Doctor Who and the Dalek Invasion of Earth (novelisation): Difference between revisions

From Tardis Wiki, the free Doctor Who reference
No edit summary
(47 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{title dab away}}
{{title dab away}}
{{real world}}
{{real world}}
{{Infobox Story
{{Infobox Story SMW
|image= Dalek Invasion of Earth novel.jpg  
|image = <gallery>Dalek Invasion of Earth novel.jpg|1977 edition
|number= 17 (given to later editions)
3DaleksInvasion.jpg|1990 edition
|novelisation of=The Dalek Invasion of Earth (TV story)
</gallery>
|doctor=First Doctor  
|number = 17 (given to later editions)
|companions= [[Susan Foreman|Susan]], [[Barbara Wright|Barbara]], [[Ian Chesterton|Ian]]  
|novelisation of = The Dalek Invasion of Earth (TV story)
|enemy= [[Dalek]]s, [[Roboman|Robomen]]  
|doctor = First Doctor
|setting= [[London]], [[2167]]
|companions= [[Susan Foreman|Susan]], [[Barbara Wright|Barbara]], [[Ian Chesterton|Ian]]
|writer= [[Terrance Dicks]]
|enemy = The [[Supreme Controller (The Dalek Invasion of Earth)|Supreme Controller]]
|read by=[[William Russell]], [[Nicholas Briggs]]
|setting = [[London]], [[2167]]
|publisher= Target Books
|writer = Terrance Dicks
|publisher2= W.H. Allen  
|read by = [[William Russell]], [[Nicholas Briggs]]
|release date= [[24 March (releases)|24 March]] [[1977 (releases)|1977]]
|cover = [[Chris Achilleos]]
|format= Hardcover and paperback editions; 142 pages  
|publisher = Target Books
|isbn= ISBN 0-426-11244-X
|publisher2 = W.H. Allen
|series = Publication order
|release date= 24 March 1977
|format = Hardcover and paperback editions;<br/>142 pages
|isbn = ISBN 0-426-11244-X
|series = [[Target novelisation|Target novelisations]]
|prev = Doctor Who and the Seeds of Doom (novelisation)
|prev = Doctor Who and the Seeds of Doom (novelisation)
|next = Doctor Who and the Claws of Axos (novelisation)
|next = Doctor Who and the Claws of Axos (novelisation)
Line 23: Line 26:
|next2 = Doctor Who and the Day of the Daleks (novelisation)
|next2 = Doctor Who and the Day of the Daleks (novelisation)
|series3 = [[List of Doctor Who television stories|TV series order]]
|series3 = [[List of Doctor Who television stories|TV series order]]
|prev3 = Planet of Giants (novelisation)  
|prev3 = Planet of Giants (novelisation)
|next3 = The Rescue (novelisation)
|next3 = The Rescue (novelisation)
}}'''''{{StoryTitle}}''''' was a novelisation based on the 1964 television serial ''[[The Dalek Invasion of Earth (TV story)|The Dalek Invasion of Earth]]''.
}}
'''''{{StoryTitle}}''''' was a novelisation based on the [[1964 (releases)|1964]] television serial ''[[The Dalek Invasion of Earth (TV story)|The Dalek Invasion of Earth]]''.


== Publisher's summary ==
== Publisher's summary ==
=== 1977 edition ===
=== 1977 Target Books edition ===
[[The Doctor's TARDIS|The TARDIS]] lands in a [[London]] of future times — a city of fear, devastation and holocaust... a city now ruled by [[Dalek|DALEKS]].
[[The Doctor's TARDIS|The TARDIS]] lands in a [[London]] of [[22nd century|future times]] — a [[city]] of [[fear]], devastation and holocaust... a city now ruled by [[Dalek|DALEKS]].
 
[[First Doctor|The Doctor]] and his [[companion]]s meet a team of underground resistance workers, among the few survivors, but after an unsuccessful attack on the [[Dalek saucer|Dalek spaceship]], they are all forced to flee the [[capital city|capital]].
 
A perilous journey through [[England]] finally brings them to the secret centre of Dalek operations...and the mysterious reason for the [[2150s Dalek invasion of Earth|Dalek invasion]] of [[Earth]]!


[[First Doctor|The Doctor]] and his [[companion]]s meet a team of underground resistance workers, among the few survivors, but after an unsuccessful attack on the [[Dalek saucer|Dalek spaceship]], they are all forced to flee the capital.
=== 1990 Target Books edition ===
The TARDIS materializes in London - but [[Ian Chesterton|Ian]] and [[Barbara Wright|Barbara]] have not returned home. The [[street]]s are deserted; the [[building]]s are crumbling.


A perilous journey through [[England]] finally brings them to the secret centre of Dalek operations... and the mysterious reason for the [[22nd century Dalek invasion|Dalek invasion]] of Earth!
But the city is not as empty as it seems. [[Roboman|Robotized humans]] stalk the decaying streets, searching for the beleaguered [[freedom fighter]]s; and from their [[Dalek flying saucer|flying saucer]] in [[Trafalgar Square]] the Daleks plan the subjugation of the peoples of the world and the transformation of the [[planet]] into a giant [[spaceship]].
 
This story, first broadcast on television in [[1964 (releases)|1964]], marked the second appearance of the Daleks and ended with the break-up of the original TARDIS crew.
 
[[Terrance Dicks]], who was the [[Doctor Who]] [[script editor]] for five years, has written more than sixty novels based on Doctor Who television stories. This is a new edition of one of his earliest novelizations.


== Chapter titles ==
== Chapter titles ==
Line 52: Line 65:


== Deviations from televised story ==
== Deviations from televised story ==
* As is common in many of the [[Target Novelisation]]s, the wording of the dialogue is quite different, including the [[First Doctor]]'s famous farewell speech to [[Susan Foreman|Susan]]. Some lines of dialogue are also given to different characters.
* As is common in many of the [[Target Novelisation]]s, the wording of the dialogue is quite different, including the [[First Doctor]]'s famous farewell speech to [[Susan Foreman|Susan]], which restores some of the scripted wording that Hartnell himself intentionally altered during filming. Some lines of dialogue are also given to different characters.
* When [[Ian Chesterton|Ian]] asks how the Daleks survived, the Doctor, rather than claim the events of ''[[The Daleks (TV story)|The Daleks]]'' took place "a million years in the future", merely suggests the Daleks had other colonies on [[Skaro]] that were not involved in the [[Thal]] attack and so the destruction was not as complete as everyone believed.
* Throughout several sections, Susan addresses her grandfather as "Doctor", which she never did in the televised episodes.
* The scope of the first episode is expanded, with more images of London in ruins (harkening more to the [[Daleks' Invasion Earth 2150 A.D. (theatrical film)|film adaptation]]) and the TARDIS landing at a long abandoned building site rather than under a bridge. The famous "Forbidden To Dump Bodies In The River" poster is missing.
* After Susan falls from the girder, she falls unconscious and there is a trickle of blood on her forehead, having grazed her head.
* The Robomen are described as being gaunt and disease-ridden.
* When [[Ian Chesterton|Ian]] asks how the Daleks survived, the Doctor, rather than claim the events of ''[[The Daleks (TV story)|The Daleks]]'' took place "a million years in the future", merely suggests the Daleks had other colonies on [[Skaro]] that were not involved in the [[Thal]] attack and so the destruction was not as complete as everyone believed. This possibility is also considered by characters in the later release ''[[Return to Skaro (audio story)|Return to Skaro]]''.
* [[Battersea Power Station]] has lost one chimney instead of two.
* Government posters are attributed to "the [[European Emergency Commission]]", a play on the [[European Union|European Economic Commission]] that the UK had recently joined when the novelisation came out.
* [[Carl Tyler]] is renamed Jim Tyler. Similarly, [[Jack Craddock]] is renamed Bill Craddock.
* [[Carl Tyler]] is renamed Jim Tyler. Similarly, [[Jack Craddock]] is renamed Bill Craddock.
* The [[Black Dalek]] is larger than the other Daleks.
* The [[Black Dalek]] is larger than the other Daleks.
* The [[Dalek Saucer Commander]] is not identified, although a second-in-command is present.
* The [[Dalek Saucer Commander]] is not identified, although a second-in-command is present.
* The Doctor does not pass out like he does in Episode 4 and helps [[David Campbell|David]] disarm the Dalek firebomb (called a "blockbuster bomb").
* The Doctor does not pass out like he does in the fourth episode of the televised version, "[[The End of Tomorrow]]", and helps [[David Campbell|David]] disarm the Dalek firebomb (called a "blockbuster bomb").
* Some [[Robomen]] are present when [[Barbara Wright|Barbara]] and [[Jenny (The Dalek Invasion of Earth)|Jenny]] are arrested by the Daleks at the [[Women in the wood|womens' hut]].
* Some [[Robomen]] are present when [[Barbara Wright|Barbara]] and [[Jenny (The Dalek Invasion of Earth)|Jenny]] are captured by the Daleks at the [[Women in the wood|womens' shack]].
* Instead of the two brothers killing each other in a struggle, [[Larry Madison|Larry]] kills the robotised Phil by knocking his helmet off, then a Dalek arrives on the scene and kills Larry in his grief.
* Instead of the two brothers killing each other in a struggle, [[Larry Madison|Larry]] kills the robotised [[Phil Madison|Phil]] by ripping his helmet off, then a Dalek arrives on the scene and kills Larry in his grief.
** Additionally, Phil's brief reassertion of his humanity and recognition of Larry as he dies is removed.
* The Doctor orders both the [[slave]]s ''and'' the Robomen to clear the mine area before the explosion. What happened to the Robomen after the Dalek invasion force is destroyed is left unexplained.
* The Doctor orders both the [[slave]]s ''and'' the Robomen to clear the mine area before the explosion. What happened to the Robomen after the Dalek invasion force is destroyed is left unexplained.
* A few scenes are changed to closer resemble the [[Daleks' Invasion Earth 2150 A.D.|movie remake of the story]] starring [[Peter Cushing]]:
* A few scenes are changed to closer resemble the [[Daleks' Invasion Earth 2150 A.D. (theatrical film)|movie remake of the story]] starring [[Peter Cushing]]:
** [[Dortmun]]'s death sees him buried under falling rubble, taking a Dalek with him, rather than just being shot by them.
** [[Dortmun]]'s death sees him buried under falling rubble, taking a Dalek with him, rather than just being shot down by them.
** Ian uses some [[wood]]en planks to send the Dalek bomb on the wrong course as [[Tom Campbell]] did, rather than jamming it in place.
** Ian uses some [[wood]]en planks to send the Dalek bomb on the wrong course as [[Tom Campbell]] did, rather than jamming it in place.


== Writing and publishing notes ==
== Writing and publishing notes ==
* The original Target edition featured the artwork of [[Chris Achilleos]]. In the absence of an accurate photo reference, the [[Roboman]] and [[Dalek Saucer]] shown on the cover resemble those from the film ''[[Daleks' Invasion Earth 2150 A.D.]]''. See below for information on editions with different covers. The [[Dalek]] has its gun stalk swapped with its plunger.
* The original Target edition featured the artwork of [[Chris Achilleos]]. In the absence of an accurate photo reference, the [[Roboman]] — whose face is obscured by a [[gas mask|gas-mask]] — and [[Dalek Saucer]] shown on the cover resemble those from the 1966 film ''[[Daleks' Invasion Earth 2150 A.D. (theatrical film)|Daleks' Invasion Earth 2150 A.D.]]''. See below for information on editions with different covers. The [[Dalek]] has its gun stalk swapped with its plunger.
* The 1990 edition uses the same cover art as the [[VHS]] release of the story.


== Additional cover images ==
== Additional cover images ==
<gallery position=center captionalign=center hideaddbutton="true" >
<gallery position=center captionalign=center hideaddbutton="true" >
File:DalekInvAlt.jpg|1980 edition
HardbackDalekInvasionOfEarth.jpg|1977 Hardback edition
File:3DaleksInvasion.jpg|1990 edition<br />Cover by [[Alister Pearson]]
3DaleksInvasion.jpg|1990 edition.<br />Cover by [[Alister Pearson]]
DalekInvAlt.jpg|Alternate cover
</gallery>
</gallery>


Line 86: Line 108:


== Editions published outside Britain ==
== Editions published outside Britain ==
* Published in France in May 1987 as ''Docteur Who Les Daleks envahissent la Terre'' (The Daleks invade Earth) translated by Roland C. Wagner and adapted by Corine Derblum. Illustrations by Jean-François Pénichoux.
* Published in Germany by Schneider-Buch in 1981 as a paperback edition, translated by Ulla Neckenauer and published as ''Dr. Who - Kampf um die Erde'', it was one of two German novelisations published in the early 1980’s.
* Published in France by Editions Garanciere in 1987 as a paperback edition, translated by Roland C. Wagner and published as ''Docteur Who Les Daleks Envahissent la Terre'', it was one of eight French novelisations; each book is given the strapline ‘Igor et Grichka Bogdanoff presentent’ they presented a French science programme called Temps X, the broadcaster had bought and dubbed a selection of [[Fourth Doctor]] stories in 1986 but didn’t show them until 1989. The novelisation features an image of the [[First Doctor]] with the Fourth Doctor’s scarf.<ref>{{cite web|url=https://www.wonderfulbook.co.uk/basedon/|title=Based on the Popular BBC Television Serial 3rd Edition}}</ref>
* Published again in Germany by Goldmann Verlag in 1989 as a paperback edition, translator unknown and published as ''Dr. Who und das Komplott der Daleks'', it was one of six German novelisations published in the late 1980’s.
<gallery position=center captionalign=center hideaddbutton="true" >
File:1stGermanDalekInvasionOfEarth.jpg|1981 German edition.<br />Cover by David Hardy
File:FrenchDalekInvasionOfEarth.jpg|French edition.<br />Cover by Jean-François Pénichoux
File:2ndGermanDalekInvasionOfEarth.jpg|1989 German edition
</gallery>


==  Audiobook ==
== Audiobook ==
This Target Book was released complete and unabridged by [[BBC Audio]] and read by [[William Russell]] with Dalek voices by [[Nicholas Briggs]].
This Target Book was released as an audiobook on [[5 November (releases)|5 November]] [[2009 (releases)|2009]] complete and unabridged by [[BBC Audio]] and read by [[William Russell]] with Dalek voices by [[Nicholas Briggs]].


The audio set of four CDs with an ISBN 978-1-4084-0992-3 was released in [[November (releases)|November]] [[2009 (releases)|2009]] priced £13.99 (UK)
The cover blurb and thumbnail illustrations were retained in the accompanying booklet with sleevenotes by [[David J. Howe]]. Music and sound effects by [[Simon Power]].


The cover blurb and thumbnail illustrations were retained in the accompanying booklet with sleevenotes by [[David J. Howe]]. Music and sound effects by [[Simon Power]].
This was the first audiobook to employ Briggs to voice Dalek dialogue alongside the main narrator. In the same year, however, he had already done this for the [[Cyberman|Cybermen]] with ''[[Doctor Who and the Cybermen (novelisation)|Doctor Who and the Cybermen]]'' and for the Daleks in ''[[Prisoner of the Daleks (novel)|Prisoner of the Daleks]]'', which he read himself.
 
The audiobook version was re-released in [[June (releases)|June]] [[2020 (releases)|2020]] as part of ''[[The Dalek Collection]]'' box set.


<gallery position="center" captionalign="center" hideaddbutton="true">
<gallery position="center" captionalign="center" hideaddbutton="true">
Line 100: Line 131:


== External links ==
== External links ==
''to be added''{{DWN}}
''to be added''
 
== Footnotes ==
{{Reflist}}
 
{{DWN}}
{{TitleSort}}
{{TitleSort}}
[[Category:First Doctor novelisations]]
[[Category:First Doctor novelisations]]
[[Category:Target novelisations]]
[[Category:Target novelisations]]
[[Category:1977 novels]]
[[Category:1977 novels]]
[[Category:Dalek novels]]
[[Category:Stories set in London]]
[[Category:Stories set in London]]
[[Category:Stories set in the 2160s]]
[[Category:Stories set in 2167]]
[[Category:Stories set in Bedfordshire]]
[[Category:The Dalek Collection novels]]

Revision as of 03:13, 3 July 2024

RealWorld.png

Doctor Who and the Dalek Invasion of Earth was a novelisation based on the 1964 television serial The Dalek Invasion of Earth.

Publisher's summary

1977 Target Books edition

The TARDIS lands in a London of future times — a city of fear, devastation and holocaust... a city now ruled by DALEKS.

The Doctor and his companions meet a team of underground resistance workers, among the few survivors, but after an unsuccessful attack on the Dalek spaceship, they are all forced to flee the capital.

A perilous journey through England finally brings them to the secret centre of Dalek operations...and the mysterious reason for the Dalek invasion of Earth!

1990 Target Books edition

The TARDIS materializes in London - but Ian and Barbara have not returned home. The streets are deserted; the buildings are crumbling.

But the city is not as empty as it seems. Robotized humans stalk the decaying streets, searching for the beleaguered freedom fighters; and from their flying saucer in Trafalgar Square the Daleks plan the subjugation of the peoples of the world and the transformation of the planet into a giant spaceship.

This story, first broadcast on television in 1964, marked the second appearance of the Daleks and ended with the break-up of the original TARDIS crew.

Terrance Dicks, who was the Doctor Who script editor for five years, has written more than sixty novels based on Doctor Who television stories. This is a new edition of one of his earliest novelizations.

Chapter titles

  1. Return to Terror
  2. The Roboman
  3. The Freedom Fighters
  4. Inside the Saucer
  5. Attack the Daleks!
  6. The Fugitives
  7. Reunion with the Doctor
  8. The Mine of the Daleks
  9. Dangerous Journey
  10. Trapped in the Depths
  11. Action Underground
  12. Rebellion!
  13. Explosion!
  14. The Farewell

Deviations from televised story

  • As is common in many of the Target Novelisations, the wording of the dialogue is quite different, including the First Doctor's famous farewell speech to Susan, which restores some of the scripted wording that Hartnell himself intentionally altered during filming. Some lines of dialogue are also given to different characters.
  • Throughout several sections, Susan addresses her grandfather as "Doctor", which she never did in the televised episodes.
  • The scope of the first episode is expanded, with more images of London in ruins (harkening more to the film adaptation) and the TARDIS landing at a long abandoned building site rather than under a bridge. The famous "Forbidden To Dump Bodies In The River" poster is missing.
  • After Susan falls from the girder, she falls unconscious and there is a trickle of blood on her forehead, having grazed her head.
  • The Robomen are described as being gaunt and disease-ridden.
  • When Ian asks how the Daleks survived, the Doctor, rather than claim the events of The Daleks took place "a million years in the future", merely suggests the Daleks had other colonies on Skaro that were not involved in the Thal attack and so the destruction was not as complete as everyone believed. This possibility is also considered by characters in the later release Return to Skaro.
  • Battersea Power Station has lost one chimney instead of two.
  • Government posters are attributed to "the European Emergency Commission", a play on the European Economic Commission that the UK had recently joined when the novelisation came out.
  • Carl Tyler is renamed Jim Tyler. Similarly, Jack Craddock is renamed Bill Craddock.
  • The Black Dalek is larger than the other Daleks.
  • The Dalek Saucer Commander is not identified, although a second-in-command is present.
  • The Doctor does not pass out like he does in the fourth episode of the televised version, "The End of Tomorrow", and helps David disarm the Dalek firebomb (called a "blockbuster bomb").
  • Some Robomen are present when Barbara and Jenny are captured by the Daleks at the womens' shack.
  • Instead of the two brothers killing each other in a struggle, Larry kills the robotised Phil by ripping his helmet off, then a Dalek arrives on the scene and kills Larry in his grief.
    • Additionally, Phil's brief reassertion of his humanity and recognition of Larry as he dies is removed.
  • The Doctor orders both the slaves and the Robomen to clear the mine area before the explosion. What happened to the Robomen after the Dalek invasion force is destroyed is left unexplained.
  • A few scenes are changed to closer resemble the movie remake of the story starring Peter Cushing:
    • Dortmun's death sees him buried under falling rubble, taking a Dalek with him, rather than just being shot down by them.
    • Ian uses some wooden planks to send the Dalek bomb on the wrong course as Tom Campbell did, rather than jamming it in place.

Writing and publishing notes

  • The original Target edition featured the artwork of Chris Achilleos. In the absence of an accurate photo reference, the Roboman — whose face is obscured by a gas-mask — and Dalek Saucer shown on the cover resemble those from the 1966 film Daleks' Invasion Earth 2150 A.D.. See below for information on editions with different covers. The Dalek has its gun stalk swapped with its plunger.
  • The 1990 edition uses the same cover art as the VHS release of the story.

Additional cover images

British publication history

First publication:

  • Hardback
W.H.Allen & Co. Ltd. UK
  • Paperback
Target

Re-issues:

  • Paperback
Virgin Publishing Ltd. UK September 1990 Cover by Alistair Pearson (£2.50 UK)
Virgin Publishing Ltd. UK May 1991 Cover by Alistair Pearson (£2.50 UK)

Editions published outside Britain

  • Published in Germany by Schneider-Buch in 1981 as a paperback edition, translated by Ulla Neckenauer and published as Dr. Who - Kampf um die Erde, it was one of two German novelisations published in the early 1980’s.
  • Published in France by Editions Garanciere in 1987 as a paperback edition, translated by Roland C. Wagner and published as Docteur Who – Les Daleks Envahissent la Terre, it was one of eight French novelisations; each book is given the strapline ‘Igor et Grichka Bogdanoff presentent’ they presented a French science programme called Temps X, the broadcaster had bought and dubbed a selection of Fourth Doctor stories in 1986 but didn’t show them until 1989. The novelisation features an image of the First Doctor with the Fourth Doctor’s scarf.[1]
  • Published again in Germany by Goldmann Verlag in 1989 as a paperback edition, translator unknown and published as Dr. Who und das Komplott der Daleks, it was one of six German novelisations published in the late 1980’s.

Audiobook

This Target Book was released as an audiobook on 5 November 2009 complete and unabridged by BBC Audio and read by William Russell with Dalek voices by Nicholas Briggs.

The cover blurb and thumbnail illustrations were retained in the accompanying booklet with sleevenotes by David J. Howe. Music and sound effects by Simon Power.

This was the first audiobook to employ Briggs to voice Dalek dialogue alongside the main narrator. In the same year, however, he had already done this for the Cybermen with Doctor Who and the Cybermen and for the Daleks in Prisoner of the Daleks, which he read himself.

The audiobook version was re-released in June 2020 as part of The Dalek Collection box set.

External links

to be added

Footnotes