Sleeper (TV story)

Sleeper
Script release:	online here
Main character(s):	Jack, Gwen, Owen, Tosh, Ianto
Featuring:	Janet
Main enemy:	Cell 114
Main setting:	Cardiff, 2000s
Key crew
Writer:	James Moran
Director:	Colin Teague
Producer:	Richard Stokes
Music:	Ben Foster
Release details
Premiere broadcast:	23 January 2008
Premiere network:	BBC Two
Format:	1x50-minute episode
Memorable moment
▶︎ YouTube YouTube might collect personal data. Privacy Policy UnderstoodDismiss
Another memorable moment
▶︎ YouTube YouTube might collect personal data. Privacy Policy UnderstoodDismiss
Torchwood
← Previous	Kiss Kiss, Bang Bang
Next →	To the Last Man

You may wish to consult Sleeper for other, similarly-named pages.

Sleeper was the second episode of Series 2 of Torchwood. It was written by James Moran and directed by Colin Teague.

Synopsis

A burglary turns into a slaughter and Torchwood suspect alien involvement. When the investigation escalates into a city-wide assault, Jack realises the whole planet is in danger.

Plot

Beth and Mike are a married couple who are awoken from sleep when they hear someone in their house. Mike grabs a cricket bat, while Beth calls the police. Two burglars enter their room, knock Mike out, and threaten Beth. An unseen, violent struggle occurs as a lamp by the bedside glows brighter and brighter.

The Torchwood team soon arrive at the couple's flat, where one of the burglars is dead and the other severely injured. Tosh and Jack investigate the scene, while Gwen and Owen go to the hospital to interview the husband and wife, as well as the surviving thief. An officer at the crime scene and Gwen both suspect that the husband was responsible, citing the fact that he kept a cricket bat in the bedroom. Jack and Owen both suspect the wife though, with Owen claiming, "It's always the one you least suspect." Beth claims to remember nothing, however. Owen and Gwen stay until the burglar regains consciousness. Upon being questioned by Gwen, he confirms that "the woman" did it before he flatlines.

Beth is brought to the Hub's interrogation room. Jack attempts to get her to confess, showing her the crime scene photos and questioning whether she might be covering for her husband, but to no avail. Although a body scan reveals nothing either, a power surge also occurred at the hospital while Beth was there. Owen then tries to draw blood from her arm, only for the needle to snap: twice in a row. He then breaks a scalpel against Beth's arm with nary a scratch. Beth also claims to have never been sick. Having seen enough, Jack tells her to stop pretending she's not an alien. When Beth claims that aliens don't exist, he takes her to a holding cell and shows her a Weevil. While Beth continues her disbelief, the Weevil cowers at her presence. Unable to explain the oddities surrounding her, she asks Jack how she can prove she's not an alien.

Jack decides to use a mind probe on her, despite Ianto's objections that the head of the last alien they used it on exploded. Gwen comforts Beth as she's strapped in. The mind probe begins, with Beth appearing in great pain. Gwen objects, but Owen assures her it's safe and Jack tells them to go deeper, as Beth is still claiming to be human. The lights flicker and Beth's heart rate rises and still Jack insists on continuing. Beth eventually passes out. But Jack's persistence pays off, as Beth immediately sits up rigidly, the skin on her right arm transforming into a ridged formation — spotted with several glowing lights. Despite attempts to talk to her, she repeats the same words in an alien language, which Jack identifies as her name, rank and serial number.

Jack relates to the team what he knows about the species, which isn't much, as they leave no survivors. The aliens, which he calls Cell 114, infiltrate planets by disguising themselves as the local inhabitants and relate information back to their superiors, with the sleeper agents being completely unaware. Tosh shows the team an implant inside Beth's arm, where the data is stored, which is protected by a force field.

Beth finds out what she is.

The decision is made to tell Beth what she is. She is quite distraught at the revelation, questioning whether her memories and feelings for her husband are even real. Gwen assures her that her humanity does not only lie in her body, but in her mind as well. Beth asks if they will kill her and if they have killed other aliens. Gwen tells her that they have, but only when in a "kill-or-be-killed" situation. Beth wishes that she had never found out and that she could live a normal life. Jack points out that she would change on the day of the attack. Beth protests that she is not that person. Jack disagrees.

Back in the Hub's main area, the team debates what to do with her. Toshiko suggests freezing her. Although Jack objects that she could still transmit data, Tosh believes she can single out the transmitter and disable it.

As Jack and Gwen lead Beth out of her cell, the memories of her attack on the burglars begin to return. As she's prepared to be frozen she asks that if they cannot figure out how to make her human, that she be prevented from hurting anyone, permanently, to which Jack agrees. Tosh concentrates an electromagnetic pulse on her arm and then Owen sedates her.

However, unbeknownst to the team, Beth's implant reactivates, sending a signal elsewhere. Throughout Cardiff, seemingly ordinary people stop what they are doing as they are activated, abandoning their jobs and families, with some even killing their loved ones who try to stop them.

Back at the Hub, Beth wakes up in her cryochamber and breaks out of it, setting off alarms. Since her implant gathered information about the Hub, she is easily able to exit through the tunnels. Owen theorises that her body merely projected what they expected to see and that her vital rates did not drop to zero as they believed. Jack does not think Beth has activated, as she could have killed them all if she had.

Beth and Mike realise that she has stabbed him.

Beth has gone to the hospital to say goodbye to Mike. She tells him she will only hurt him if she stays. He protests as she hugs him that nothing she could do would be worse than her leaving him. They are both surprised at a sudden sound and look down to see that Beth's arm has morphed into a spike, which is now protruding from Mike's chest. Distraught, she calls for help. Jack and Gwen arrive and take in the scene. Beth insists it was an accident. Gwen scans Beth's arm to check that it's safe. When Beth refuses to leave Mike, Jack and Gwen are forced to drag her out of the room before hospital staff arrive.

Elsewhere, Patrick Grainger, the leader of the local council, begins his day with his family. When the doorbell rings, he goes to answer the door. One of the sleeper agents, David, is at the door. After confirming Patrick's identity, David morphs his hand into a spike and runs Patrick through with it repeatedly, in front of Patrick's family. Patrick's wife begs for the lives of her children, but David makes no reply other than to stab her husband one more time and leave. Meanwhile, another sleeper uses a fuel tanker to destroy both a motor way and an underground fuel pipeline used by the military in emergencies.

Torchwood realise that more sleepers have activated and scramble to coordinate a plan. However, the team is cut off from one another when another sleeper destroys a telecommunications station. Jack and Gwen urge Beth to try to connect with the other sleepers so they can prevent more deaths. She activates her implant and tells them that only one remains: David.

While Owen, Gwen and Tosh are panicking at the lack of communications, Jack rigs up a CB radio to contact them with. He tells them David is heading for an abandoned farm and that he needs to know why. Ianto and Tosh's research reveals that there is a stockpile of ten nuclear warheads stored in a mineshaft at the farm. Jack theorises that this is how the cells are so effective: they use the weapons of the people they conquer against them. As the team in the Hub ponders what will happen if Jack and Gwen don't reach the sleeper in time, Owen suggests that they all have sex. Ianto bemoans that the end of the world has become worse.

David in defeat.

David arrives at a military compound and decimates the soldiers guarding it, as they are unable to fell him with bullets. His way cleared, the sleeper proceeds to break through the entrance's security codes with ease. As he breaks through the final lock, Jack runs David down with the Torchwood SUV. Nonetheless, David gets back up and stabs Jack through the chest, taunting him that they know all about Torchwood and that they will be factored into the invasion plans. Gwen uses the scanner to disable David's transmitter and shielding. Pulling himself off the blade, Jack shoots David and demands to know when the others are coming. David claims that they are there already. Laughing madly, he detonates his suicide implant, as the others run to get clear.

Beth threatens Gwen.

Later, Gwen and Beth are in the Hub, preparing for Beth to be frozen. Beth claims that while the guilt of what she has done is horrific, what she fears more is losing it and becoming an uncaring murderer. She thanks Gwen for being so kind to her and wants her to remember her for who she was. Beth then morphs her arm into its blade form and holds it to Gwen's throat. As the team all surround them, guns drawn, Gwen tells them that it's a trick; that Beth wants them to kill her. Beth denies this, claiming that she will kill every human. As she raises her arm as if to strike, the team all fire at her, killing her. Gwen protests that she would not have hurt her. The team assure her that they couldn't take that risk and that Beth knew that. Jack comforts Gwen as she looks on Beth's body.

That night, Gwen and Jack discuss Gwen's upcoming wedding and whether or not they stopped the invasion. Gwen believes that even if they have not, they know more now than they did and that they can fight.

Cast

• Captain Jack Harkness — John Barrowman
• Gwen Cooper — Eve Myles
• Owen Harper — Burn Gorman
• Toshiko Sato — Naoko Mori
• Ianto Jones — Gareth David-Lloyd
• Beth — Nikki Amuka-Bird
• Mike — Dyfed Potter
• David — Doug Rollins
• David's wife — Claire Cage
• Mr Grainger — Sean Carlson
• Mrs Grainger — Victoria Pugh
• Burglar 1 — Luke Rutherford
• Burglar 2 — Alex Harries
• Police Officer — Dominic Coleman
• Weevil - Paul Kasey
• Boy — William Hughes
• Girl — Millie Philippart
• Driver — Matthew Arwel Pegram
• Paramedic — Derek Lea

Crew

Created by Russell T Davies

Executive Producers   Russell T Davies and Julie Gardner

Written by James Moran	Produced by Richard Stokes	Directed by Colin Teague	Director of Photography Mark Waters	Production Designer Edward Thomas	Visual Effects The Mill
Series Designer Julian Luxton	Make-up Designer Marie Doris	Casting Director Andy Pryor CDG	Costume Designer Ray Holman	Edited by Mike Hopkins	Special Effects Any Effects
Composers - Murray Gold (theme), Ben Foster (incidental)

General production staff Production Executive - Julie Scott Co-producer - Chris Chibnall Associate Producer - Catrin Lewis Defis Production Manager - Rhidian Evans Location Manager - Nicky James Production Co-ordinator - Hannah Simpson Production Accountant - Ceri Tothill Script department Script Editor - Brian Minchin Camera and lighting department 1st Assistant Director - Marco Ciglia 2nd Assistant Director - James DeHaviland Continuity - Vicky Cole Camera Operator - Martin Stephens Grip - John Robinson Camera Assistants - Anna James, Paul Hanning Gaffer - Dave Fowler	Art department Supervising Art Director - Keith Dunne Production Buyer - Clare Keyte Set Decorator - David Morison Props Buyer - Ben Morris Standby Art Director - Lisa McDiarmid Props Master - Stuart Wooddisse Construction Manager - Matthew Hywel-Davies Graphics - BBC Wales Graphic Design Costume department Costume Supervisor - Bobbie Peach Costume Assistant - Sara Morgan	Make-up and prosthetics Make-up Supervisor - Kate Roberts Prosthetics - Millennium Effects Movement Stunt Co-ordinator - Tom Lucy Casting Casting Associate - Andy Brierley CDG General post-production staff Post-production Supervisors - Helen Vallis, Chris Blatchford Special and visual effects Visual Effects Producer - Marie Jones Visual Effects Supervisor - Barney Curnow Sound Sound Recordist - Jeff Matthews Dubbing Mixer - Peter Jeffreys Supervising Sound Editor - Doug Sinclair Sound FX Editor - Howard Eaves

Not every person who worked on this adventure was credited. The absence of a credit for a position doesn't necessarily mean the job wasn't required. The information above is based solely on observations of the actual end credits of the episodes as broadcast, and does not relay information from IMDB or other sources.

Worldbuilding

• Sleepers are referred to by serial number.
• In the 1991 film Terminator 2: Judgment Day, the T-1000 model Terminator shapes its hands into weapons and blows up a tanker truck.
• David's decision to detonate a suicide bomb instead of submitting to capture, laughing at the timer counts down before it explodes, is reminiscent of the 1987 film Predator, in which the titular alien dies in the same manner.
• Owen asks Gwen, "Alright then, Jessica Fletcher, whodunnit?", referring to Gwen as the Murder, She Wrote character.

Story notes

• A family friendly pre-watershed edit of this episode aired at 7:00pm, the following day, Thursday 24 January 2008 on BBC Two.
• This story was developed out of James Moran's previous idea of Cross My Palm with Silver, with Moran told by the production team to focus more on the character of Beth as well as dropping the Tarot card element.
• The explosion of a building that was scheduled to be filmed in Cardiff on 1 July 2007, the day after the 2007 Glasgow International Airport attack, was in danger of being cancelled. Instead, the filming was announced via the local media to warn the public that there would be a controlled explosion, and not another terrorist attack.
• Russell T Davies picked James Moran to write The Fires of Pompeii based on the strength of this episode.

Ratings

• Overnight - 3.4 million viewers
• Official BARB ratings - 3.78 million viewers

Filming locations

to be added

Production errors

If you'd like to talk about narrative problems with this story — like plot holes and things that seem to contradict other stories — please go to this episode's discontinuity discussion.

• Actor Seán Carlsen's surname was misspelled "Carlson" in the credits.

Continuity

• A Mind probe is used on Beth, and Ianto remarks on how dangerous they can be. (TV: Frontier in Space, The Five Doctors)
• Beth is stored in the Torchwood holding cells, where a Weevil is kept. Weevils have been in these cells before, like in TV: Combat ^[+]Loading...["Combat (TV story)"], and End of Days ^[+]Loading...["End of Days (TV story)"].

Home video releases

• Sleeper, along with the rest of series 2, was released in a complete series box set in 2008.
• It was also released in the Series 1-4 boxset (Region 2 release: 14 November 2011.)

External links

• Sleeper at the Doctor Who Reference Guide
• Sleeper at Shannon Sullivan's A Brief History of Time (Travel)
• Sleeper at The Locations Guide
• The Discontinuity Guide to: Sleeper at The Whoniverse