode: "The Mountains of Doom"
|-
| ''[[Princess of Thieves]]'' || Jenny Wren || Television film
|-
| ''[[Frasier]]'' || Mrs. Heather || 2 episodes<br>Nominated—[[Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series]]
|-
| ''[[Oswald (TV series)|Oswald]]'' || Edna || Voice; Episode: "Rollerskating"
|-
| ''[[Sagwa, the Chinese Siamese Cat]]'' || Daisy || Voice; Episode: "Sagwa's Swan Song"
|-
| rowspan=5|2002 || ''[[Firestarter: Rekindled]]'' || Mrs. Cary || 2 episodes
|-
| ''[[24 (TV series)|24]]'' || Margeaux Pyne || Voice; Episode: "8:00 p.m. – 9:00 p.m."
|-
| ''[[SpongeBob SquarePants]]'' || Eve Allen || Voice; Episode: "Party Pooper Pants"
|-
| ''[[The Simpsons]]'' || Jennifer Rose || Voice; Episode: "[[Poppa’s Got a Brand New Badge]]"
|-
| ''[[Night Visions (TV series)|Night Visions]]'' || Cathleen O'Brien || Episode: "Patterns"
|-
| 2002-2003 || ''[[Dexter's Laboratory]]'' || Trixie Robinson || Voice; Episodes: "Beau Tie"<br>"School Girl Crushed"<br>"Babe Sitter"
|-
| 2002 || ''[[The Powerpuff Girls]]'' || Helen Buckman || Voice; Episode: "Power-Noia"
|-
| rowspan=5|2003 || ''[[Odd Job Jack]]'' || Grace Gibson || Voice; Episode: "Broke & Broker"
|-
| ''[[The Fairly OddParents]]'' || Claire Freeman || Voice; Episode: "Information Stupor Highway"
|-
| ''[[Sonic X]]'' || Sally Loud || Voice; Episode: "Chaos Emerald Chaos"
|-
| ''[[The Grim Adventures of Billy & Mandy]]'' || Joanna Thomas || Voice; Episode: "Billy & Mandy's Jacked-Up Halloween"
|-
| ''Winter Solstice'' || Nain || rowspan=2|Television film
|-
| rowspan=4|2004 || ''[[The Legend of the Tamworth Two]]'' || Red Queen
|-
| ''[[The Life and Death of Peter Sellers]]'' || Peg Sellers || Television film, [[HBO]]
|-
| ''[[The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius]]'' || The Girl || Voice; Episode: "The N-Men"
|-
| ''[[Agatha Christie's Marple]]'' || Mrs. Price-Ridley || Episode: "The Murder at the Vicarage"
|-
| 2005-2009 || ''[[My Life as a Teenage Robot]]'' || Claire Anderson || Voice; Episodes: "Humiliation 101"<br>"Killgore"<br>"Crash Pad Crash"<br>"Victim of Fashion"<br>"Mama Drama"<br>"Toying with Jenny"<br>"Girl of Steal"<br>"Stage Fright"<br>"Queen Bee"<br>"Weapons of Mass Distraction"
|-
| rowspan=6|2005 || ''[[Jacob Two-Two (TV series)|Jacob Two-Two]]'' || Iris Robinson || Voice; Episode: "Jacob Two Two and the Dangerous Debut"
|-
| ''[[Foster's Home for Imaginary Friends]]'' || Ellen Ford || Voice; Episode: "Sight for Sore Eyes"
|-
| ''[[Brandy & Mr. Whiskers]]'' || Lola Walker || Voice; Episode: "Trouble in Store"
|-
| ''[[Hi Hi Puffy AmiYumi]]'' || Natasha || Voice; Episode: "Visiting Hours"
|-
| ''[[Camp Lazlo]]'' || Emily Kessner || Voice; Episodes: "Gone Fishin' (Sort of)"<br>"The Weakest Link"
|-
| ''[[Danny Phantom]]'' || Amy Robinson || Voice; Episode: "Pirate Radio"
|-
| 2005–2011 || ''[[Entourage (U.S. TV series)|Entourage]]'' || Linda Beech || 11 episodes
|-
| rowspan=5|2005 || ''[[Danger Rangers]]'' || Mrs. MacKenzie || Voice; Episode: "Fires and Liars"
|-
| ''[[Justice League Unlimited]]'' || Mrs. Goodwin || Voice; Episode: "Chaos at the Earth's Core"
|-
| ''[[Maya & Miguel]]'' || Peg Boggs || Voice; Episode: "Friends Forever?"
|-
| ''Inconceivable'' || Malva || Episode: "Balls in Your Court"
|-
| ''[[Wallis & Edward]]'' || Bessie Merryman || Television film
|-
| rowspan=9|2006 || ''[[Monk (TV series)|Monk]]'' || Gail Stanley || Episode: "Mr. Monk Goes to a Fashion Show"
|-
| ''[[The Zula Patrol]]'' || Zira || Voice; Episode: "Look to the Rainbow"
|-
| ''[[The Buzz on Maggie]]'' || Emmy Mary || Voice; Episode: "Scout of Order"
|-
| ''[[Law & Order: Criminal Intent]]'' || Baroness Helene Rafitte || Episode: "Proud Flesh"
|-
| ''[[The Curse of King Tut's Tomb (2006 film)|The Curse of King Tut's Tomb]]'' || Mrs. Collins || Television film
|-
| ''[[Invader Zim]]'' || Emily Converse || Voice; Episode: "The Girl Who Cried Gnome"
|-
| ''[[Deadwood (TV series)|Deadwood]]'' || Mrs. Flint || 9 episodes<br>Nominated—[[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series]]
|-
| ''[[Wow! Wow! Wubbzy!]]'' || Mrs. Lady || Voice; Episode: "A Little Help From Your Friends"
|-
| ''[[Mist: The Tale of a Sheepdog Puppy]]'' || Frau Sesemann || Television film
|-
| 2006–2007 || ''[[Heroes (U.S. TV series)|Heroes]]'' || Dr. Monica Anderson || 10 episodes
|-
| rowspan=3|2007 || ''[[Wayside (TV series)|Wayside]]'' || Claudia || Voice; Episode: "Age of Aquarium"
|-
| ''[[Masters of Science Fiction]]'' || Irene Jennings || Episode: "[[Jerry Was a Man]]"
|-
| ''[[Between the Lions]]'' || Gran Woman || Episode: "The Problem With Chickens; An Egg Is Quiet"
|-
| 2007–2011 || ''[[Doctors (2000 TV series)|Doctors]]'' || Mrs. Driver || 2 episodes
|-
| 2007–2012 || ''[[Metalocalypse]]'' || Mrs. Matthews || Voice, 37 episodes
|-
| rowspan=2|2007 || ''[[War and Peace (2007 miniseries)|War and Peace]]'' || Lady Susan Creel || 4 episodes
|-
| ''[[My Friend Rabbit#Television_series|My Friend Rabbit]]'' || The Queen Girl || Voice; Episode: "A Gift at Last"
|-
| rowspan=6|2008 || ''Kika & Bob'' || Duchess ||
|-
| ''[[Jam & Jerusalem]]'' || Mrs. Midge || Season 2, Episode 6
|-
| ''[[Kingdom (UK TV series)|Kingdom]]'' || Henny || Episode 2.04
|-
| ''[[Yin Yang Yo!]]'' || Aunt Field || Voice; Episodes: "The Manotaur"<br>"Dance Dance Devastation"<br>"Game Over"
|-
| ''[[Have I Got News for You]]'' || Marie Strickland || Episodes: "Episode #35.3"<br>"Episode #36.10"
|-
| ''[[Chowder]]'' || Liane Latour || Voice; Episode: "Brain Grub"
|-
| 2008-2009 || ''[[The Marvelous Misadventures of Flapjack]]'' || Sophie || Voice; Episodes: "How the West was Fun"<br>"Low Tidings"
|-
| 2008-2010 || ''[[The Mighty B!]]'' || Mrs. Hardy || Voice; Episodes: "Bat Mitzvah Crashers"<br>"Super Secret Weakness"<br>"Grumpy Old Bees"
|-
| rowspan=5|2008 || ''[[Paws & Tales#Animated_series|Paws & Tales: The Animated Series]]'' || Mrs. Julie || Voice; Episode: "Hullabaloo at Hunker Hill"
|-
| ''[[The Wrong Door]]'' || Consuela Dunphy || 2 episodes
|-
| ''[[Coco Chanel (film)|Coco Chanel]]'' || Embassy Hostess || Television film
|-
| ''[[Turbo Dogs]]'' || Elinor Edison || Voice; Episode: "Race for Treasure"
|-
| ''[[The Royal]]'' || Vera Dulciman || Episode: "Pastures New"
|-
| 2009-2015 || ''[[WordGirl]]'' || Aunt Julie || Voice; Episodes: "Slumber Party Pooper"<br>"Line Lessons With Lady Redundant Woman"<br>"The Birthday Girl's Monstrous Gift"<br>"Hal the Haggler"<br>"My Dad, My Teacher, My Dad, My Teacher"<br>"The Power of Whamship"<br>"Royally Framed"<br>"WordGirl vs. Tobey vs. the Dentist"
|-
| rowspan=6|2009 || ''[[Jimmy Two-Shoes]]'' || Mrs. Dolores || Voice; Episode: "I've Totally Shredded My Cheese"
|-
| ''[[Curb Your Enthusiasm]]'' || Elizabeth Troughton || Episode: "Funkhouser's Crazy Sister"
|-
| ''[[Back at the Barnyard]]'' || Connie Antonelli || Voice; Episode: "Everett's Treasure"
|-
| ''[[The Sarah Jane Adventures]]'' || Leef Slitheen-Blathereen || Voice; 2 episodes
|-
| ''Henry 8.0'' || Lady Annabel Butler ||
|-
| ''[[Phineas and Ferb]]'' || Evaline Hobson || Voice; Episode: "Picture This"
|-
| rowspan=2|2010 || ''[[Tinga Tinga Tales]]'' || Giraffe and Squirrel || Voice; Recurring Role
|-
| ''[[Little Princess (animated series)|Little Princess]]'' || Christina Bailey || Episode: "I Want My Horace"
|-
| 2010-2012 || ''[[Team Umizoomi]]'' || 1 Princess || Voice; Episodes: "Ready for Take Off"<br>"Race Around Umi City"<br>"Chicks in the City"<br>"Umi Egg Hunt"<br>"Buster the Lost Dog"<br>"Cuckoo Bears"<br>"DoorMouse in Space"<br>"Doctor Bot"
|-
| 2010–2011 || ''[[The Legend of Dick and Dom]]'' || Melba Stokes || Episodes: "Beastly"<br>"Home"
|-
| 2010–2012 || ''[[CSI: Miami]]'' || Nana Burns || 3 episodes
|-
| 2010–2013 || ''[[The Mentalist]]'' || Bret Stiles || 5 episodes
|-
| rowspan=2|2010 || ''[[Pearlie]]'' || Violet Girl || Voice; Episode: "Rose Petal Pearlie"
|-
| ''[[Willa's Wild Life]]'' || Mary Jane Robinson || Voice; Episode: "Walk a Mile in Alligator Shoes"
|-
| 2010–2019 || ''[[Peppa Pig]]'' || Ruth Popper || Recurring role
|-
| 2010-2013 || ''[[T.U.F.F. Puppy]]'' || Sally Anderson || Voice; Episodes: "Doom-mates"<br>"Toast of T.U.F.F."<br>"Mutts and Bolts"<br>"Rat Trap"<br>"Subliminal Criminal"<br>"Acting T.U.F.F."
|-
| 2010–2012 || ''[[Hero Factory (TV series)|Hero Factory]]'' || Floria Montiel || Voice; 4 episodes
|-
| rowspan=2|2010 || ''[[Fish Hooks]]'' || Madame Alice || Voice; Episode: "Bea Becomes an Adult Fish"
|-
| ''[[Merlin (2008 TV series)|Merlin]]'' || Grunhilda || Episode: "The Changeling"
|-
| 2011-2012 || ''[[The Amazing World of Gumball]]'' || The Queen Cleo || Voice; Episodes: "The Spoon"<br>"The Microwave"
|-
| rowspan=3|2011 || ''[[Doc Martin]]'' || Shirley || Episode: "Born with a Shotgun"
|-
| ''[[Psych]]'' || Miss Roth || Episode: "Shawn Rescues Darth Vader"
|-
| ''[[Holy Flying Circus]]'' || Bessie Wells || Television film
|-
| 2011-2018 || ''[[My Little Pony: Friendship is Magic]]'' || Jennifer Parker || Voice; Episodes: "Secret of My Excess"<br>"Games Ponies Play"<br>"The Cutie Map Pt. 1"<br>"Castle Sweet Castle"<br>"Stranger Than Fan Fiction"<br>"To Where and Back Again Pt. 2"<br>"School Daze Pt. 1"<br>"Non-Complete Clause"
|-
| 2012–2015 || ''[[Miss Fisher's Murder Mysteries]]'' || Prudence Elizabeth Stanley || 12 episodes
|-
| rowspan=4|2012 || ''[[Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness]]'' || Queen Amy Rose || Voice, Episode: "Father Crime"
|-
| ''[[The High Fructose Adventures of Annoying Orange]]'' || Penny Alexander || Voice; Episode: "Sir Juice-A-Lot"
|-
| ''[[The Philadelphia Experiment (2012 film)|The Philadelphia Experiment]]'' || Judy Stanley || Television film
|-
| ''[[Wild Grinders]]'' || Hecuba || Voice; Episode: "Lil Rob Roundup"
|-
| 2012-2013 || ''[[Scaredy Squirrel (TV series)|Scaredy Squirrel]]'' || Amy Brooks || Voice; Episodes: "Talented Mr. Peacock"<br>"Stash N' Hoarder"
|-
| 2012 || ''[[30 Rock]]'' || Mrs. Hathaway || Episode: "Governor Dunston"
|-
| 2012–13 || ''[[Wizards vs Aliens]]'' || Claire Porter || Voice, series 1 and 2
|-
| 2012 || ''[[Home Alone: The Holiday Heist]]'' || E.R. Nurse || Television film
|-
| 2013 || ''[[Community (TV series)|Community]]'' || Vurrla Kowsky || 2 episodes
|-
| 2013–15 || ''[[Henry Hugglemonster]]'' || Pat Mozell || Voice
|-
| 2013-2021 || ''[[Teen Titans Go!]]'' || Mrs. Spider || Voice; Episodes: "Double Trouble"<br>"Real Magic"<br>"Man Person"<br>"Pirates"<br>"I See You"<br>"Garage Sale"<br>"Pyramid Scheme"<br>"Beast Boy's St. Patrick's Day Luck, and It's Bad"<br>"Operation Dude Rescue: Pt. 1"<br>"History Lesson"<br>"TV Knight"<br>"TV Knight 2"<br>"Flashback: Pt. 1"<br>"Flashback: Pt. 2"<br>"Justice League's Next Top Talent Idol Star: Dance Crew Edition: Pt. 2"
|-
| rowspan=5|2013 || ''[[Monsters vs. Aliens (TV series)|Monsters vs. Aliens]]'' || Hannah Anderson || Voice; Episode: "Night of the Living Dog"
|-
| ''[[Camp Lakebottom]]'' || Mrs. Sue || Voice; Episode: "Escape From Camp Lakebottom"
|-
| ''[[Metalocalypse: The Doomstar Requiem]]'' || Mrs. Matthews || Voice; Television film
|-
| ''[[Sooty (2011 TV series)|Sooty]]'' || Ruth Weaver || Episode: "Pranks and Presents"
|-
| ''[[Hebburn (TV series)|Hebburn]]'' || Millie || Christmas special
|-
| rowspan=5|2014 || ''[[Nina Needs to Go!]]'' || Nana Sheila || Voice; 15 episodes
|-
| ''[[Turbo Fast]]'' || Jo Ann Hinckley || Voice; Episode: "Gypsy Moth Prophecies"
|-
| ''[[Breadwinners]]'' || Kitty || Voice; Episode: "Driver's Breaducation"
|-
| ''[[Mixels]]'' || Claire Raven || Voice; Episode: "Fang Gang Log Toss"
|-
| ''[[The Day My Butt Went Psycho!]]'' || Mrs. Atta || Voice; Episode: "Journey to the Center of the Mabletown Crack"
|-
| 2014-2015 || ''[[Doki (TV series)|Doki]]'' || Mrs. Rosie || Voice; Episode: "The Treasure Hunters"<br>"The Amazing Maze"
|-
| rowspan=5|2014 || ''[[Franklin & Bash]]'' || Stanton Infeld || Episode: "Honor Thy Mother"
|-
| ''[[Trollied]]'' || Rose || Series 4
|-
| ''[[Over the Garden Wall]]'' || Heather Robinson || Voice; 10 episodes
|-
| ''[[Wander Over Yonder]]'' || Mrs. Sheila || Voice; Episode: "The Rider"
|-
| ''[[Littlest Pet Shop (2012 TV series)|Littlest Pet Shop]]'' || Nancy Morgan || Voice; Episode: "Snow Stormin'"
|-
| rowspan=6|2015 || ''[[Star vs. the Forces of Evil]]'' || Jenny Foley || Voice; Episode: "Star Comes to Earth"
|-
| ''[[Gravity Falls]]'' || Ticket Granny || Voice; Episode: "Northwest Mansion Mystery"
|-
| ''[[Harvey Beaks]]'' || Jane Anderson || Voice; Episodes: "The Finger"<br>"Nightclub Night"
|-
| ''[[Steven Universe]]'' || Helen || Voice; Episode: "Keystone Motel"
|-
| ''[[Clarence (American TV series)|Clarence]]'' || Sally Jackson || Voice; Episode: "Tuckered Boys"
|-
| ''[[Jake and the Never Land Pirates]]'' || Lady Aurora || Voice, Episode: "The Great Never Sea Conquest"
|-
| 2015–2016 || ''[[TripTank]]'' || Kitty O'Neil || Voice; 4 episodes
|-
| 2015-2019 || ''[[Supernoobs]]'' || Mrs. Lady || Voice; Episodes: "A Noob Hope"<br>"Noobies vs. Smoothies"<br>"Noob Kids on the Block"<br>"Who, What, Where and Noob"<br>"Shake Your Noobie"<br>"How to Noob the Science Fair"<br>"Happy Noob-o-ween"<br>"The Noobiest Place on Earth!"<br>"To Noob or Not to Noob"<br>"Noob of the Round Table"<br>"The Noob Kids at School"<br>"Pool Party Noob"<br>"One Noob Wonder"<br>"Noob Dunnit!"
|-
| 2015 || ''[[Wallykazam!]]'' || Mona Mondieu || Voice; Episode: "A Flouse in the House"
|-
| 2015-16 || ''[[Danger Mouse (2015 TV series)|Danger Mouse]]'' || Santa Claus || Voice, 2 episodes
|-
| rowspan=3| 2015 || ''[[Nature Cat]]'' || Fauna || Voice; Episode: "Astronauts"
|-
| ''[[Toast of London]]'' || Mrs. Himmelstein || Episode: "Hamm on Toast"
|-
| ''Fungus the Bogeyman'' || Helen Haniff || Miniseries
|-
| rowspan=3|2016 || ''[[Sofia the First]]'' || Amanda || Voice; Episode: "Gone with the Wind"
|-
| ''[[Plebs (TV series)|Plebs]]'' || Iona || Episode: "The Cupid"
|-
| ''[[The Powerpuff Girls (2016 TV series)|The Powerpuff Girls]]'' || Helen Buckman || Voice; Episode: "Arachno-Romance"
|-
| 2016–2018 || ''[[Rake (Australian TV series)|Rake]]'' || Huntley-Brown || 3 episodes
|-
| rowspan=2|2016–2017 || ''[[Bottersnikes and Gumbles (TV series)|Bottersnikes and Gumbles]]'' || Weathersnike || 3 episodes
|-
| ''[[The Loud House]]'' || Joanna Anderson || Voice; Episodes: "Sound of Silence"<br>"Space Invader"<br>"Roughin' It"<br>"Patching Things Up"<br>"Cheater by the Dozen"<br>"Lock 'n' Loud"<br>"The Whole Picture"<br>"ARGGH! You For Real?"
|-
| 2016 || ''[[Skylanders Academy]]'' || Camilla Haller || Voice; Episode: "Pop Rocks"
|-
| 2017 || ''[[Jeff & Some Aliens]]'' || J.J. Dalton || Voice, 3 episodes
|-
| 2017–2018 || ''[[We Bare Bears]]'' || Mrs. Queen Girl || Voice, 2 episodes
|-
| rowspan=9|2017 || ''[[Bucket (TV series)|Bucket]]'' || Mim || 4 episodes
|-
| ''[[The Mr. Peabody and Sherman Show]]'' || Alva Leacock || Voice; Episode: "P-Bro/First Canie Police Force"
|-
| ''[[Chuck's Choice]]'' || The Queen Mother || Voice; Episode: "Cool Hand Norm"
|-
| ''[[ToonMarty]]'' || Madame Pig || Voice; Episode: "Candy Cute"
|-
| ''[[Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer]]'' || Aunt Girl || Voice; Episode: "Zartran"
|-
| ''[[The Lodge (TV series)|The Lodge]]'' || Mary Anne || Episode: "No Hard Feelings"
|-
| ''[[Welcome to the Wayne]]'' || Nancy Trainer || Voice; Episode: "Beeping the Binklemobile"
|-
| ''[[Family Guy]]'' || Right Eyeball || Voice; Episode: "[[Emmy-Winning Episode]]"
|-
| ''[[The Exorcist (TV series)|The Exorcist]]'' || Meg Harper || Episode: "There But for the Grace of God, Go I"
|-
| rowspan=5|2018 || ''[[Chicago Med]]'' || Jane Applegate || Episode: "On Shaky Ground"
|-
| ''[[Mozart in the Jungle]]'' || Betty Rizzo || Episode: "The Boyfriend"
|-
| ''[[Star Wars Rebels]]'' || Julie Siegel || Voice; 2 episodes
|-
| ''[[The Magic School Bus Rides Again]]'' || Principal Beatty || Voice; Episode: "Ralphie and the Flying Tennellis"
|-
| ''[[Big City Greens]]'' || Mrs. Joanna || Voice; Episode: "Photo Op"
|-
| 2018–2021 || ''[[Call the Midwife]]'' || Sister Mildred/Mother Mildred || 7 episodes
|-
| rowspan=4|2019 || ''[[The Adventures of Rocky and Bullwinkle (TV series)|The Adventures of Rocky and Bullwinkle]]'' || The Old Woman || Voice; Episode: "The Legends of the Power Gems"
|-
| ''[[Amphibia (TV series)|Amphibia]]'' || Granny Teacher || Voice; Episode: "Anne of the Year"
|-
| ''[[Let's Go Luna]]'' || Sonia || Voice; Episode: "C'est Cheese"
|-
| ''[[101 Dalmatian Street]]'' || Bessie || Voice; Episode: "A Summer to Remember"
|-
| rowspan=3|2020 || ''[[The Windsors]]'' || [[Queen Victoria]] || Episode #3.01
|-
| ''[[The Owl House]]'' || Mother Fox || Voice; Episode: "[[Young Blood, Old Souls]]"
|-
| ''[[Truth Seekers]]'' || Beverly || 8 episodes
|-
| 2021 || ''[[Castlevania (TV series)|Castlevania]]'' || Iris Morden || Voice; 7 episodes
|-
| 2021–2023 || ''[[Gossip Girl (2021 TV series)|Gossip Girl]]'' || Ruby McNutt || 4 episodes
|-
| 2021, 2022 || ''[[The Ghost and Molly McGee]]'' || Claire Foley || Voice; Episodes: "The Curse"<br>"The Jig is Up"
|-
| rowspan=2|2022 || ''[[Bubble Guppies]]'' || The Mrs. Queen Judy Mother || Voice; Episode: "Search for the Great Silverback"
|-
| ''Dog Squad'' || Sylvie || Voice; 3 episodes<ref>{{cite web | url=https://www.radiotimes.com/programme/b-4vt0q6/dog-squad/ | title=Dog Squad (TV Series) }}</ref>
|-
| rowspan=2|2023 || ''[[Dead Ringers (miniseries)|Dead Ringers]]'' || P.J. || 6 episodes
|-
| ''[[Doctor Who]]'' || [[Beep the Meep]] || 60th Anniversary Special
|}


=== Non-fiction television ===
==== ''The Sarah Jane Adventures'' ====
{| class="wikitable sortable"
* ''[[The Gift (TV story)|The Gift]]'' - [[Leef Apple Glyn Slitheen-Blathereen]]
|-
! Year
! Title
! Role
! class="unsortable" | Notes
|-
| 1989 || ''[[Parrot Sketch Not Included – 20 Years of Monty Python]]'' || rowspan=16|Herself || rowspan=3|Television film
|-
| 1998 || ''[[Monty Python Live at Aspen]]''
|-
| 1999 || ''[[Python Night – 30 Years of Monty Python]]''
|-
| 2005 || ''[[Dickens in America]]'' || 10 episodes
|-
| 2006 || ''[[Monty Python's Personal Best]]'' || rowspan=2|6 episodes
|-
| 2009 || ''[[Monty Python: Almost the Truth (Lawyers Cut)]]''
|-
| 2014 || ''[[Monty Python: The Meaning of Live]]'' || Television film
|-
| 2016 || ''[[The Real Marigold Hotel]]'' || BBC TV documentary series
|-
| 2018 || ''Miriam's Big American Adventure'' || BBC TV documentary series
|-
| 2019 || ''Miriam's Dead Good Adventure'' ||  BBC TV documentary series
|-
| rowspan=2|2020 || ''Miriam's Big Fat Adventure'' || BBC TV documentary series
|-
| ''Miriam Margolyes: Almost Australian'' || ABC TV documentary series
|-
| 2021, 2022 || ''Miriam and Alan: Lost in Scotland'' || C4 TV documentary series<ref>{{cite web | url=https://www.channel4.com/press/news/miriam-margolyes-alan-cumming-return-channel-4-get-lost-scotland-and-beyond#:~:text=Miriam%20%26%20Alan%3A%20Lost%20in%20Scotland,shaped%20both%20of%20their%20lives | title=Miriam Margolyes & Alan Cumming return to Channel 4 to get Lost in Scotland and Beyond &#124; Channel 4 | access-date=15 June 2022 | archive-date=19 June 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220619205445/https://www.channel4.com/press/news/miriam-margolyes-alan-cumming-return-channel-4-get-lost-scotland-and-beyond#:~:text=Miriam%20%26%20Alan%3A%20Lost%20in%20Scotland,shaped%20both%20of%20their%20lives | url-status=live }}</ref>
|-
| rowspan=3| 2022 || ''[[Imagine (TV series)|Miriam Margolyes: Up for Grabs]]'' || An Alan Yentob ''[[Imagine (TV series)|imagine...]]''<ref>{{cite web | url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b007ght1 | title=BBC One - imagine | access-date=25 July 2022 | archive-date=25 July 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220725182437/https://www.bbc.co.uk/programmes/b007ght1 | url-status=live }}</ref><ref>{{cite news | url=https://www.telegraph.co.uk/tv/0/modern-day-celebrities-could-learn-thing-two-outrageous-octogenarian/ | title=Modern-day celebrities could learn a thing or two from outrageous octogenarian Miriam Margolyes | newspaper=The Telegraph | date=25 April 2022 | last1=Singh | first1=Anita | access-date=25 July 2022 | archive-date=25 July 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220725181848/https://www.telegraph.co.uk/tv/0/modern-day-celebrities-could-learn-thing-two-outrageous-octogenarian/ | url-status=live }}</ref> documentary for BBC TV<ref>{{cite web | url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m0016t26 | title=BBC One - imagine..., 2022, Miriam Margolyes: Up for Grabs | access-date=2 June 2022 | archive-date=2 June 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220602110904/https://www.bbc.co.uk/programmes/m0016t26 | url-status=live }}</ref>
|-
|''Miriam Margolyes Australia Unmasked'' || ABC TV documentary series<ref>{{cite web | url=https://about.abc.net.au/media-room/two-of-australias-favourite-factual-offerings-are-set-to-return-to-the-abc-in-2022/ | title=Two of Australia's favourite factual offerings are set to return to the ABC in 2022 | access-date=9 June 2022 | archive-date=15 October 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20221015230436/https://about.abc.net.au/media-room/two-of-australias-favourite-factual-offerings-are-set-to-return-to-the-abc-in-2022/ | url-status=live }}</ref>
|-
|''Miriam's Dickensian Christmas'' || C4 TV documentary<ref>{{cite web|url=https://www.radiotimes.com/programme/b-adc2f2/miriams-dickensian-christmas/episodes/?episode=b-wpk4gv|title=Miriam's Dickensian Christmas|website=radiotimes.com|accessdate=14 December 2022}}</ref>
|}


'''Notes'''
=== Audio ===
*''[[The Thief and the Cobbler]]'' (1993) – the voice of the Maiden from Mombasa (original version only; the character was not heard at all in the re-edited versions and another actor was never available in all the re-edited versions)
==== ''The Eighth Doctor Adventures'' ====
*''[[The Life and Death of Peter Sellers]]'' (2004) – Peg Sellers – note this film was shown in cinemas in the UK, Ireland, and Australia – it aired on cable television on the [[HBO]] network in the US.
* ''[[The Beast of Orlok (audio story)|The Beast of Orlok]]'' - [[Tod|Frau Tod]]
 
===Stage===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Year
! scope="col" | Title
! Role
! class="unsortable"| Venue
|-
|1970 || ''[[Fiddler on the Roof]]'' || Matchmaker || UK Tour
|-
|1972 || ''[[Threepenny Opera]]'' || Nelly || Piccadilly Theatre, London
|-
|1974 || ''[[Canterbury Tales (musical)|Canterbury Tales]]'' || Wife of Bath || Bristol Old Vic
|-
|1975 || ''Kennedy's Children'' || Performer || Arts Theatre, London
|-
|1976 || ''[[The White Devil]]'' || Zanche the Moor || Old Vic Theatre, London
|-
|1978 || ''[[Cloud Nine (play)|Cloud Nine]]'' || Performer || Joint Stock/Royal Court Tour
|-
|1979 || ''Flaming Bodies'' || Psychiatrist || ICA
|-
|1984 || ''[[84 Charing Cross Road]]'' || Helen Hanff || Colchester
|-
|1985-87 || ''Gertrude Stein and a Companion'' || [[Gertrude Stein]]|| Edinburgh Festival <br /> Hampstead Theatre <br /> Australian Tour
|-
|1986 || ''[[Man Equals Man]]'' || Widow Begbick || Almeida Theatre, London
|-
|1988 || ''[[Orpheus Descending]]'' || Vee Talbot || Theatre Royal Haymarket, London
|-
|1989–91 || ''[[Dickens' Women]]'' || Performer || Edinburgh Festival <br /> Hampstead Theatre <br /> Duke of York's Theatre, London
|-
|1993 || ''[[She Stoops to Conquer]]'' || Mrs. Hardcastle || Queen's Theatre, London
|-
|1995 || ''[[The Killing of Sister George]]'' || June Buckridge || Ambassadors Theatre, London
|-
|1999 || ''[[The Cherry Orchard]]'' || Madame Ranevskaya || Theatre Royal, York
|-
|2001 || ''[[Romeo and Juliet]]'' || Nurse || Ahmanson Theater, Los Angeles
|-
|2001 || ''[[The Vagina Monologues]]'' || Performer || Arts Theatre, London
|-
|2003 || ''[[The Way of the World]]'' || Lady Wishfort || Sydney Theatre Company
|-
|2004 || ''[[Blithe Spirit (play)|Blithe Spirit]]'' || Madame Arcati || Melbourne Theatre Company
|-
|2006 || ''[[The Importance of Being Earnest]]'' || Miss Prism ||  Ahmanson Theater, Los Angeles <br /> Brooklyn Academy of Music, New York
|-
|2006 || rowspan=2|''[[Wicked (musical)|Wicked]]'' || rowspan=2|Madame Morrible || Apollo Victoria Theatre, London
|-
|2008 || George Gershwin Theater, New York
|-
|2009 || ''Realism'' || Performer || Melbourne Theatre Company
|-
|2009 || ''[[Endgame (play)|Endgame]]'' || Nell || Duchess Theatre, London
|-
|2010 || ''[[Me and My Girl]]'' || The Duchess || Crucible Theatre, Sheffield
|-
|2011 || ''[[A Day in the Death of Joe Egg]]'' || Grace || Citizens' Theatre, Glasgow
|-
|2012 || ''[[Dickens' Women]]'' || Performer || World Tour
|-
|2014 || ''Neighbourhood Watch'' || Ana || Adelaide State Theatre
|-
|2014 || ''[[I'll Eat You Last: A Chat with Sue Mengers|I'll Eat You Last]]'' || Sue Mengers || Melbourne Theatre Company
|-
|2015 || ''The Importance of Being Miriam'' || Performer || Australian Tour
|-
|2017 || ''Madame Rubinstein'' || [[Helena Rubinstein]] || Park Theatre, London
|-
|2019 || ''[[The Lady in the Van]]'' || [[Margaret Fairchild|Miss Shepherd]] || Melbourne Theatre Company
|-
|2019 || ''Sydney & The Old Girl'' || Nell Stock || Park Theatre, London
|}


== External links ==
== External links ==
Line 1,629: Line 33:
== Footnotes ==
== Footnotes ==
{{reflist}}
{{reflist}}
{{NameSort}}
{{NameSort}}
[[Category:SJA guest actors]]
[[Category:SJA guest actors]]
[[Category:BAFTA award winners]]
[[Category:BAFTA award winners]]
[[Category:Laurence Olivier Award nominees]]
[[Category:Laurence Olivier Award nominees]]
[[Category:Eighth Doctor Adventures voice actors]]
[[Category:Eighth Doctor Adventures voice actors]]
[[Category:Non-heterosexual real world people]]
[[Category:Doctor Who voice actors]]
[[Category:Actors who portrayed Beep the Meep]]
[[Category:People interviewed on Doctor Who: Unleashed]]

Latest revision as of 22:07, 18 February 2024

RealWorld.png

You may wish to consult Miriam for other, similarly-named pages.

Miriam Margolyes OBE (born on 18 May 1941 in Oxford, England, UK)[1] is a British-Australian actress who voiced several characters on television and for Big Finish Productions, including voicing the Meep in the Doctor Who television episode The Star Beast [+]Loading...["The Star Beast (TV story)"].

Personal life[[edit] | [edit source]]

Margoyles came out as a lesbian in the 2000s.[2]

Credits[[edit] | [edit source]]

Television[[edit] | [edit source]]

Doctor Who[[edit] | [edit source]]

The Sarah Jane Adventures[[edit] | [edit source]]

Audio[[edit] | [edit source]]

The Eighth Doctor Adventures[[edit] | [edit source]]

External links[[edit] | [edit source]]

Footnotes[[edit] | [edit source]]

  1. ↑ BFI
  2. ↑ Desert Island Discs – Miriam Margolyes. (BBC, 28 September 2008)
Retrieved from "https://tardis.wiki/w/index.php?title=Miriam_Margolyes&oldid=3712340"