Times, dates, numbers, anniversaries... They are all essential ingredients of the Doctor's seemingly infinite travels. Here, he emerges from the TARDIS to embark upon four separate adventures, all of them fundamentally connected by the concept of '100'. He meets Mozart, visits ancient Rome, goes to a funeral and spies on himself.

Sometimes, a Time Lord's life can be quite hectic.

Four one-part stories:

1. 100 BC by Jacqueline Rayner

The Doctor and Evelyn arrive in Rome, 101 BC, approximately, October. They meet a young lady of 19, Aurelia. She mentions her husband - Julius Caesar. Evelyn is excited, but her excitement soon turns to confusion. Surely you can't heal a wound in time with just a bit of sticking plaster?

2. My Own Private Wolfgang by Robert Shearman

Wolfgang Amadeus Mozart. Born in 1756, a veritable wunderkind - playing music for the crowned heads of Europe as an infant, composing by the time he was five years old. But it's tempting to wonder whether his amazing longevity has overshadowed his creative genius - would Mozart's music be better respected, maybe, if he'd died as a young man? Would he be a legend of music, rather than of scientific curiosity, if he'd never lived to compose the film score for the remake of The Italian Job?

3. Bedtime Story by Joseph Lidster

Once upon a time...

Jacob Williams is going to tell the tale of Sleeping Beauty but he realises he has told that one too many times so, instead, tells of how he once met this man called the Doctor...

It's a tale of love and death and a family with a terrifying secret...

4. The 100 Days of the Doctor By Paul Cornell

Someone has assassinated the Doctor.

And he only has 100 days to find out who did it.

Stories[[edit] | [edit source]]

#	Title	Author	Director	Featuring	Released	Pr. code
100.1	100 BC	Jacqueline Rayner	Nicholas Briggs	Evelyn	26 September 2007	7C/MC
100.2	My Own Private Wolfgang	Robert Shearman
100.3	Bedtime Story	Joseph Lidster
100.4	The 100 Days of the Doctor	Paul Cornell

Gallery[[edit] | [edit source]]

CD Booklet interior art.
Illustrated preview by Martin Geraghty from DWM 387

Notes[[edit] | [edit source]]

An illustrated preview for this story by Martin Geraghty appeared in DWM 387.
This audio anthology was recorded on 25 June and 12 July 2007 at The Moat Studios.^[1]
This anthology was released on 26 September 2007.^[2]
100 is Big Finish's second audio anthology, released a year after Circular Time. Forty-Five would similarly feature four stories connected by a single number.

External links[[edit] | [edit source]]

Official 100 page at bigfinish.com
100 at the Doctor Who Reference Guide
DisContinuity for 100 at Tetrapyriarbus - The DisContinuity Guide

Footnotes[[edit] | [edit source]]

↑ 'Backstage' tab of the official 100 page at bigfinish.com. (Archived on the Wayback Machine)
↑ Official 'Updates & Releases' page at bigfinish.com. (Archived on the Wayback Machine)

Big Finish Main Range

Fifth Doctor

	Adric, Nyssa, Tegan	The Star Men • The Contingency Club • Zaltys • Kingdom of Lies • Ghost Walk • Serpent in the Silver Mask

	Nyssa	The Land of the Dead • Winter for the Adept • The Mutant Phase • Primeval • Spare Parts • Creatures of Beauty • The Game • Circular Time (Spring • Summer • Autumn • Winter) • Renaissance of the Daleks • Return to the Web Planet • Castle of Fear • The Eternal Summer • Plague of the Daleks • The Demons of Red Lodge and Other Stories • (The Demons of Red Lodge • The Entropy Composition • Doing Time • Special Features) • 1001 Nights (1001 Nights, My Brother's Keeper, The Interplanetarian, Smuggling Tales) • 1963: Fanfare for the Common Men • Alien Heart • Dalek Soul

	Nyssa, Brewster	The Haunting of Thomas Brewster • The Boy That Time Forgot • Time Reef • A Perfect World

	Nyssa, Hannah	Moonflesh • Tomb Ship • Masquerade

	Nyssa, Tegan	The Waters of Amsterdam • Aquitaine • The Peterloo Massacre

	Nyssa, Tegan, Marc	Tartarus • Interstitial • Feast of Fear • Warzone • Conversion • Madquake

	Nyssa, Tegan, Turlough	Cobwebs • The Whispering Forest • The Cradle of the Snake • Heroes of Sontar • Kiss of Death • Rat Trap • The Emerald Tiger • The Jupiter Conjunction • The Butcher of Brisbane • Eldrad Must Die! • The Lady of Mercia • Prisoners of Fate • Mistfall • Equilibrium • The Entropy Plague

	Tegan, Turlough, Kamelion	Devil in the Mist • Black Thursday • Power Game • The Kamelion Empire

	Tegan, Leela	Time in Office

	Turlough	Phantasmagoria • Loups-Garoux • Singularity • The Memory Bank and Other Stories (The Memory Bank • The Last Fairy Tale • Repeat Offender • The Becoming) • The Blazing Hour • The End of the Beginning

	Peri	Red Dawn • Exotron • Urban Myths • Mission of the Viyrans

	Peri, Erimem	The Eye of the Scorpion • The Church and the Crown • Nekromanteia • The Axis of Insanity • The Roof of the World • Three's a Crowd • The Council of Nicaea • The Kingmaker • Son of the Dragon • The Mind's Eye • The Bride of Peladon

	Amy	The Judgement of Isskar • The Destroyer of Delights • The Chaos Pool

	Vicki, Steven	The Secret History

	Solo travels	The Sirens of Time • Omega • The Gathering • The Four Doctors • The Burning Prince • The Secret History • And You Will Obey Me • The Helliax Rift • Time Apart (Ghost Station • The Bridge Master • What Lurks Down Under • The Dancing Plague) • Thin Time • Shadow of the Daleks 1 (Aimed at the Body • Lightspeed • The Bookshop at the End of the World • Interlude) • Shadow of the Daleks 2 (Echo Chamber • Towards Zero • Castle Hydra • Effect and Cause)

Sixth Doctor

	Peri	Whispers of Terror • ...ish • Cryptobiosis • The Reaping • Year of the Pig • Recorded Time and Other Stories (Recorded Time • A Most Excellent Match • Question Marks • Paradoxicide) • 1963: The Space Race • Breaking Bubbles and Other Stories (Breaking Bubbles • Of Chaos Time The • An Eye For Murder • The Curious Incident of the Doctor in the Night-Time) • The Widow's Assassin • Masters of Earth • The Rani Elite • Memories of a Tyrant • Emissary of the Daleks • Harry Houdini's War • Plight of the Pimpernel

	Evelyn	The Marian Conspiracy • The Spectre of Lanyon Moor • The Apocalypse Element • Bloodtide • Project: Twilight • The Sandman • Jubilee • Doctor Who and the Pirates • Project: Lazarus • Arrangements for War • Medicinal Purposes • Pier Pressure • The Nowhere Place • 100 (100 BC • My Own Private Wolfgang • Bedtime Story • The 100 Days of the Doctor) • Assassin in the Limelight

	Evelyn, Brewster	The Crimes of Thomas Brewster • The Feast of Axos • Industrial Evolution

	Frobisher	The Holy Terror • The Maltese Penguin

	Charley	The Condemned • The Doomwood Curse • Brotherhood of the Daleks • Return of the Krotons • The Raincloud Man • Patient Zero • Paper Cuts • Blue Forgotten Planet

	"Jamie"	City of Spires • The Wreck of the Titan • Legend of the Cybermen

	Flip	The Curse of Davros • The Fourth Wall • Wirrn Isle • Antidote to Oblivion • The Brood of Erys • Scavenger • Vortex Ice • Cortex Fire

	Constance	Criss-Cross • Planet of the Rani • Shield of the Jötunn • Order of the Daleks • Absolute Power • Colony of Fear • The End of the Beginning

	Constance, Flip	Quicksilver • The Behemoth • The Middle • Static • Cry of the Vultriss • Scorched Earth • The Lovecraft Invasion

	Mel	The One Doctor • The Juggernauts • Catch-1782 • Thicker Than Water • The Wishing Beast • The Vanity Box • The Wrong Doctors • Spaceport Fear • The Seeds of War

	Jamie, Zoe	Last of the Cybermen

	Solo travels	The Sirens of Time • Davros • The Wormery • Her Final Flight • I.D. • Urgent Calls • The Four Doctors • The Acheron Pulse • Trial of the Valeyard • Last of the Cybermen • Vampire of the Mind • The Lure of the Nomad • Iron Bright • Hour of the Cybermen • The Hunting Ground

Seventh Doctor

	Mel	The Fires of Vulcan • Bang-Bang-a-Boom! • Flip-Flop • Unregenerate! • Red • We Are The Daleks • The Warehouse • Terror of the Sontarans

	Ace	The Fearmonger • The Genocide Machine • Dust Breeding • Colditz • The Rapture • 1963: The Assassination Games • You Are the Doctor and Other Stories (You Are the Doctor • Come Die With Me • The Grand Betelgeuse Hotel • Dead to the World) • The Grey Man of the Mountain

	Ace, Hex	The Harvest • Dreamtime • LIVE 34 • Night Thoughts • The Settling • No Man's Land • Nocturne • The Dark Husband • Forty-Five (False Gods • Order of Simplicity • Casualties of War • The Word Lord) • The Magic Mousetrap • Enemy of the Daleks • The Angel of Scutari • Project: Destiny • A Death in the Family • Lurkers at Sunlight's Edge • Protect and Survive • Revenge of the Swarm • Mask of Tragedy • Shadow Planet • World Apart • Muse of Fire • The Flying Dutchman • Displaced

	Ace, Benny	The Shadow of the Scourge • The Dark Flame

	Sally	House of Blue Fire

	Ace, Hex, Lysandra, Sally	Black and White • Gods and Monsters

	Ace, Hex, Sally	Afterlife • Signs and Wonders

	Ace, Mel	A Life of Crime • Fiesta of the Damned • Maker of Demons • The High Price of Parking • The Blood Furnace • The Silurian Candidate • Red Planets • The Dispossessed • The Quantum Possibility Engine

	Mags	The Monsters of Gokroth • The Moons of Vulpana • An Alien Werewolf in London

	Klein	A Thousand Tiny Wings • Klein's Story • Survival of the Fittest • The Architects of History • Warlock's Cross

	Klein, Will	Persuasion • Starlight Robbery • Daleks Among Us

	Jo	The Defectors

	Solo travels	The Sirens of Time • Project: Lazarus • Master • Return of the Daleks • Valhalla • Frozen Time • Death Collectors • Spider's Shadow • Kingdom of Silver • Keepsake • The Four Doctors • Robophobia • The Doomsday Quatrain • The Shadow Heart • The Two Masters • Dark Universe • The Psychic Circus • Subterfuge • The End of the Beginning

Eighth Doctor

	Mary Shelley	Mary's Story • The Silver Turk • The Witch from the Well • Army of Death

	Charley	Storm Warning • Sword of Orion • The Stones of Venice • Minuet in Hell • Invaders from Mars • The Chimes of Midnight • Seasons of Fear • Embrace the Darkness • The Time of the Daleks • Neverland • Zagreus • Scherzo • The Girl Who Never Was • The End of the Beginning

	Charley, C'rizz	The Creed of the Kromon • The Natural History of Fear • The Twilight Kingdom • Faith Stealer • The Last • Caerdroia • The Next Life • Terror Firma • Scaredy Cat • Other Lives • Time Works • Something Inside • Memory Lane • Absolution

	Solo & other travels	The Company of Friends (Benny's Story • Fitz's Story • Izzy's Story) • An Earthly Child • The Four Doctors

All stories from Big Finish Productions' main monthly range from 1999 to 2021 are included in this navigation box, including the "subscriber exclusive" stories which were part of the subscription service for this range.

Retrieved from "https://tardis.wiki/w/index.php?title=100_(audio_anthology)&oldid=3840304"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:''For the year 100, go to [[Early human history]].''
+{{title dab away}}
-{{Infobox CD|
+{{real world}}
-cd name= 100|
+{{Infobox Audio Series
-image=[[Image:dw100_100.jpg|250px]] Cover Art - [[Barry Piggott]] |
+|image             = dw100 100.jpg
-series= [[Doctor Who]] -<br/>[[Big Finish - Doctor Who Audio Dramas | Big Finish Audio Dramas]] |
+|release count     = 1
-number= 100|
+|story count       = 4
-doctor= [[Sixth Doctor]]|
+|release year      = 2007
-companions= [[Evelyn Smythe|Dr Evelyn Smythe]]|
+|first story       = 100 BC (audio story)
-enemy= The Assassin|
+|doctor            = Sixth Doctor
-writer= [[Jacqueline Rayner]](100 BC)<br/> [[Robert Shearman]] (My Own Private Wolfgang) <br/> [[Joseph Lidster]] (Bedtime Story)<br/> [[Paul Cornell]](The 100 Days of the Doctor) |
+|companion         = Evelyn Smythe
-director= [[Nicholas Briggs]] |
+|producer          = Sharon Gosling
-year= |
+|script ed         = Alan Barnes
-producer= [[Andy Hardwick]] @ ERS |
+|exec prod         = Jason Haigh-Ellery
-publisher= [[Big Finish]]|
+|exec prod2        = Nicholas Briggs
-release date= [[September]] [[2007]]|
+|music             = [[Andy Hardwick]]
-format= 4 individual episodes on 2 CDs|
+|sound             = [[David Darlington]], [[Simon Robinson]], [[Gareth Jenkins (sound designer)|Gareth Jenkins]]
-production code= 7C/MC |
+|cover             = [[Barry Piggott]]
-isbn= ISBN 978-1-84435-286-9 |
+|production codes  = [[List of production codes#Big Finish production codes|7C/MC]]
-previous story=[[Son of the Dragon]]|
+|isbn              = ISBN 978-1-84435-286-9
-next story=[[Absolution]]|
+|runtime           =
-}}
+|only release      = [[26 September (releases)|26 September]] [[2007 (releases)|2007]]
+|publisher         = [[Big Finish Productions]]
+|format            = 4 episodes on 2 CDs
+|series            = ''[[Main Range]]''
+|prev              = Son of the Dragon (audio story)
+|next              = Absolution (BFM audio story)
+|soundcloudtrailer =
+|physical isbn = 978-1-84435-286-9}}
+'''''100''''' was the hundredth release in [[Big Finish Productions|Big Finish]]'s [[Main Range|monthly range]]. The four stories were writen by [[Jacqueline Rayner]], [[Robert Shearman]], [[Joseph Lidster]] and [[Paul Cornell]] respectively and featured [[Colin Baker]] as the [[Sixth Doctor]] and [[Maggie Stables]] as [[Evelyn Smythe]].
-==Publisher's summary==
+All the stories had the number "100" worked into their storylines.
-''Four, self-contained, 25-minute episodes, featuring the Sixth Doctor and Evelyn.''
+== Publisher's summary ==
+Times, [[date]]s, [[number]]s, [[anniversary|anniversaries]]... They are all essential ingredients of [[the Doctor]]'s seemingly infinite travels. Here, he emerges from [[the TARDIS]] to embark upon four separate adventures, all of them fundamentally connected by the concept of '100'. He meets [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], visits ancient [[Rome]], goes to a [[funeral]] and spies on himself.
+Sometimes, a [[Time Lord]]'s life can be quite hectic.
+Four one-part stories:
+. ''[[100 BC (audio story)|100 BC]]'' by [[Jacqueline Rayner]]
+[[Sixth Doctor|The Doctor]] and [[Evelyn Smythe|Evelyn]] arrive in Rome, 101 BC, approximately, [[October]]. They meet a young lady of 19, [[Aurelia (100 BC)|Aurelia]]. She mentions her husband - [[Julius Caesar]]. Evelyn is excited, but her excitement soon turns to confusion. Surely you can't heal a wound in time with just a bit of sticking plaster?
+. ''[[My Own Private Wolfgang (audio story)|My Own Private Wolfgang]]'' by [[Robert Shearman]]
+Wolfgang Amadeus Mozart. Born in [[1756]], a veritable wunderkind - playing [[music]] for the crowned heads of [[Europe]] as an infant, composing by the time he was five years old. But it's tempting to wonder whether his amazing longevity has overshadowed his creative genius - would Mozart's music be better respected, maybe, if he'd died as a young man? Would he be a legend of music, rather than of scientific curiosity, if he'd never lived to compose the film score for the remake of [[The Italian Job]]?
+. ''[[Bedtime Story (audio story)|Bedtime Story]]'' by [[Joseph Lidster]]
-'''1. 100 BC'''
-by [[Jacqueline Rayner]]
-The Doctor and Evelyn arrive in Rome, 101 BC, approximately, October. They meet a young lady of 19, Aurelia. She mentions her husband - Julius Caesar. Evelyn is excited, but her excitement soon turns to confusion. Surely you can't heal a wound in time with just a bit of sticking plaster?
-'''2. My Own Private Wolfgang'''
-by [[Robert Shearman]]
-Wolfgang Amadeus Mozart. Born in 1756, a veritable wonderkind - playing music for the crowned heads of Europe as an infant, composing by the time he was five years old. But it's tempting to wonder whether his amazing longevity has overshadowed his creative genius - would Mozart's music be better respected, maybe, if he'd died as a young man? Would he be a legend of music, rather than of scientific curiosity, if he'd never lived to compose the film score for the remake of The Italian Job?
-'''3. Bedtime Story'''
-by [[Joseph Lidster]]
 Once upon a time...
-Jacob Williams is going to tell the tale of Sleeping Beauty but he realises he has told that one too many times so, instead, tells of how he once met this man called the Doctor...
-It's a tale of love and death and a family with a terrifying secret…
-'''4. The 100 Days of the Doctor'''
-by [[Paul Cornell]]
-Someone has assassinated the Doctor.
-And he only has 100 days to find out who did it.
-==Cast==
+[[Jacob Williams]] is going to tell the tale of [[Sleeping Beauty]] but he realises he has told that one too many times so, instead, tells of how he once met this man called the Doctor...
-'''100 BC'''
-* [[Sixth Doctor|The Doctor]] - [[Colin Baker]]
+It's a tale of love and death and a family with a terrifying secret...
-* [[Evelyn Smythe|Dr Evelyn Smythe]] - [[Maggie Stables]]
-* Gaius Julius Caesar - [[Will Thorp]]
+. ''[[The 100 Days of the Doctor (audio story)|The 100 Days of the Doctor]]'' By [[Paul Cornell]]
-* Aurelia - [[Lucy Paterson]]
-* Midwife - [[Susan Brown]]
-'''My Own Private Wolfgang'''
+Someone has assassinated the Doctor.
-* [[Sixth Doctor|The Doctor]] - [[Colin Baker]]
-* [[Evelyn Smythe|Dr Evelyn Smythe]] - [[Maggie Stables]]
-* [[Mozart]]/Young Mozart/Butler/Mask/Old Mask - [[John Sessions]]
-'''Bedtime Story'''
+And he only has 100 days to find out who did it.
-* [[Sixth Doctor|The Doctor]] - [[Colin Baker]]
-* [[Evelyn Smythe|Dr Evelyn Smythe]] - [[Maggie Stables]]
-* Jacob - [[Will Thorp]]
-* Old Jacob - [[Frank Finlay]]
-* Talia - [[Martha Cope]]
-* Mary - [[Susan Brown]]
-* Julia - [[Lucy Paterson]]
-* Patrick - [[Alex Mallinson]]
-'''The 100 Days of the Doctor'''
+== Stories ==
-* [[Sixth Doctor|The Doctor]] - [[Colin Baker]]
+{| {{prettytable}}
-* [[Evelyn Smythe|Dr Evelyn Smythe]] - [[Maggie Stables]]
+! # || Title || Author || Director || Featuring || Released || Pr. code
-* Assassin - [[Nicholas Briggs]]
+|-
+|100.1
+|''[[100 BC (audio story)|100 BC]]''
+|[[Jacqueline Rayner]]
+|rowspan=4|[[Nicholas Briggs]]
+|rowspan=4|[[Evelyn Smythe|Evelyn]]
+|rowspan=4|[[26 September (releases)|26 September]] [[2007 (releases)|2007]]
+|rowspan=4|7C/MC
+|-
+|100.2
+|''[[My Own Private Wolfgang (audio story)|My Own Private Wolfgang]]''
+|[[Robert Shearman]]
+|-
+|100.3
+|''[[Bedtime Story (audio story)|Bedtime Story]]''
+|[[Joseph Lidster]]
+|-
+|100.4
+|''[[The 100 Days of the Doctor (audio story)|The 100 Days of the Doctor]]''
+|[[Paul Cornell]]
+|}
-==References==
+== Gallery ==
-*The Doctor and Evelyn see (though not necessarily meet): [[Fifth Doctor]], [[Peri Brown]], [[Erimem]], [[Seventh Doctor]], [[Ace]], [[Hex]], two [[Eighth Doctor]]s, [[Charley Pollard]], [[C'rizz]] and [[Lucie Miller]]
+<gallery position="center" captionalign="center" hideaddbutton="true" widths="250">
-*Evelyn meets and drinks [[alcohol#Spirits|vodka]] with [[Bernice Summerfield]].
+File:Centre Fold 100.jpg|CD Booklet interior art.
-*The Doctor and Evelyn comment on the conspicuous absence of his first four selves from their journey.
+File:100 comic preview.jpg|Illustrated preview by [[Martin Geraghty]] from [[DWM 387]]
+</gallery>
-==Notes==
+== Notes ==
-* This is Big Finish's 100th monthly Doctor Who release (which began with [[The Sirens of Time]]).
+* An illustrated preview for this story by [[Martin Geraghty]] appeared in [[DWM 387]].
+* This audio anthology was recorded on [[25 June (production)|25 June]] and [[12 July (production)|12 July]] [[2007 (production)|2007]] at [[The Moat Studios]].<ref>'Backstage' tab of [https://web.archive.org/web/20210421195421/https://www.bigfinish.com/releases/v/doctor-who-100-266 the official ''100'' page] at [https://www.bigfinish.com bigfinish.com]. (Archived on the Wayback Machine)</ref>
+* This anthology was released on [[26 September (releases)|26 September]] [[2007 (releases)|2007]].<ref>[https://web.archive.org/web/20071016213805/http://www.bigfinish.com/index.asp?function=WEBPAGE&page=2 Official 'Updates & Releases' page] at [https://www.bigfinish.com bigfinish.com]. (Archived on the Wayback Machine)</ref>
+* ''100'' is Big Finish's second audio anthology, released a year after ''[[Circular Time (audio anthology)|Circular Time]]''. ''[[Forty-Five (audio anthology)|Forty-Five]]'' would similarly feature four stories connected by a single number.
-==Continuity==
+== External links ==
-*The Inquisitor reappears (and is probably the same one) in [[The One Doctor]].
+{{bigfinish|releases/v/100-266|100}}
+{{dwrefguide|who_bf100.htm|100}}
+* {{tetrap|6/100.html|100}}
-*The Doctor and Evelyn take a 'side step' (during '''The 100 Days of the Doctor''') and quite possibly encounter the Brigadier and the Doctor from ''[[Doctor Who Unbound]]'': [[Sympathy for the Devil]].
+== Footnotes ==
+{{Reflist}}
-[[File:100 comic preview.png|left|300px|thumb|Comic preview from Doctor Who Magazine issue 387. Illustration by Martin Geraghty.]]
+{{BFA monthly}}
-==Timeline==
+{{TitleSort}}
-* 100 occurs after: [[The Nowhere Place]]
-* 100 occurs before: [[Assassin in the Limelight]]
-==External Links==
+[[Category:Main Range audio anthologies]]
-* [http://www.drwhoguide.com/who_bf100.htm Doctor Who Reference Guide - Detailed Synopsis: 100]
+[[Category:2007 anthologies]]
-* [http://www.bigfinish.com/100-Doctor-Who-100 Big Finish '''100''' page]
-[[Category:Sixth Doctor audio plays]]
-[[Category:Big Finish Audio Dramas]]
-[[Category:2007 audio plays]]

Anonymous

Search

100 (audio anthology): Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 18:17, 22 August 2024

Contents

Publisher's summary[[edit] | [edit source]]

Stories[[edit] | [edit source]]

Gallery[[edit] | [edit source]]

Notes[[edit] | [edit source]]

External links[[edit] | [edit source]]

Footnotes[[edit] | [edit source]]

Navigation

Navigation

Topical pages

Other useful pages

Community

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

100 (audio anthology): Difference between revisions

Latest revision as of 18:17, 22 August 2024

Publisher's summary[[edit] | [edit source]]

Stories[[edit] | [edit source]]

Gallery[[edit] | [edit source]]

Notes[[edit] | [edit source]]

External links[[edit] | [edit source]]

Footnotes[[edit] | [edit source]]

Navigation

Wiki tools

Page tools

Categories