Y Pren Marw
From Tardis Wiki, the free Doctor Who reference
Y Pren Marw was a pub located in the Welsh village of Glyngatwg, established in 1863. Ruby Sunday visited the pub in 2024 following the disappearance of the Fifteenth Doctor. (TV: 73 Yards [+]Loading...["73 Yards (TV story)"]) A dog walker said to Ruby that the pub's name meant "The Dead Tree" in English.
A phone box which had been converted into a defibrillator stood outside the pub, and it was covered in outdoor lighting, though Ruby still saw it as something from an old-fashioned horror film. (PROSE: 73 Yards [+]Loading...["73 Yards (novelisation)"])
Behind the scenes
The name of the pub does translate from Welsh to "The Dead Wood" in English.