765,429
edits
Hebrew (language): Difference between revisions
From Tardis Wiki, the free Doctor Who reference
m
Bot: Cosmetic changes
Shambala108 (talk | contribs) No edit summary |
m (Bot: Cosmetic changes) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
* The name [[Abaddon]], the demon trapped under [[Cardiff Space-Time Rift|the rift]], sounds a lot like the Hebrew word for "doom", אבדון (Avaddon). | * The name [[Abaddon]], the demon trapped under [[Cardiff Space-Time Rift|the rift]], sounds a lot like the Hebrew word for "doom", אבדון (Avaddon). | ||
The lyrics in [[Murray Gold]]'s Dalek leitmotifs are often in Hebrew: | The lyrics in [[Murray Gold]]'s Dalek leitmotifs are often in Hebrew: | ||
* The song, "[[The Daleks (song)|The Daleks]]" contains lyrics in Hebrew slang. The chanting lyrics are; ''"Oh, mah koreh?"'' | * The song, "[[The Daleks (song)|The Daleks]]" contains lyrics in Hebrew slang. The chanting lyrics are; ''"Oh, mah koreh?"'' meaning ''"Oh,'' ''what is happening?"'', ''"Ole sutla"'' meaning ''"Ascending higher"'' and ''"Koreh gever"'' meaning ''"What's up man?"''. | ||
* The song, "[[Evolution of the Daleks (song)|Evolution of the Daleks]]" contains similar Hebrew lyrics to the above, with the main line being ''"Dalek Sec, oh mah koreh?"'', evidently translating to ''"[[Dalek Sec]], oh what is happening?"''. | * The song, "[[Evolution of the Daleks (song)|Evolution of the Daleks]]" contains similar Hebrew lyrics to the above, with the main line being ''"Dalek Sec, oh mah koreh?"'', evidently translating to ''"[[Dalek Sec]], oh what is happening?"''. | ||
* The song, "[[The Dark and Endless Dalek Night]]" also contains similar Hebrew lyrics like the above songs, though the opening line, ''"Cum tacent, clament"'' meaning ''"Whilst silent, they are screaming"'', is in fact [[Latin]], and is a lyric also found in [[Song of Freedom]]. | * The song, "[[The Dark and Endless Dalek Night]]" also contains similar Hebrew lyrics like the above songs, though the opening line, ''"Cum tacent, clament"'' meaning ''"Whilst silent, they are screaming"'', is in fact [[Latin]], and is a lyric also found in [[Song of Freedom]]. | ||
[[Category:Languages from the real world]] | |||
[[he:עברית]] | [[he:עברית]] | ||
