Humanoid

You may be looking for humans who were modified by Daleks.

Nyssa, Tegan Jovanka, the Fifth Doctor and Adric were all of different humanoid species, namely Trakenite, human, Gallifreyan and Alzarian. (TV: Castrovalva)

Humanoid was a taxonomic term that broadly described such species as the Time Lords or Raxacoricofallapatorians. A humanoid species was thought of as one which was bilaterally symmetrical, bipedal, and possessed of a naturally upright posture. Such species also typically had two arms, two legs, one thorax, a neck, and a head with a brain located in it. Humanoids of this description were very common in the universe. (PROSE: Galaxy Four) The Tenth Doctor described "your basic humanoid" as simply having a "few limbs and a face." (TV: Silence in the Library)

Humanoid was related to human-ish, but did not automatically carry with it that word's implication of insult. (PROSE: Down)

The "first humanoids", as the Grey Man called them, were the first species of humanoids to evolve in the universe. They existed on a world thirty thousand million light-years from Earth, and were observed by the Grey Man's people. As he later discovered, his people introduced the concept of duality to the first humanoids and caused them to be divided. As a result, they destroyed themselves in bacteriological warfare. (PROSE: Falls the Shadow ^[+]Loading...["Falls the Shadow (novel)"])

The Eremites prized hominid corpses in their rituals because, when flayed, the skin would become faintly luminous. (PROSE: The Book of the War)

The Tenth Doctor, himself Gallifreyan, disclosed to his human companions that he had met Krillitanes who "looked just like us except they had really long necks". The Krillitanes assumed a "bat form" after the invasion of Bessan, in which they acquired the wings of the Bessan people. Ten generations later, Brother Lassar was distinguished from his bat form brothers in that his body was "shaped human", which he explained as a "personal favourite". (TV: School Reunion)

Humanoid self-identification

Valethske found it difficult to compare themselves with other humanoids, particularly humans, whom the majority of Valethske regarded as little more than food animals worthy of no more respect than the cattle raised on their home planet. (PROSE: Superior Beings)

Opinions of non-humanoids

Non-humanoids sometimes opined about humanoids. Daleks thought of taxonomic humanoids as excellent source of concentrated protein (TV: Revelation of the Daleks) and as useful work machines with little other value. (TV: Destiny of the Daleks) The Mantasphid Queen once called them "fleshy bipeds." (TV: The Infinite Quest) And at least one Rill believed that the humanoid form was poorly adapted and led to a shorter lifespan. (PROSE: Galaxy Four)

Theories as to the ubiquity of humanoids

One of the more popular theories about why there were so many humanoid species was that the evolution of Gallifreyans relatively early in the history of the universe caused a morphic field for the humanoid form that resonated across the universe and influenced the development of later species in a similar direction. (PROSE: Lucifer Rising) Indeed, when Christina de Souza observed that the Tenth Doctor "look[ed] human", he responded that she "look[ed] Time Lord". (TV: Planet of the Dead)

Another implied that Rassilon seeded the early planets with biogenic molecules that would develop into humanoids, specifically ones which resembled Time Lords. (AUDIO: Zagreus)

Historians who studied the Dalek race developed a theory that Skaro's many humanoid races were descended from proto-humans who had been transported to Skaro by the Halldons. (PROSE: We are the Daleks!, Dalek: The Astounding Untold History of the Greatest Enemies of the Universe) Bernice Summerfield pondered if the Thals might have been descended from DNA that the SSSSSSS had sent through their crude wormholes to plant their "seed of Aryan purity" throughout history. (PROSE: Down)